Die Stadt der primitiven Langweiler: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Stadt der primitiven Langweiler (Quelltext anzeigen)
Version vom 4. Januar 2010, 16:36 Uhr
, 4. Januar 2010keine Bearbeitungszusammenfassung
DaKu (Diskussion | Beiträge) K (Promo) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*In der englischen Folge sagt Hawking: "I wanted to see your utopia, but now I see it is more a fruitopia." Dieser Wortwitz geht im Deutschen ("Ich wollte euer Utopia sehen, aber es ist mehr ein Obstsalat") leider verloren. | *In der englischen Folge sagt Hawking: "I wanted to see your utopia, but now I see it is more a fruitopia." Dieser Wortwitz geht im Deutschen ("Ich wollte euer Utopia sehen, aber es ist mehr ein Obstsalat") leider verloren. | ||
*In der deutschen Episode benutzt Skinner das | *In der deutschen Episode benutzt Skinner das [[Palindrom]] "Reliefpfeiler". In der Englischen sagt er: "Rise to vote, Sir". | ||
}} | }} | ||
