Vorlage:Deutsche Synchronsprecher
Sprecher deutsche Synchro
| Abrolat, Werner (†) |  
|
| Acktun, Gerhard | 
|
| Ackva, Wolf (†) | 
|
| Afrashteh, Sanam |
|
| Albus, Thomas |     
|
| Allerson, Alexander |  
|
| Amler, Michaela |     
|
| André, Arnim (†) |
|
| Anzinger, Dorothea |
|
| Arden, Daniela |  
|
Arthur, Donald (†) 
|
   
|
| Auer, Dominik |   
|
| Badewitz, Nadine | 
|
| Bahr, Rüdiger |  
|
| Barth, Isolde | 
|
| Bayer, Hans |  
|
| Bayer, Julian | 
|
| Bayerwaltes, Eva Maria | 
|
| Beck, Wilhelm | 
|
| Beckhaus, Regina | 
|
| Belle, Ekkehardt (†) |    
|
| Belle, Maximilian | 
|
| Bender, Angelika |    
|
| Berger, Armin | 
|
| Bernsdorff, Ulrich (†) |   
|
| Bey, Christian | 
|
| Bierstedt, Detlef | 
|
| Bohlmann, Sabine |  
|
| Bonalana, Ranja |
|
| Bonaséwicz, Susanna |
|
| Boner, Astrid | 
|
| Bothner, Natascha | 
|
| Brahmann, Simone | 
|
| Brammer, Philipp (†) |
|
| Brem, Alexander |
|
| Brennicke, Michael (†) | 
|
| Breu, Damian | 
|
Breuer, Pascal 
|
   
|
| Brock, Reinhard (†) |   
|
| Brockmeyer, Claus |     
|
| Bronder, Ute |
|
| Brüdern, Benjamin |
|
| Böhme, Maria |
|
| Böhnke, Werner |
|
| Böttcher, Jennifer |  
|
| Büschken, Uwe | 
|
| Carl, Mike | 
|
| Christian, Michael (†) |
|
| Clarén, Marius | 
|
| Clausnitzer, Niels (†) | 
|
| Clemens, Günter (†) | 
|
| Cohn, William (†) |
|
| Combrinck, Butz |   
|
| Combrinck, Caroline |   
|
| Combrinck, Ivar (†) |    
|
| Damitz, Claus-Peter |   
|
| Dempe, Dagmar |  
|
| Dihm, Andreas |
|
| Dischinger, Stefanie |
| Dittberner, Hans-Jürgen | 
|
| Domanowski, Heide | 
|
| Doumeyrou, Patrice Luc
|
| Draeger, Sascha |
|
| Duda, Gernot (†) |    
|
| Duda, Solveig |    
|
| Duncker, Martina |  
|
| Elsholtz, Arne (†) | 
|
| Engelhardt, Frank |     
|
| Engelke, Anke |  
|
| Erdmann, Manfred (†) |    
|
| Flechtner, Peter |
| Franco, Bob (†) | 
|
| Frank, Ulrich (†) |   
|
| Franz, Alice (†) |  
|
| Franzke, Bert | 
|
| Fredrich, Stefan |
|
| Fricke, Peter | 
|
| Fröhlich, Katrin | 
|
| Gahr, Michael (†) |  
|
| Gallart, Doris (†) | 
|
| Galuba, Dirk | 
|
| Gastell, Norbert (†) |     
|
| Gaube, Kathrin |  
|
| Geisler, Achim (†) | 
|
| Geisler, Natascha | 
|
| Gelb, Eva | 
|
| Glaubrecht, Frank | 
|
| Glawion, Paul (†) |  
|
| Glemnitz, Reinhard | 
|
| Gomberg, Gabor | 
|
| Gossler, Stefan |
|
| Grandke, Ilona |
| Graudus, Konstantin |
|
| Grimm, Jesse |
|
| Guldener, Rainer |
|
| Guth, Klaus | 
|
| Gutjan, Benedikt |  
|
| Götsch, Freimut |
|
| Günther, Elisabeth | 
|
| Günther, Inez |  
|
| Günther, Stefan |   
|
| Haas, Wolfgang | 
|
| Habeck, Michael (†) |  
|
| Hackenberger, Karlo | 
|
| Halm, Florian |  
|
| Halm, Martin | 
|
| Hamel, Lambert | 
|
| Heite, Imo | 
|
| Herbst, Christoph Maria | 
|
| Herzog, Werner | 
|
| Hinze, Lothar |
| Hoegel, Gudo |    
|
| Hoeltel, Christina |  
|
| Hoffmann, Stephan |
|
| Hohlbein, Hans |
|
| Holm, Leonard |
|
| Horrigan, Alana |    
|
| Hosang, Andreas | 
|
| Höfer, Anita | 
|
| Höppner, Joachim (†) | 
|
| Hötzel, Ulrike | 
|
| Iffland, Joachim |  
|
Ikuta, Chiaki 
|
|
Ingram, David 
|
|
| Jablonka, Christoph |
|
| Jacobacci, Claudia |  
|
| Jenni, Laura |
|
| Jenni, Ulrike |
|
| Jilka, Gerhard |  
|
| Jochmann, Hansi |
|
| John, Monika | 
|
| John von Freyend, Tobias |
|
| Joy, Linda
|
  
|
| Juhnke, Harald (†) |
|
| Kahana, Tanya |
|
| Kahnmeyer, Robin | 
|
| Kalbhenn, Lea |
|
| Kellner, Stephanie |   
|
| Kenter, Bettina | 
|
| Kern, Tobias |   
|
| Kertelge, Liz |  
|
| Kessler, Klaus (†) |    
|
| Kienemann, Uta |  
|
| Kindler, Klaus (†) |
|
Kinsky, Eva (†) 
|
|
| Klaus, Fred (†) |
|
| Kleiber, Claudia | 
|
| Klemm, Matti |
|
| Klie, Matthias |
| Kluckert, Jürgen (†) |
|
| Koester, Jan |
|
| Krix, Christoph |
|
| Krolzyk, Karl-Heinz (†) |  
|
| Kronberg, Randolf (†) |   
|
| Krumbiegel, Crock |  
|
| Kupfer, Matthias |
| Köhler, Marina |
|
| Küllenberg, Ruth | 
|
| Lahl, Eva Maria | 
|
| Langer, Jan |
|
| Laprell, Maximilian |
| Lelle, Tobias |   
|
| Lier, Andreas |
|
| Lill, Leslie-Vanessa |
|
| Lindert, Christoph (†) |
|
| Lontzek, Peter | 
|
| Lopinski, Katharina |  
|
| Lorenz, Haide (†) | 
|
| Lubowski, Manou | 
|
| Ludwig, Erich (†) |  
|
| Ludwig, Kurt E. (†) | 
|
| Lutter, Axel | 
|
| Lössl, Claudia | 
|
| Löwenberg, Natalie | 
|
| Macoulis, Niko | 
|
| Maire, Fred (†) | 
|
| Maire, Laura | 
|
| Malzacher, Axel |
|
| Manstein, Melanie |
|
| Manuel, Julian |
|
| Marquitan, Christin | 
|
| Matt, Gisela |  
|
| Maurer, Hannes | 
|
| Meister, Tobias |
|
| Mellin, Ursula |
|
| Merian, Christel (†) |
|
| Merten, Michaela |
|
| Meyer, Dirk | 
|
| Meyer, Gerd |   
|
| Mink, Oliver | 
|
| Moeseritz, Tim | 
|
| Moog, Philipp | 
|
| Moschettini, Marcantonio | 
|
| Musäus, Peter |
|
| Muth, Frank |
|
| Möller, Gunnar (†) | 
|
| Müller, Hans-Rainer |  
|
| Müller, Wolfgang | 
|
| Münchow, Benjamin |
|
| Münster, Klaus |
|
| Neugebauer, Hartmut (†) | 
|
| Neugebauer, Veronika (†) | 
|
| Odle, Jan
|
   
|
| Off, Marcus |
|
Ojake, Michael 
|
|
| Palmer, Alisa |
|
| Pan, Michael |
|
| Panczak, Hans-Georg |  
|
| Pantel, Bruno W. (†) | 
|
| Pelz, Alexander |
|
| Pfeiffer, Beate |  
|
| Pfeiffer, Markus |
| Pfennig, Ole |
|
| Pietermann, Gabrielle | 
|
| Pigulla, Franziska (†) | 
|
| Piper, Tommi |
|
| Polak, Astrid | 
|
| Potyka, Gerd (†) | 
|
| Prüter, Eberhard (†) |
|
| Ptok, Friedhelm |
|
| Pukaß, Melanie | 
|
| Rabow, Stephan | 
|
| Rainer, Leon | 
|
| Raiser, Frauke | 
|
| Raspe, Horst (†) |
|
| Raspe, Johannes |  
|
| Rau, Thomas |  
|
| Rauscher, Thomas |
|
| Rehmann, Jürgen |
|
| Reichelt, Sonja |   
|
| Reichelt, Walter (†) |
|
| Reiner, Thomas | 
|
| Reiser, Frauke | 
|
| Renard, Manuela |   
|
| Rethel, Simone | 
|
| Riedel, Lutz |
| Riedl, Jakob |   
|
| Rigauer, Gerd |
|
| Roche, Patrick | 
|
| Rogall, Sophie |
|
| Rothweiler, Margot |
|
| Röbke, Willi |
|
| Röth, Frank |
|
| Röttger, Chiharu
|
 
|
| Rüth, Michael |
|
| Sablik, Nico |
|
| Sanders-Dornseif, Kerstin |  
|
| Sawatzki, Marion |    
|
| Schadt, Shandra |     
|
| Schaff, Frank | 
|
| Schartl, Beate |
|
| Schatz, Wolfgang |   
|
| Scheffel, Oliver |
|
| Scherer, Johannes | 
|
| Schernthaner, Michael | 
|
| Scheuernstuhl, Manuel |
|
| Schlauch, Daniel | 
|
| Schmidt, Claudia | 
|
| Schmidt, Manfred (†) |  
|
| Schmidt-Foß, Gerrit |
|
| Schmitz, Tilo | 
|
| Schneider, Edith (†) | 
|
| Schnell, Lutz |
|
| Schoenfelder, Friedrich (†) |
|
| Scholz, Eva-Ingeborg (†) | 
|
| Schreiber, Harald | 
|
| Schröder, Patrick |   
|
| Schulz, Sebastian |
|
| Schumann, Erik (†) | 
|
| Schwarzmaier, Katharina | 
|
| Schwarzmaier, Michael |
|
| Schwarzmaier, Tim |
|
| Schwiers, Holger |
|
| Schwittau, Sandra |     
|
| Schäfer, Willy (†) | 
|
| Schölermann, Jana |
|
| Sedlmeir, Maresa | 
|
| Sedlmeir, Paul |
|
| Seyferth, Andreas |
|
| Siebeck, Oliver | 
|
| Simon, Bernd (†) |  
|
| Simon, Kathrin |
| Sipp, Friederike | 
|
| Solbrig-Combrinck, Inge |    
|
| Spier, Nana |
|
| Spitzer, Jan (†) | 
|
| Stachel, Marc |
|
| Sterr, Michele |
|
| Stichler, Christine |  
|
| Stolze, Madeleine |
|
| Strasburger, Patricia |  
|
| Straube, Manuel |   
|
| Striebeck, Jochen |
|
| Stritzel, Oliver |  
|
| Söhmisch, Ulf-Jürgen (†) | 
|
| Taschner, Kai |
|
| Thiele, Andreas |
|
| Thiele, Louis Friedemann |
|
| Thom, Peter (†) | 
|
| Tichawsky, Michèle | 
|
| Tietze, Carin C. | 
|
| Tramitz, Christian |
|
| Treutler, Heidi |
|
| Trilling, Manfred |
|
| Turba, David | 
|
| Umbach, Martin | 
|
| Urbschat-Mingues, Claudia | 
|
| Vaupel, Gudrun |
|
| Vera, Carolina | 
|
| Volkmann, Elisabeth (†) |
|
| von Cramm, Berno |
|
| von der Meden, Tonio | 
|
| von Hardenberg, Fritz (†) |
|
| von Hauff, Walter |
|
| von Klitzing, Fabian | 
|
| von Koch, Elisabeth | 
|
| von Lerchenfeld, Hubertus |
|
| von Lerchenfeld, Stefanie |
|
| von Medvey, Susanne |
|
| von Romatowski, Antonia | 
|
| von Stegmann, Matthias |    
|
| Vossenkuhl, Josef |
|
| Völz, Benjamin | 
|
| Wagner, Ulf-Jürgen (†) |
|
| Weber, Benedikt |
|
| Weicker, Herbert (†) |  
|
| Weinert, Margit (†) |
|
| Wenke, Thomas | 
|
| Wepper, Elmar (†) | 
|
| Werth, Eva-Maria |
| Wetzel, Janne | 
|
| Weygand, Christian | 
|
| Wichlinski, Waldemar |
|
| Wick, Andrea | 
|
| Wiederhut, Angela |   
|
| Winzer, Mara |
|
| Witow, Barbara |
|
| Wolf, Bodo (†) |
|
| Wolff, Thomas Nero |
| Wuschick, Michael |
|
| Zech, Bettina |
|
| Zhao, Xidou |
| Ziffer, Julia |
|
| Zilles, Peter (†) | 
|
| Zimmermann, Elia | 
|
| Zwingmann, Patrick | 
|