Weihnachten in Florida: Unterschied zwischen den Versionen
K (kleine Korrektur) |
(+Untertitel) |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
* Am 23. Dezember 2020 strahlte [[ORF 1]] die Episode im Dialekt | * Am 23. Dezember 2020 strahlte [[ORF 1]] die Episode mit Neuvertonung im österreichischen Dialekt aus. | ||
* Übersetzung Untertitel: | |||
: Disney+ | |||
: [[Datei:DE.png|x12px]] [[Jutta Wappel]] | |||
: [[Datei:DK.png|x12px]] [[Anders Langhoff]] | |||
: [[Datei:ES.png|x12px]] [[Pilar Hernández]] | |||
: [[Datei:ES.png|x12px]] [[Lucía Moreno]] → Lateinamerika | |||
: [[Datei:FR.png|x12px]] [[Eric Leblanc]] | |||
: [[Datei:FR.png|x12px]] [[Claire Moreau]] → [[Datei:CA.png|x12px]] | |||
: [[Datei:IT.png|x12px]] [[Paola Forcellini]] | |||
: [[Datei:NL.png|x12px]] [[Lilly van Onna]] | |||
: [[Datei:NO.png|x12px]] [[Yvonne Kallhovd]] | |||
: [[Datei:PT.png|x12px]] [[Odete Alves]] | |||
: [[Datei:FI.png|x12px]] [[Toni Koskelainen]] | |||
: [[Datei:SE.png|x12px]] [[Maria Källquist]] | |||
}} | }} | ||
[[en:'Tis the 30th Season]] | [[en:'Tis the 30th Season]] | ||
Version vom 17. Juni 2021, 20:37 Uhr
Bei Weihnachten in Florida handelt es sich um die 10. Episode der dreißigsten Staffel. InhaltBart und Lisa wünschen sich einen neuen Fernseher zu Weihnachten. Um den als ein Black-Friday-Schnäppchen zu ergattern, stellt Marge sich in einer frostigen Nacht vor dem Einkaufszentrum an - aber vergeblich. Da hat Lisa eine fabelhafte Idee: Warum soll die Familie nicht Weihnachten in Florida verbringen? So wird ein billiges Hotel gebucht und die Simpsons fahren hin. Der Aufenthalt ist jedoch unangenehm, sodass die Abreise verfrüht erfolgt. Bei der Rückfahrt bleibt das Auto liegen, da der Tank leer ist. Die Familie steigt aus und kommt zu Moes Bar, wo sie ein Weihnachtsessen erhält. Weil das Hotel Geld zurückzahlt, kann sich die Familie den ersehnten neuen Fernseher zulegen. WissenswertesProduktion? Rezeption? Sonstiges
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
