Hello, Mr. President: Unterschied zwischen den Versionen
Hello, Mr. President (Quelltext anzeigen)
Version vom 17. Oktober 2009, 20:39 Uhr
, 17. Oktober 2009keine Bearbeitungszusammenfassung
DaKu (Diskussion | Beiträge) K (→Charaktere) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 102: | Zeile 102: | ||
*[[Wiggums Haus]] | *[[Wiggums Haus]] | ||
|Fehler= | |Fehler= | ||
*Als Chief Wiggum versucht Ralph bei seiner Entscheidung, ob er für die Republikaner oder für die Demokraten kanditiert, zu helfen, fragt er ihn ob er Elefanten oder AFFEN lieber hat. Das Tier der Demokraten ist aber kein Affe sondern ein Esel. | ====Übersetzungsfehler==== | ||
*Als Chief Wiggum versucht, Ralph bei seiner Entscheidung, ob er für die Republikaner oder für die Demokraten kanditiert, zu helfen, fragt er ihn im Deutschen, ob er Elefanten oder AFFEN lieber hat. Das Tier der Demokraten ist aber kein Affe sondern ein Esel. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten US-Erstausstrahlung: 8,15 Millionen Zuschauer | *Quoten US-Erstausstrahlung: 8,15 Millionen Zuschauer | ||