|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {|cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="width:775px; margin:1em 1em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show" | | {{KEp}} |
| !style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
| | {{BEp|111|1|DABF19|03.11.2002|21.02.2004|Treehouse of Horror XIII|Schickt die Klone rein|292.}} |
| !style="width:50px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|P–Code
| | {{BEp|222|2|DABF22|10.11.2002|06.03.2004|How I Spent My Strummer Vacation|It's only Rock'n'Roll|293.}} |
| !style="width:96px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|
| | {{BEp|333|3|DABF20|17.11.2002|10.01.2004|Bart vs. Lisa vs. 3rd Grade|Klassenkampf|294.}} |
| !style="width:75px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Datum
| | {{BEp|444|4|DABF18|24.11.2002|17.01.2004|Large Marge|Marge - oben ohne|295.}} |
| !style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Titel
| | {{BEp|555|5|DABF21|01.12.2002|24.01.2004|Helter Shelter|Der Videobeichtstuhl|296.}} |
| !style="width:90px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14;"|
| | {{BEp|666|6|EABF01|15.12.2002|31.01.2004|The Great Louse Detective|Und der Mörder ist...|297.}} |
| |- | | {{BEp|777|7|EABF02|05.01.2003|07.02.2004|Special Edna|Lehrerin des Jahres|298.}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|1.
| | {{BEp|888|8|EABF03|12.01.2003|14.02.2004|The Dad Who Knew Too Little|Der Vater, der zu wenig wusste|299.}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:50px">[[DABF19]]</div> | | {{BEp|999|9|EABF04|02.02.2003|28.02.2004|The Strong Arms Of The Ma|Die starken Arme der Marge|'''300.'''}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:DABF19.jpg|96px]]
| | {{BEp|aaa|10|EABF06|09.02.2003|13.01.2004|Pray Anything|Ein kleines Gebet|301.}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|03.11.2002<br />'''21.02.2004'''
| | {{BEp|bbb|11|EABF05|16.02.2003|06.03.2004|Barting Over|Bart, das Werbebaby|302.}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Treehouse of Horror XIII<br />'''Schickt die Klone rein'''
| | {{BEp|ccc|12|EABF07|16.02.2003 |20.03.2004|I'm Spelling Just As Fast As I Can|Buchstabe für Buchstabe|303.}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | | {{BEp|ddd|13|EABF08|02.03.2003|27.03.2004|A Star Is Born Again|Ein Stern wird neu geboren|304.}} |
| |- | | {{BEp|ddd|14|EABF09|09.03.2003|17.04.2004|Mr. Spritz Goes To Washington|Krusty im Kongress|305.}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|2.
| | {{BEp|ddd|15|EABF10|16.03.2003|08.05.2004|C. E. D'oh |Mr. Burns wird entlassen|306.}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[DABF22]]
| | {{BEp|ddd|16|EABF11|30.03.2003|03.04.2004|'Scuse Me While I Miss The Sky|Nacht über Springfield|307.}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[Bild:DABF22.jpg|96px]]
| | {{BEp|ddd|17|EABF12|13.04.2003|24.04.2004|Three Gays Of The Condo|Homer auf Irrwegen|308.}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|10.11.2002<br />'''06.03.2004'''
| | {{BEp|ddd|18|EABF13|27.04.2003|22.05.2004|Dude, Where's My Ranch?|Auf der Familienranch|309.}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|How I Spent My Strummer Vacation<br />'''It's only Rock'n'Roll'''
| | {{BEp|ddd|19|EABF14|04.05.2003|10.04.2004|Old Yeller-Belly|Die Helden von Springfield|310.}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| | {{BEp|ddd|20|EABF15|11.05.2003|15.05.2004|Brake My Wife, Please|Stresserella über alles|311.}} |
| |-
| | {{BEp|ddd|21|EABF16|18.05.2003|17.04.2004|The Bart of War|Auf dem Kriegspfad|312.}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|3. | | {{BEp|ddd|22|EABF17|18.05.2003|29.05.2004|Moe Baby Blues|Moe Baby Blues|313.}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[DABF20]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[Bild:DABF20.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|17.11.2002<br />'''10.01.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|Bart vs. Lisa vs. 3rd Grade<br />'''Klassenkampf'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|4.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[DABF18]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:DABF18.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|24.11.2002<br />'''17.01.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|Large Marge<br />'''Marge - oben ohne'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|5. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[DABF21]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:DABF21.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|01.12.2002<br />'''24.01.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|Helter Shelter<br />'''Der Videobeichtstuhl'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|6.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[EABF01]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:EABF01.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|15.12.2002<br />'''31.01.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|The Great Louse Detective<br />'''Und der Mörder ist ...'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|7.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[EABF02]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:EABF02.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|05.01.2003<br />'''07.02.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Special Edna<br />'''Lehrerin des Jahres'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|8. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[EABF03]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:EABF03.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|12.01.2003<br />'''14.02.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|The Dad Who Knew Too Little<br />'''Der Vater, der zu wenig wusste'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|9. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[EABF04]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:EABF04.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|02.02.2003<br />'''28.02.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|The Strong Arms Of The Ma<br />'''Die starken Arme der Marge'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]] ('''300.''')<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|10.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[EABF06]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:EABF06.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|09.02.2003<br />'''13.01.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|Pray Anything<br />'''Ein kleines Gebet'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|11. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[EABF05]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:EABF05.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|16.02.2003<br />'''06.03.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|Barting Over<br />'''Bart, das Werbebaby'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|12.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[EABF07]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[Bild:EABF07.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|16.02.2003 <br />'''20.03.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|I'm Spelling Just As Fast As I Can<br />'''Buchstabe für Buchstabe'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|13.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[EABF08]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[Bild:EABF08.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|02.03.2003<br />'''27.03.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|A Star Is Born Again<br />'''Ein Stern wird neu geboren'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[EABF09]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:EABF09.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|09.03.2003<br />'''17.04.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Mr. Spritz Goes To Washington<br />'''Krusty im Kongress'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|15.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[EABF10]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:EABF10.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.03.2003<br />'''08.05.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|C. E. D'oh <br />'''Mr. Burns wird entlassen'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[EABF11]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:EABF11.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|30.03.2003<br />'''03.04.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|'Scuse Me While I Miss The Sky<br />'''Nacht über Springfield'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[EABF12]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:EABF12.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|13.04.2003<br />'''24.04.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Three Gays Of The Condo<br />'''Homer auf Irrwegen'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[EABF13]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:EABF13.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|27.04.2003<br />'''22.05.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Dude, Where's My Ranch?<br />'''Auf der Familienranch'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[EABF14]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:EABF14.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|04.05.2003<br />'''10.04.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Old Yeller-Belly<br />'''Die Helden von Springfield'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[EABF15]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:EABF15.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|11.05.2003<br />'''15.05.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Brake My Wife, Please<br />'''Stresserella über alles'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[EABF16]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:EABF16.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.05.2003<br />'''17.04.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Bart of War<br />'''Auf dem Kriegspfad'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|22.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[EABF17]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:EABF17.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.05.2003<br />'''29.05.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Moe Baby Blues<br />'''Moe Baby Blues'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |-
| |
| |} | | |} |
