Pedro Chespirito: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 154: | Zeile 154: | ||
*[[FABF03]] - Er ist Mitglied im Verein [[Erst kommt die Familie]]. | *[[FABF03]] - Er ist Mitglied im Verein [[Erst kommt die Familie]]. | ||
*[[FABF05]] - Er ist Teil einer riesigen Telefonkette, die sich über Marges Roman unterhält. | *[[FABF05]] - Er ist Teil einer riesigen Telefonkette, die sich über Marges Roman unterhält. | ||
*[[FABF15]] - Er schwenkt auf einem Festival zusammen mit [[Leopold]], {{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}}, Kent Brockman, {{25|Hans Maulwurf}}, {{25|Lothar Folkman|Luigi}}, {{25|Sanjay Nahasapeemapetilon|Sanjay}}, dem {{25|Asa (Alter Mann)| | *[[FABF15]] - Er schwenkt auf einem Festival zusammen mit [[Leopold]], {{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}}, Kent Brockman, {{25|Hans Maulwurf}}, {{25|Lothar Folkman|Luigi}}, {{25|Sanjay Nahasapeemapetilon|Sanjay}}, dem {{25|Asa (Alter Mann)|verrückten alten Mann}}, {{25|Herman}} und {{25|Horatio McCallister|Captain McCallister}} eine riesige USA-Flagge. | ||
*[[FABF18]] - Er bewässert gerade seinen Rasen, als Lisa ihre Zeitung, die [[Red Dress Press]], auf dem Fahrrad in der ganzen Stadt ausliefert, und ist somit der erste, der eine Ausgabe erhält. Später ist er wie viele andere Bürger Springfields beim Verteilen eigener Zeitungen zu sehen. | *[[FABF18]] - Er bewässert gerade seinen Rasen, als Lisa ihre Zeitung, die [[Red Dress Press]], auf dem Fahrrad in der ganzen Stadt ausliefert, und ist somit der erste, der eine Ausgabe erhält. Später ist er wie viele andere Bürger Springfields beim Verteilen eigener Zeitungen zu sehen. | ||
*[[FABF20]] - Er sitzt beim Kochwettbewerb im Publikum. | *[[FABF20]] - Er sitzt beim Kochwettbewerb im Publikum. | ||
| Zeile 185: | Zeile 185: | ||
*[[Hank Azaria]] | *[[Hank Azaria]] | ||
|synchro-deutsch= | |synchro-deutsch= | ||
*[[Ivar Combrinck]] (außer in 2F31) | *[[Ivar Combrinck]] (Staffel 4 - 14 (außer in 2F31)) | ||
*[[Gudo Hoegel]] (Staffel 20 - *) | |||
*[[Frank Muth]] ([[2F31]]) | *[[Frank Muth]] ([[2F31]]) | ||
:Gelegentlich wurde und wird auch in der deutschen Synchronfassung der Originalton verwendet, da die Figur ohnehin fast ausschließlich spanisch spricht. | |||
}} | }} | ||
==Sonstiges== | ==Sonstiges== | ||
*Sein Spanisch besteht zum Teil nur aus spanisch klingendem Kauderwelsch. Beispielsweise ist das von ihm in [[22 Kurzfilme über Springfield]] verwendete Wort "wudpequero" keinesfalls das spanische Wort für "woodpecker" = Specht (das wäre "pájaro carpintero"), sondern einfach nur eine Verballhornung davon und selbst das „echte“ Spanisch, das er von sich gibt, ist generell so simpel und einfach zu verstehen, dass es nicht mal untertitelt wird. | *Sein Spanisch besteht zum Teil nur aus spanisch klingendem Kauderwelsch. Beispielsweise ist das von ihm in [[22 Kurzfilme über Springfield]] verwendete Wort "wudpequero" keinesfalls das spanische Wort für "woodpecker" = Specht (das wäre "pájaro carpintero"), sondern einfach nur eine Verballhornung davon und selbst das „echte“ Spanisch, das er von sich gibt, ist generell so simpel und einfach zu verstehen, dass es nicht mal untertitelt wird. | ||
*[[Yeardley Smith]] sagte im Audiokommentar zu Episode 3F18, dass der Hummelmann einer ihrer Lieblingscharaktere sei, unter anderem, weil ihre Mutter | *[[Yeardley Smith]] sagte im Audiokommentar zu Episode 3F18, dass der Hummelmann einer ihrer Lieblingscharaktere sei, unter anderem, weil ihre Mutter Spanierin war. | ||
[[Kategorie:Charaktere|Chespirito, Pedro]] | [[Kategorie:Charaktere|Chespirito, Pedro]] | ||
