Wer anderen einen Brunnen gräbt: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Juni 2007, 13:19 Uhr

Episodendaten


D-Titel:	Wer anderen einen Brunnen gräbt
US-Titel:	Radio Bart
P-Code:	8F11
D-Premiere:	01.02.1993
US-Premiere:	09.01.1992
Autor:	Jon Vitti
Regie:	Carlos Baeza
Musik:	Alf Clausen

Bilder

Tafelgag	Couchgag	Abspann


Features

Framegrabs	Capsule	Promobild


TV-Daten	Foren-Thread	Fehler


Einordnung

Staffel	Episode/Staffel	Episode
3	13	48

Inhalt

Tafelgags

D: Ich darf keine Götter schnitzen (Untertitel: Ich soll keine Götter schnitzen)
US: I will not carve gods

Couchgag

Die Familie rennt herein und springt auf die Couch, hüpft herum und wechselt mit jedem Sprung die Sitzreihenfolge.

Zusammenfassung

Bart wird zehn Jahre alt. Leider ist unter den Geschenken nichts Brauchbares. Bis auf eines: ein Funkgerät, mit dem er sich in jedes Radiogerät einschalten kann. Nach ein paar harmlosen Streichen hat er eine Super-Idee: Er versenkt den Verstärker und den Lautsprecher in einem tiefen Brunnen - und ruft um Hilfe. Er kolportiert, ein kleiner Waisenjunge zu sein, den Direktor Skinner verstoßen hat. Die Aktion hat fatale Folgen.

Abspann

nichts besonderes

Wissenswertes

Charaktere

Lisa
Homer
Tänzerin Nr.1

Tänzerin Nr.1
Tänzerin Nr.2

Tänzerin Nr.2
Tänzerin Nr.3

Tänzerin Nr.3
Musikmoderator

Musikmoderator
Junge aus der Werbung

Junge aus der Werbung
Mikrofonverkäufer

Mikrofonverkäufer
Marge
Bart
Krusty
Sideshow Mel
Phineas Q. Butterfat

Phineas Q. Butterfat
Jake
Rosarita
Maggie
Martin Prince
Toby

Toby
Richard
Milhouse
Wendell
Nelson
Wally
Selma
Patty
Knecht Ruprecht
Janey
Wanda
Ms. Krabappel
Rod
Todd
Willie
Jasper
Rektor Skinner
Dave Shutton
Chief Wiggum
Kent Brockman
Jimbo
Falkner

Falkner
Sokrates

Sokrates
Typ mit Angelhaken

Typ mit Angelhaken
Prof. Frink
Sting
Rainier Wolfcastle
Dr. Monroe
Captain Lance Murdock
Capital-City-Knalltüte

Capital-City-Knalltüte
Zahnfleischbluter Murphy
Bürgermeister Quimby
Prinzessin Kashmir
Scott Christian
Stephanie

Stephanie
Troy McClure
Comic Book Guy
Verkäufer mit Bauchladen

Verkäufer mit Bauchladen
Itchy
Scratchy
Eddie
Lou
Helfer Nr.3

Helfer Nr.3
Herman
Carl
Moe
Apu
Dr. Hibbert

Gaststars

Sting als er selbst

Gebäude

?

Running Gags

?

Musik

Convoy - C.W. McCall (1976) - Homer singt es im Bart zu zeigen, wie toll doch das Geburtstagsgeschenk ist.
We're Sending Our Love down the Well - USA for Africa (1985) - Wird von Prominenten im Studio eingespielt.
Axel F - Harold Faltermeyer (1985) - Eine leicht abgewandelte Version ist zu hören, als Bart versucht sein Radio aus dem Brunen zu holen.

Anspielungen

Ronco Mr. Microphone
Chuck E. Cheese
Cat Scratch Fever - Ted Nugent (1977)
Reporter des Satans (USA 1951, Billy Wilder) - Der Jahrmarktrummel rund um den Brunnen
Der weiße Hai (USA 1975, Steven Spielberg) - Der Angler, der anbietet, Timmy aus dem Brunnen zu ziehen, erinnert an den Hai-Jäger Quint und sein Angebot an die Gemeinde Amity.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

-

Episoden

Staffel 2 | Staffel 4

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Episode
-|Farbe=E2C7DD
 |P-Code=8F11
 |D-Titel=Wer anderen einen Brunnen gräbt
 |US-Titel=Radio Bart
-|Autor=[[Vitti, Jon]]
+|Autor=[[Jon Vitti]]
-|Regie=[[Baeza, Carlos]]
+|Regie=[[Carlos Baeza]]
-|Musik=[[Clausen, Alf]]
+|Musik=[[Alf Clausen]]
 |D-Erstausstrahlung=01.02.1993
 |US-Erstausstrahlung=09.01.1992
@@ Zeile 14: / Zeile 13: @@
 |Staffel-Episode=13
 |Episode=48
-|Vorgänger=[[Blick zurück aufs Eheglück]]
-|Nachfolger=[[Der Wettkönig]]
 |D-Tafelgag=Ich darf keine Götter schnitzen (Untertitel: Ich soll keine Götter schnitzen)
 |US-Tafelgag=I will not carve gods
@@ Zeile 23: / Zeile 20: @@
 |Charaktere=
 <gallery>
-Bild:Lisa_Simpson.png|[[Simpson, Lisa|Lisa]]
+Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
-Bild:Homer_Simpson.png|[[Simpson, Homer|Homer]]
+Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
 Bild:Tänzerin_Nr.1.png|[[Tänzerin Nr.1]]
 Bild:Tänzerin_Nr.2.png|[[Tänzerin Nr.2]]
@@ Zeile 31: / Zeile 28: @@
 Bild:Junge_aus_der_Werbung.png|[[Junge aus der Werbung]]
 Bild:Mikrofonverkäufer.png|[[Mikrofonverkäufer]]
-Bild:Marge_Simpson.png|[[Simpson, Marge|Marge]]
+Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
-Bild:Bart_Simpson.png|[[Simpson, Bart|Bart]]
+Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
-Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Krustofski, Herschel|Krusty]]
+Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]
-Bild:Melvin_van_Horne.png|[[Van Horne, Melvin|Sideshow Mel]]
+Bild:Melvin_van_Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]
 Bild:Phineas_Q._Butterfat.png|[[Phineas Q. Butterfat]]
 Bild:Jake.png|[[Jake]]
 Bild:Rosarita.png|[[Rosarita]]
-Bild:Maggie_Simpson.png|[[Simpson, Maggie|Maggie]]
+Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
-Bild:Martin_Prince.png|[[Prince, Martin|Martin Prince]]
+Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
 Bild:Toby.png|[[Toby]]
 Bild:Richard.png|[[Richard]]
-Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Van Houten, Milhouse|Milhouse]]
+Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
-Bild:Wendell_Borton.png|[[Borton, Wendell|Wendell]]
+Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
-Bild:Nelson_Muntz.png|[[Muntz, Nelson|Nelson]]
+Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
 Bild:Wally.png|[[Wally]]
-Bild:Selma_Bouvier.png|[[Bouvier, Selma|Selma]]
+Bild:Selma_Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]
-Bild:Patty_Bouvier.png|[[Bouvier, Patty|Patty]]
+Bild:Patty_Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]
 Bild:Knecht_Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
-Bild:Janey_Powell.png|[[Powell, Janey|Janey]]
+Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]
 Bild:Wanda.png|[[Wanda]]
-Bild:Edna_Krabappel.png|[[Krabappel, Edna|Ms. Krabappel]]
+Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel|Ms. Krabappel]]
-Bild:Rod_Flanders.png|[[Flanders, Rod|Rod]]
+Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders|Rod]]
-Bild:Todd_Flanders.png|[[Flanders, Todd|Todd]]
+Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders|Todd]]
 Bild:Willie.png|[[Willie]]
 Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
-Bild:Seymour_Skinner.png|[[Skinner, Seymour|Rektor Skinner]]
+Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
-Bild:Dave_Shutton.png|[[Shutton, Dave|Dave Shutton]]
+Bild:Dave_Shutton.png|[[Dave Shutton]]
-Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Wiggum, Clancy|Chief Wiggum]]
+Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
-Bild:Kent_Brockman.png|[[Brockman, Kent|Kent Brockman]]
+Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
-Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jones, Jimbo|Jimbo]]
+Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]]
 Bild:Falkner.png|[[Falkner]]
 Bild:Sokrates.png|[[Sokrates]]
 Bild:Typ_mit_Angelhaken.png|[[Typ mit Angelhaken]]
-Bild:Prof._John_Frink.png|[[Frink, Prof. John|Prof. Frink]]
+Bild:Prof._John_Frink.png|[[Prof. John Frink|Prof. Frink]]
 Bild:Sting.png|[[Sting (Charakter)|Sting]]
-Bild:Rainier_Wolfcastle.png|[[Wolfcastle, Rainier|Rainier Wolfcastle]]
+Bild:Rainier_Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]
-Bild:Marvin_Monroe.png|[[Monroe, Marvin|Dr. Monroe]]
+Bild:Marvin_Monroe.png|[[Marvin Monroe|Dr. Monroe]]
 Bild:Lance_Murdock.png|[[Lance Murdock|Captain Lance Murdock]]
 Bild:Capital_City_Knalltüte.png|[[Capital-City-Knalltüte]]
 Bild:Zahnfleischbluter_Murphy.png|[[Zahnfleischbluter Murphy]]
-Bild:Joe_Quimby.png|[[Quimby, Joe|Bürgermeister Quimby]]
+Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]
-Bild:Shauna_Tifton.png|[[Tifton, Shauna|Prinzessin Kashmir]]
+Bild:Shauna_Tifton.png|[[Shauna Tifton|Prinzessin Kashmir]]
-Bild:Scott_Christian.png|[[Christian, Scott|Scott Christian]]
+Bild:Scott_Christian.png|[[Scott Christian]]
 Bild:Stephanie.png|[[Stephanie]]
-Bild:Troy_McClure.png|[[McClure, Troy|Troy McClure]]
+Bild:Troy_McClure.png|[[Troy McClure]]
-Bild:Jeff_Albertson.png|[[Albertson, Jeff|Comic Book Guy]]
+Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]]
 Bild:Verkäufer_im_Bauchladen.png|[[Verkäufer mit Bauchladen]]
 Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
@@ Zeile 84: / Zeile 81: @@
 Bild:Helfer_Nr.3.png|[[Helfer Nr.3]]
 Bild:Herman.png|[[Herman]]
-Bild:Carl_Carlson.png|[[Carlson, Carl|Carl]]
+Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
-Bild:Moe_Szyslak.png|[[Szyslak, Moe|Moe]]
+Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
-Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Nahasapeemapetilon, Apu|Apu]]
+Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]
-Bild:Julius_Hibbert.png|[[Hibbert, Julius|Dr. Hibbert]]
+Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
 </gallery>
 |Gaststars=

Wer anderen einen Brunnen gräbt: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Juni 2007, 13:19 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Tafelgags

Couchgag

Zusammenfassung

Abspann

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

Running Gags

Musik

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

Sonstiges

Navigationsmenü

Seitenaktionen

Seitenaktionen (mobil)

Meine Werkzeuge

Portale

Suche

Guides

Sonstiges

Werkzeuge

Statistiken