1F20 Fehler

• Übersetzungsfehler: Beim Pokern hat Homer einen Straight-Flush (zweitbeste Hand beim Pokern). Aber Moe sagt: „Du hast ja einen Royal Flush, Homer” (beste Hand beim Pokern). (Im Orginal sagt Moe, dass Homer einen Straight Flush hat.) Zudem hört es sich so an, als ob Moe "Royal Flash" sagt.
• Homer sieht vom Baumhaus aus, wie die Lovejoys ins Haus gehen. Das Baumhaus ist aber nicht höher als das Haus der Simpsons.
•  – Homers Flecken beim Ellbogen sind erst grün, dann grau und dann lila.