7.041
Bearbeitungen
Jailhouse Blues: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Running Gags und deutschen Tafelgag hinzugefügt sowie Charaktere ergänzt
Anonym (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Kubi (Diskussion | Beiträge) (Running Gags und deutschen Tafelgag hinzugefügt sowie Charaktere ergänzt) |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|Wolkengag=Captain Lance Murdock springt mit seinem Motorrad durchs Bild. | |Wolkengag=Captain Lance Murdock springt mit seinem Motorrad durchs Bild. | ||
|Werbegag=Nothin' but booze | |Werbegag=Nothin' but booze | ||
|D-Tafelgag= | |D-Tafelgag=Hot Dogs sind keine Lesezeichen | ||
|US-Tafelgag=Hot dogs are not bookmarks | |US-Tafelgag=Hot dogs are not bookmarks | ||
|Couchgag=Die Couch steht vor dem Haus. Als die Simpsons sich daraufsetzen fällt die Kulisse, die das Haus dargestellt hat, um. | |Couchgag=Die Couch steht vor dem Haus. Als die Simpsons sich daraufsetzen fällt die Kulisse, die das Haus dargestellt hat, um. | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
Datei:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] | Datei:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] | ||
Datei:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] | Datei:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] | ||
Bild:Gefängnisdirektor.png|[[Gefängnisdirektor]] | |||
Datei:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]] | Datei:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]] | ||
Datei:Annie.png|[[Annie]] | Datei:Annie.png|[[Annie]] | ||
| Zeile 55: | Zeile 56: | ||
*[[Atomkraftwerk]] | *[[Atomkraftwerk]] | ||
*[[Burns' Haus|Burns Villa]] | *[[Burns' Haus|Burns Villa]] | ||
*[[Simpsons Haus]] | *[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | ||
*[[Moes]] | *[[Moes Bar]] | ||
|Running Gags= | |||
*[[Homers „Juhu!“s]] - Nachdem Mr. Burns gesagt hat, dass am nächsten Samstag das erste jährliche Gartenfest zum [[Unabhängigkeitstag|4. Juli]] stattfindet. | |||
:::: - Weil er eine 60 tausend Dollar teure Weinflasche in der Hand hat. | |||
:::: - Weil er denkt Patty und Selma wären tot. | |||
*[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem er gehört hat, dass sie auf dem Gartenfest ohne Bezahlung arbeiten müssen. | |||
*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Weil Waylon Smithers in Mr. Bruns Geschichte die Nase abgefroren ist. | |||
*[[Smithers' Homosexualität]] - Homer zieht sein T-Shirt hoch, um sich bei Waylon Smithers zu bedanken. Dazu sag er noch: ''Dieses Bild steht zu ihrer freien Verfügung.'' | |||
*[[Burns „(Smithers,) lassen sie die Hunde los!“s#Andere|Burns „(Smithers,) lassen sie die Hunde los!“s]] - Lenny meint Waylon Smithers ist noch schlimmer als Mr. Burns, denn er lässt statt Hund Vielfraße los. Einer davon hat sich noch in Lennys Hintern festgebissen, als er in Moes Bar kommt. | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
| Zeile 74: | Zeile 84: | ||
*[[Das Konzert]] - Jan Vermeer (1666) - Mr. Burns ist derjenige, der das wertvolle Gemälde gestohlen hat. | *[[Das Konzert]] - Jan Vermeer (1666) - Mr. Burns ist derjenige, der das wertvolle Gemälde gestohlen hat. | ||
*[[Tillie's Punctured Romance]] - Burns hat noch eine Kinokarte von diesem Film. | *[[Tillie's Punctured Romance]] - Burns hat noch eine Kinokarte von diesem Film. | ||
*[[Nazis|SS]] - Burns hat einen SS-Mitgliedsausweis. In der OV sagt er: „''That just a SS card you Dummkopf!''” | *[[Nazis|SS]] - Burns hat einen SS-Mitgliedsausweis. In der OV sagt er: „''That just a SS card you Dummkopf!''” In der deutschen Variante wurde es mit: ''Das ist ein SS-Ausweis Dummkopf!'' übersetzt. | ||
*[[Die Verurteilten (Film)|Die Verurteilten]] | *[[Die Verurteilten (Film)|Die Verurteilten]] | ||
**Alle Gefängnisszenen werden aus dem Off kommentiert. | **Alle Gefängnisszenen werden aus dem Off kommentiert. | ||
