KABF17 Capsule
Szene 1 - St. Patrick's Day Parade
Die Simpsons gehen über eine Brücke
Bart: Uh, St. Patrick's Day! Cool, wie die den Fluß grün gefärbt haben!
Mr. Burns: Genaugenommen war das mein Atomkraftwerk. Und jetzt, da ihr bescheid wisst, ist euer Leben in Gefahr.
Quimby: Seid gegrüßt ehrenwerte, irische Männer und weibliche, irische Männer. Ich, Joseph Fitzgerald O'Malley Fitzpatrick O'Donnell the Edge Quimby verkünde hiermit, an diesem St. Patrick's Day, ist Alkohol in Springfield tabu.
alle buhen
Quimby: Och, kommt schon Leute ihr zerstört doch im Suff jedes Jahr die ganze Stadt. Irland steht für mehr als nur für übermäßigen Alkoholgenuss. Die Welt verdankt den Iren die grüne Minna, den …Shake und einen Volkstanz, bei dem die Arme nicht bewegt werden.
5 Leute Riverdance und Bart schüttelt sich vor Abneigung.
Bart: Urg, wo ist die IRA, wenn man sie mal braucht?
Mann: Wir haben den Waffen und den Bomben abgeschworen.
Ein Doppelstockbus mit Britten fährt vorbei.
Mann: In der guten ,alten Zeit hätten wir sie platt gemacht.
Paraden marschieren auf
Lisa: Oh nein, die Nordiren veranstalten auch eine Parade!
Bart: Zwei verschiedene irische Völker, worüber streiten die? Wer in der Badewanne schlafen darf?
Moe: Ach, diese Kathos und diese Protis hassen sich schon seit Jahrhunderten.
Lisa: Och, der immer wiederkehrende Konflikt zwischen Transsubstantiation und Konsubstantiation!
2 Leprechauns wollen sich prügeln
Lisa: Ihr beide hört sofort auf! Ihr habt ein gemeinsames Land, eine Literatur und die schönsten Lieder der Erde.
Lisa stimmt Toora Loora Loora an und die anderen tun ihr es gleich. Als das Lied vorbei ist, beginnt die Prügelei.
Quimby: Oh, wenn sie nicht saufen, erinnern sie sich nur daran wie sehr sie sich gegenseitig hassen.
Etwas später als die Prügelei vorbei ist.
Marge: Das war so ein angenehmer St. Patrick's Day, bis die Iren auf einmal aufgetaucht sind.
Eine Horde Kinder rennt an Marge vorbei.
Marge: Die haben meine Cup-Cakes geklaut.
Patrick Faraly: Na schön ihr ungewollten Wunder, gebt der Lady ihre Cup-Cakes zurück. Ihr habt nicht die Zähne dafür.
ein Kind: Aber wir können die Glasur ablecken.
Patrick Faraly: Wenn ihr was Leckeres zum Lecken wollt, wie wär's dann mit dem Kohlkopf hier?
Die Horde Kinder rennt dem Kohlkopf hinterher.
Patrick Faraly: Bitte schön Mam, unversehrt, wie frisch aus dem Ofen.
Marge: Ich bin ihnen sehr zu Dank verpflichtet, Mr. …
Patrick Faraly: Patrick Faraly, zu ihren Diensten.
Marge: Marge Simpson, tja Mr. Faraly das mindeste was ich tun kann, ist ihnen ein Cup-Cake anzubieten.
Faraly probiert einen Cup-Cake.
Patrick Faraly: Mmmh, leicht saftig und er behält trotz Druck seine Form. Marge, ich habe eine kleine Bäckerei, wollen sie für mich backen?
Marge: Ich als professionelle Bäckereiangestellte. Oh Wahnsinn, das würde mein Leben von Grund auf verändern.
Marges Tagtraum - Sie fährt mit dem Auto an der Schule vor.
Marge: Wir sind an der Schule, Kinder.
Lisa: Hey, was in den Schachteln dahinten?
Marge: Backwaren.
Bart & Lisa: Bis dann.
Marge: Ich mache es.
Patrick Faraly: Gute Entscheidung, sie werden es nicht bereuen.
Marge: Das tue ich jetzt schon nicht. Homer, ich habe gute Neuigkeiten.
Wiggum setzt Homer ins Polizeiauto.
Homer: Erzähl es mir bei dem einen Telefonat, was mit zusteht.
Szene 2 - Im Gericht
Mulk: Mulk beantragt neuen Verhandlungsort.
