Sprecher von DVD-Audiokommentaren: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Sprecher von DVD-Audiokommentaren (Quelltext anzeigen)
Version vom 14. März 2010, 08:36 Uhr
, 14. März 2010keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
:'''Staffel 1:''' [[Es weihnachtet schwer|s01e01]], [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Der Versager|s01e03]], [[Eine ganz normale Familie|s01e04]], [[Bart schlägt eine Schlacht|s01e05]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Der schöne Jacques|s01e09]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]], [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]], [[Der Babysitter ist los|s01e13]] | :'''Staffel 1:''' [[Es weihnachtet schwer|s01e01]], [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Der Versager|s01e03]], [[Eine ganz normale Familie|s01e04]], [[Bart schlägt eine Schlacht|s01e05]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Der schöne Jacques|s01e09]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]], [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]], [[Der Babysitter ist los|s01e13]] | ||
:'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Karriere mit Köpfchen|s02e02]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]], [[Das Maskottchen|s02e05]], [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Bart kommt unter die Räder|s02e10]], [[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Der Heiratskandidat|s02e14]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Die Erbschaft|s02e17]], [[Marges Meisterwerk|s02e18]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]], [[Kampf dem Ehekrieg|s02e20]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]], [[Der Lebensretter|s02e22]] | :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Karriere mit Köpfchen|s02e02]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]], [[Das Maskottchen|s02e05]], [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Bart kommt unter die Räder|s02e10]], [[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Der Heiratskandidat|s02e14]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Die Erbschaft|s02e17]], [[Marges Meisterwerk|s02e18]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]], [[Kampf dem Ehekrieg|s02e20]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]], [[Der Lebensretter|s02e22]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[8F24]], [[8F18]], [[9F01]], [[9F02]], [[9F04]], [[9F03]], [[9F05]], [[9F06]], [[9F07]], [[9F08]], [[9F09]], [[9F10]], [[9F10]] (Bonuskommentar), [[9F11]], [[9F12]], [[9F13]], [[9F14]], [[9F15]], [[9F17]], [[9F16]], [[9F18]], [[9F20]], [[9F19]] | :'''Staffel 4:''' [[8F24]], [[8F18]], [[9F01]], [[9F02]], [[9F04]], [[9F03]], [[9F05]], [[9F06]], [[9F07]], [[9F08]], [[9F09]], [[9F10]], [[9F10]] (Bonuskommentar), [[9F11]], [[9F12]], [[9F13]], [[9F14]], [[9F15]], [[9F17]], [[9F16]], [[9F18]], [[9F20]], [[9F19]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[9F21]], [[9F22]], [[1F02]], [[1F01]], [[1F04]], [[1F03]], [[1F05]], [[1F06]], [[1F07]], [[1F08]], [[1F09]], [[1F11]], [[1F12]], [[1F13]], [[1F14]], [[1F15]], [[1F16]], [[1F18]], [[1F19]], [[1F21]] | :'''Staffel 5:''' [[9F21]], [[9F22]], [[1F02]], [[1F01]], [[1F04]], [[1F03]], [[1F05]], [[1F06]], [[1F07]], [[1F08]], [[1F09]], [[1F11]], [[1F12]], [[1F13]], [[1F14]], [[1F15]], [[1F16]], [[1F18]], [[1F19]], [[1F21]] | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
:'''Staffel 1:''' [[Eine ganz normale Familie|s01e04]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Vorsicht, wilder Homer|s01e07]], [[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]], [[Der schöne Jacques|s01e09]] | :'''Staffel 1:''' [[Eine ganz normale Familie|s01e04]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Vorsicht, wilder Homer|s01e07]], [[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]], [[Der schöne Jacques|s01e09]] | ||
:'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Karriere mit Köpfchen|s02e02]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]], [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Die Erbschaft|s02e17]], [[Marges Meisterwerk|s02e18]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]], [[Der Lebensretter|s02e22]] | :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Karriere mit Köpfchen|s02e02]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]], [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Die Erbschaft|s02e17]], [[Marges Meisterwerk|s02e18]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]], [[Der Lebensretter|s02e22]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]] (Bonuskommentar), [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]] (Bonuskommentar), [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[8F24]], [[8F18]], [[9F01]], [[9F02]], [[9F04]], [[9F03]], [[9F05]], [[9F06]], [[9F07]], [[9F08]], [[9F09]], [[9F10]], [[9F10]] (Bonuskommentar), [[9F11]], [[9F12]], [[9F13]], [[9F14]], [[9F15]], [[9F17]], [[9F16]], [[9F18]], [[9F20]], [[9F19]] | :'''Staffel 4:''' [[8F24]], [[8F18]], [[9F01]], [[9F02]], [[9F04]], [[9F03]], [[9F05]], [[9F06]], [[9F07]], [[9F08]], [[9F09]], [[9F10]], [[9F10]] (Bonuskommentar), [[9F11]], [[9F12]], [[9F13]], [[9F14]], [[9F15]], [[9F17]], [[9F16]], [[9F18]], [[9F20]], [[9F19]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[9F21]], [[9F22]] | :'''Staffel 5:''' [[9F21]], [[9F22]] | ||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
:'''Staffel 1:''' [[Es weihnachtet schwer|s01e01]], [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Bart schlägt eine Schlacht|s01e05]], [[Der schöne Jacques|s01e09]], [[Der Babysitter ist los|s01e13]] | :'''Staffel 1:''' [[Es weihnachtet schwer|s01e01]], [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Bart schlägt eine Schlacht|s01e05]], [[Der schöne Jacques|s01e09]], [[Der Babysitter ist los|s01e13]] | ||
:'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Die Erbschaft|s02e17]], [[Der Lebensretter|s02e22]] | :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Die Erbschaft|s02e17]], [[Der Lebensretter|s02e22]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[8F24]], [[9F06]], [[9F09]], [[9F10]], [[9F10]] (Bonuskommentar), [[9F13]], [[9F18]], [[9F19]] | :'''Staffel 4:''' [[8F24]], [[9F06]], [[9F09]], [[9F10]], [[9F10]] (Bonuskommentar), [[9F13]], [[9F18]], [[9F19]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[1F02]], [[1F01]], [[1F04]], [[1F03]], [[1F05]], [[1F06]], [[1F07]], [[1F09]], [[1F11]], [[1F10]], [[1F12]], [[1F13]], [[1F14]], [[1F15]], [[1F16]], [[1F18]], [[1F19]], [[1F20]] | :'''Staffel 5:''' [[1F02]], [[1F01]], [[1F04]], [[1F03]], [[1F05]], [[1F06]], [[1F07]], [[1F09]], [[1F11]], [[1F10]], [[1F12]], [[1F13]], [[1F14]], [[1F15]], [[1F16]], [[1F18]], [[1F19]], [[1F20]] | ||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
:'''Staffel 1:''' [[Eine ganz normale Familie|s01e04]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Vorsicht, wilder Homer|s01e07]], [[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]] | :'''Staffel 1:''' [[Eine ganz normale Familie|s01e04]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Vorsicht, wilder Homer|s01e07]], [[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]] | ||
:'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]], [[Das Maskottchen|s02e05]], [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Bart kommt unter die Räder|s02e10]], [[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Der Heiratskandidat|s02e14]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]], [[Kampf dem Ehekrieg|s02e20]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]] | :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]], [[Das Maskottchen|s02e05]], [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Bart kommt unter die Räder|s02e10]], [[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Der Heiratskandidat|s02e14]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]], [[Kampf dem Ehekrieg|s02e20]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]] (Bonuskommentar), [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]] (Bonuskommentar), [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[8F18]], [[9F02]], [[9F03]], [[9F06]], [[9F09]], [[9F10]], [[9F10]] (Bonuskommentar), [[9F11]], [[9F12]], [[9F14]], [[9F17]], [[9F16]], [[9F18]], [[9F19]] | :'''Staffel 4:''' [[8F18]], [[9F02]], [[9F03]], [[9F06]], [[9F09]], [[9F10]], [[9F10]] (Bonuskommentar), [[9F11]], [[9F12]], [[9F14]], [[9F17]], [[9F16]], [[9F18]], [[9F19]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[9F21]] | :'''Staffel 5:''' [[9F21]] | ||
| Zeile 85: | Zeile 85: | ||
<li>[[Mark Kirkland]] (41x) | <li>[[Mark Kirkland]] (41x) | ||
:'''Staffel 2:''' [[Das Maskottchen|s02e05]], [[Bart kommt unter die Räder|s02e10]], [[Der Heiratskandidat|s02e14]], [[Kampf dem Ehekrieg|s02e20]] | :'''Staffel 2:''' [[Das Maskottchen|s02e05]], [[Bart kommt unter die Räder|s02e10]], [[Der Heiratskandidat|s02e14]], [[Kampf dem Ehekrieg|s02e20]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[8F24]], [[9F02]], [[9F08]], [[9F15]] | :'''Staffel 4:''' [[8F24]], [[9F02]], [[9F08]], [[9F15]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[9F21]], [[1F03]], [[1F10]], [[1F13]], [[1F16]] | :'''Staffel 5:''' [[9F21]], [[1F03]], [[1F10]], [[1F13]], [[1F16]] | ||
| Zeile 109: | Zeile 109: | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[BABF17]], [[CABF01]], [[CABF04]], [[CABF02]], [[CABF03]], [[CABF06]], [[BABF22]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[BABF17]], [[CABF01]], [[CABF04]], [[CABF02]], [[CABF03]], [[CABF06]], [[BABF22]]</li> | ||
<li>[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] (34x) | <li>[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] (34x) | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[1F05]], [[1F06]] | :'''Staffel 5:''' [[1F05]], [[1F06]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[1F17]], [[2F01]], [[2F09]], [[2F11]], [[2F31]], [[2F21]] | :'''Staffel 6:''' [[1F17]], [[2F01]], [[2F09]], [[2F11]], [[2F31]], [[2F21]] | ||
| Zeile 118: | Zeile 118: | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[BABF17]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[BABF17]]</li> | ||
<li>[[Yeardley Smith]] (32x) | <li>[[Yeardley Smith]] (32x) | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[1F05]], [[1F06]] | :'''Staffel 5:''' [[1F05]], [[1F06]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[1F17]], [[2F01]], [[2F09]], [[2F11]], [[2F21]] | :'''Staffel 6:''' [[1F17]], [[2F01]], [[2F09]], [[2F11]], [[2F21]] | ||
| Zeile 134: | Zeile 134: | ||
<li>[[Jim Reardon]] (29x) | <li>[[Jim Reardon]] (29x) | ||
:'''Staffel 2:''' [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Marges Meisterwerk|s02e18]] | :'''Staffel 2:''' [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Marges Meisterwerk|s02e18]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Albträume|s03e07]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[9F01]], [[9F05]], [[9F07]], [[9F11]], [[9F14]], [[9F20]] | :'''Staffel 4:''' [[9F01]], [[9F05]], [[9F07]], [[9F11]], [[9F14]], [[9F20]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[1F02]] | :'''Staffel 5:''' [[1F02]] | ||
| Zeile 146: | Zeile 146: | ||
:'''Staffel 1:''' [[Es weihnachtet schwer|s01e01]], [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Bart schlägt eine Schlacht|s01e05]], [[Der schöne Jacques|s01e09]], [[Der Babysitter ist los|s01e13]] | :'''Staffel 1:''' [[Es weihnachtet schwer|s01e01]], [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Bart schlägt eine Schlacht|s01e05]], [[Der schöne Jacques|s01e09]], [[Der Babysitter ist los|s01e13]] | ||
:'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Wie alles begann|s02e12]] | :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Wie alles begann|s02e12]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[1F02]], [[1F04]], [[1F11]] | :'''Staffel 5:''' [[1F02]], [[1F04]], [[1F11]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F31]], [[2F15]]</li> | :'''Staffel 6:''' [[2F31]], [[2F15]]</li> | ||
| Zeile 166: | Zeile 166: | ||
:'''Staffel 1:''' [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]] | :'''Staffel 1:''' [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]] | ||
:'''Staffel 2:''' [[Karriere mit Köpfchen|s02e02]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]] | :'''Staffel 2:''' [[Karriere mit Köpfchen|s02e02]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[9F04]], [[9F07]], [[9F12]], [[9F17]] | :'''Staffel 4:''' [[9F04]], [[9F07]], [[9F12]], [[9F17]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[9F22]] | :'''Staffel 5:''' [[9F22]] | ||
| Zeile 172: | Zeile 172: | ||
<li>[[Wes Archer]] (18x) | <li>[[Wes Archer]] (18x) | ||
:'''Staffel 1:''' [[Der Versager|s01e03]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Vorsicht, wilder Homer|s01e07]], [[Tauschgeschäfte und Spione|s01e11]] | :'''Staffel 1:''' [[Der Versager|s01e03]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Vorsicht, wilder Homer|s01e07]], [[Tauschgeschäfte und Spione|s01e11]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[9F13]] | :'''Staffel 4:''' [[9F13]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[1F01]], [[1F08]], [[1F14]], [[1F21]] | :'''Staffel 5:''' [[1F01]], [[1F08]], [[1F14]], [[1F21]] | ||
| Zeile 180: | Zeile 180: | ||
:'''Staffel 1:''' [[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]] | :'''Staffel 1:''' [[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]] | ||
:'''Staffel 2:''' [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]] | :'''Staffel 2:''' [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[9F03]], [[9F10]], [[9F10]] (Bonuskommentar), [[9F16]]</li> | :'''Staffel 4:''' [[9F03]], [[9F10]], [[9F10]] (Bonuskommentar), [[9F16]]</li> | ||
<li>[[Bob Anderson]] (12x) | <li>[[Bob Anderson]] (12x) | ||
| Zeile 191: | Zeile 191: | ||
<li>[[Jeff Martin]] (11x) | <li>[[Jeff Martin]] (11x) | ||
:'''Staffel 2:''' [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]] | :'''Staffel 2:''' [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Albträume|s03e07]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[8F18]], [[9F02]], [[9F08]] | :'''Staffel 4:''' [[8F18]], [[9F02]], [[9F08]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[9F21]]</li> | :'''Staffel 5:''' [[9F21]]</li> | ||
| Zeile 209: | Zeile 209: | ||
:'''Staffel 1:''' [[Der Versager|s01e03]], [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]] | :'''Staffel 1:''' [[Der Versager|s01e03]], [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]] | ||
:'''Staffel 2:''' [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Die Erbschaft|s02e17]] | :'''Staffel 2:''' [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Die Erbschaft|s02e17]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[9F04]], [[9F15]]</li> | :'''Staffel 4:''' [[9F04]], [[9F15]]</li> | ||
<li>[[Wallace Wolodarsky]] (10x) | <li>[[Wallace Wolodarsky]] (10x) | ||
:'''Staffel 1:''' [[Der Versager|s01e03]], [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]] | :'''Staffel 1:''' [[Der Versager|s01e03]], [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]] | ||
:'''Staffel 2:''' [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Die Erbschaft|s02e17]] | :'''Staffel 2:''' [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Die Erbschaft|s02e17]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[9F04]], [[9F15]]</li> | :'''Staffel 4:''' [[9F04]], [[9F15]]</li> | ||
<li>[[Julie Kavner]] (10x) | <li>[[Julie Kavner]] (10x) | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F04]], [[2F06]]</li> | :'''Staffel 6:''' [[2F04]], [[2F06]]</li> | ||
<li>[[Susie Dietter]] (10x) | <li>[[Susie Dietter]] (10x) | ||
| Zeile 231: | Zeile 231: | ||
:'''Staffel 10:''' [[5F19]], [[AABF09]], [[AABF18]]</li> | :'''Staffel 10:''' [[5F19]], [[AABF09]], [[AABF18]]</li> | ||
<li>[[Nancy Cartwright]] (9x) | <li>[[Nancy Cartwright]] (9x) | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | ||
:'''Staffel 8:''' [[4F01]] | :'''Staffel 8:''' [[4F01]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[5F03]], [[5F07]] | :'''Staffel 9:''' [[5F03]], [[5F07]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[AABF16]]</li> | :'''Staffel 10:''' [[AABF16]]</li> | ||
<li>[[Jeff Lynch]] (9x) | <li>[[Jeff Lynch]] (9x) | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[9F05]], [[9F12]], [[9F17]], [[9F18]], [[9F20]] | :'''Staffel 4:''' [[9F05]], [[9F12]], [[9F17]], [[9F18]], [[9F20]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F06]], [[2F16]] | :'''Staffel 6:''' [[2F06]], [[2F16]] | ||
| Zeile 307: | Zeile 307: | ||
<li>[[Brad Bird]] (3x) | <li>[[Brad Bird]] (3x) | ||
:'''Staffel 1:''' [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]] | :'''Staffel 1:''' [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]]</li> | ||
<li>[[Jon Lovitz]] (3x) | <li>[[Jon Lovitz]] (3x) | ||
:'''Staffel 4:''' [[8F18]] | :'''Staffel 4:''' [[8F18]] | ||
| Zeile 327: | Zeile 327: | ||
<li>[[Ken Levine]] (2x) | <li>[[Ken Levine]] (2x) | ||
:'''Staffel 2:''' [[Das Maskottchen|s02e05]] | :'''Staffel 2:''' [[Das Maskottchen|s02e05]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]]</li> | ||
<li>[[David M. Stern]] (2x) | <li>[[David M. Stern]] (2x) | ||
:'''Staffel 4:''' [[9F09]], [[9F14]]</li> | :'''Staffel 4:''' [[9F09]], [[9F14]]</li> | ||
| Zeile 356: | Zeile 356: | ||
:'''Staffel 2:''' [[Marges Meisterwerk|s02e18]]</li> | :'''Staffel 2:''' [[Marges Meisterwerk|s02e18]]</li> | ||
<li>[[Howard Gewirtz]] (1x) | <li>[[Howard Gewirtz]] (1x) | ||
:'''Staffel 3:''' [[ | :'''Staffel 3:''' [[Der Ernstfall|s03e05]]</li> | ||
<li>[[Michael Carrington]] (1x) | <li>[[Michael Carrington]] (1x) | ||
:'''Staffel 4:''' [[9F09]]</li> | :'''Staffel 4:''' [[9F09]]</li> | ||
