Benutzerbeiträge von „Yosus“

11. August 2009

• 19:1319:13, 11. Aug. 2009 Unterschied Versionen +64 Bytes‎ Das magische Kindermädchen ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 19:0819:08, 11. Aug. 2009 Unterschied Versionen +69 Bytes‎ Das magische Kindermädchen ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

8. August 2009

• 18:4118:41, 8. Aug. 2009 Unterschied Versionen +104 Bytes‎ Der mysteriöse Bierbaron ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

3. August 2009

• 18:4818:48, 3. Aug. 2009 Unterschied Versionen +82 Bytes‎ Scheide sich, wer kann ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

1. August 2009

• 19:0419:04, 1. Aug. 2009 Unterschied Versionen +102 Bytes‎ Hank Scorpio ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

15. Juli 2009

• 15:3215:32, 15. Jul. 2009 Unterschied Versionen +144 Bytes‎ Die Panik-Amok-Horror-Show ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

14. Juli 2009

• 18:5318:53, 14. Jul. 2009 Unterschied Versionen +18 Bytes‎ Knecht Ruprecht ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 18:5318:53, 14. Jul. 2009 Unterschied Versionen +106 Bytes‎ Schneeball II ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 18:5118:51, 14. Jul. 2009 Unterschied Versionen +83 Bytes‎ Knecht Ruprecht ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

13. Juli 2009

• 18:4118:41, 13. Jul. 2009 Unterschied Versionen −74 Bytes‎ K Homer gegen Patty und Selma ‎ Entfernung von "I.O.U."-Anspielung (Im engl. Sprachraum gängige Schuldschein-Abkürzung

4. Mai 2009

• 20:2420:24, 4. Mai 2009 Unterschied Versionen +14 Bytes‎ K Homer Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

30. Dezember 2008

• 14:4314:43, 30. Dez. 2008 Unterschied Versionen +72 Bytes‎ Wenn ich einmal reich wär ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

29. Dezember 2008

• 23:2623:26, 29. Dez. 2008 Unterschied Versionen −1 Byte‎ K 24 Minuten ‎ Übersetzung "CTU" korrigiert

29. August 2008

• 22:4222:42, 29. Aug. 2008 Unterschied Versionen +153 Bytes‎ Die Stadt der primitiven Langweiler ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

27. August 2008

• 18:5918:59, 27. Aug. 2008 Unterschied Versionen +50 Bytes‎ Bibelstunde, einmal anders ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 18:2218:22, 27. Aug. 2008 Unterschied Versionen +80 Bytes‎ Steinmetze ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

26. August 2008

• 16:1716:17, 26. Aug. 2008 Unterschied Versionen +1 Byte‎ K Das Geheimnis der Lastwagenfahrer ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

21. August 2008

• 17:4417:44, 21. Aug. 2008 Unterschied Versionen −35 Bytes‎ Kennst du berühmte Stars? ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

19. August 2008

• 22:0622:06, 19. Aug. 2008 Unterschied Versionen +98 Bytes‎ Trilogie derselben Geschichte ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 21:5021:50, 19. Aug. 2008 Unterschied Versionen +149 Bytes‎ Ein jeder kriegt sein Fett ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

18. August 2008

• 23:1123:11, 18. Aug. 2008 Unterschied Versionen +37 Bytes‎ Und nun Alle singen und tanzen! ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 23:0523:05, 18. Aug. 2008 Unterschied Versionen +119 Bytes‎ Und nun Alle singen und tanzen! ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

3. August 2008

• 12:5912:59, 3. Aug. 2008 Unterschied Versionen +5 Bytes‎ Homer und New York ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

2. August 2008

• 15:3515:35, 2. Aug. 2008 Unterschied Versionen +24 Bytes‎ Homer Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:3315:33, 2. Aug. 2008 Unterschied Versionen +25 Bytes‎ K Die beiden hinterhältigen Brüder ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:3015:30, 2. Aug. 2008 Unterschied Versionen +85 Bytes‎ Pin Pals ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:0615:06, 2. Aug. 2008 Unterschied Versionen +2 Bytes‎ Legs ‎ Korrektur der Johnny-Schmallippe-Verlinkung
• 15:0615:06, 2. Aug. 2008 Unterschied Versionen +2 Bytes‎ K Louie ‎ Korrektur der Johnny-Schmallippe-Verlinkung
• 15:0315:03, 2. Aug. 2008 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Anthony D'Amico ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:0015:00, 2. Aug. 2008 Unterschied Versionen +194 Bytes‎ Homers merkwürdiger Chili-Trip ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

30. Juli 2008

• 23:0523:05, 30. Jul. 2008 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Kirchenschilder ‎ →‎13. Staffel
• 23:0223:02, 30. Jul. 2008 Unterschied Versionen +39 Bytes‎ Kirchenschilder ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:0713:07, 30. Jul. 2008 Unterschied Versionen +63 Bytes‎ Homer Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

29. Juli 2008

• 16:1716:17, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +45 Bytes‎ Charles Montgomery Burns ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1616:16, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +10 Bytes‎ K Milhouse van Houten ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1416:14, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Selma heiratet Hollywoodstar ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1216:12, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +76 Bytes‎ Homers Bowling-Mannschaft ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1016:10, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +15 Bytes‎ Julius Hibbert ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:0816:08, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +69 Bytes‎ Mona Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:0616:06, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +50 Bytes‎ Clancy Wiggum ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:0516:05, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +180 Bytes‎ K Ned Flanders ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:5815:58, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +30 Bytes‎ Lisa Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:5515:55, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +106 Bytes‎ Selma will ein Baby ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:5415:54, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +59 Bytes‎ Lisa Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:5215:52, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +24 Bytes‎ Maggie Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:4715:47, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +144 Bytes‎ Homer kommt in Fahrt ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:4415:44, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +109 Bytes‎ Ned Flanders ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:4215:42, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +70 Bytes‎ Homer Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:3815:38, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +58 Bytes‎ Clancy Wiggum ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:2815:28, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +73 Bytes‎ Oh Schmerz, das Herz! ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:1715:17, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +41 Bytes‎ Bart Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:1215:12, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +105 Bytes‎ Bart Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 14:5914:59, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +78 Bytes‎ Abraham Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 14:3614:36, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen +52 Bytes‎ Charles Montgomery Burns ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 14:3414:34, 29. Jul. 2008 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ K Ned Flanders ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

28. Juli 2008

• 22:2622:26, 28. Jul. 2008 Unterschied Versionen +18 Bytes‎ Der total verrückte Ned ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

17. Juli 2008

• 17:5917:59, 17. Jul. 2008 Unterschied Versionen +174 Bytes‎ Die Panik-Amok-Horror-Show ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

30. Juni 2008

• 17:2117:21, 30. Jun. 2008 Unterschied Versionen −3 Bytes‎ K Homer und die Sangesbrüder ‎ Korrekturen in der Zusammenfassung
• 17:1917:19, 30. Jun. 2008 Unterschied Versionen +209 Bytes‎ Homer und die Sangesbrüder ‎ Wiedereinfügen des A.D-Fehlers - Die Übersetzung ist einfach falsch!

16. Juni 2008

• 16:4116:41, 16. Jun. 2008 Unterschied Versionen −2 Bytes‎ K Grabpics ‎ Programm: Grammatische Korrektur

15. Juni 2008

• 20:5520:55, 15. Jun. 2008 Unterschied Versionen +26 Bytes‎ Ned Flanders ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 20:5420:54, 15. Jun. 2008 Unterschied Versionen +152 Bytes‎ Bart wird bestraft ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 20:4220:42, 15. Jun. 2008 Unterschied Versionen +148 Bytes‎ Bart wird bestraft ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 20:3920:39, 15. Jun. 2008 Unterschied Versionen +35 Bytes‎ Jasper Beardley ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:3812:38, 15. Jun. 2008 Unterschied Versionen +90 Bytes‎ Jimbo Jones ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:3512:35, 15. Jun. 2008 Unterschied Versionen +118 Bytes‎ John Frink Junior ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:2512:25, 15. Jun. 2008 Unterschied Versionen +51 Bytes‎ Ralph Wiggum ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 11:5411:54, 15. Jun. 2008 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Marge Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 11:5311:53, 15. Jun. 2008 Unterschied Versionen +50 Bytes‎ Marge Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

14. Juni 2008

• 23:1923:19, 14. Jun. 2008 Unterschied Versionen +105 Bytes‎ Barney Gumble ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 23:0223:02, 14. Jun. 2008 Unterschied Versionen +1 Byte‎ K Das jüngste Gericht ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 23:0223:02, 14. Jun. 2008 Unterschied Versionen +118 Bytes‎ Das jüngste Gericht ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 22:5422:54, 14. Jun. 2008 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ K Das jüngste Gericht ‎ Sichtbarmachen von "Übersetzungsfehler"
• 22:4722:47, 14. Jun. 2008 Unterschied Versionen +87 Bytes‎ Gott ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 22:4422:44, 14. Jun. 2008 Unterschied Versionen +172 Bytes‎ Das jüngste Gericht ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 22:3922:39, 14. Jun. 2008 Unterschied Versionen +67 Bytes‎ Bart Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 22:3722:37, 14. Jun. 2008 Unterschied Versionen +52 Bytes‎ Lisa, die Schönheitskönigin ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 22:3522:35, 14. Jun. 2008 Unterschied Versionen +136 Bytes‎ Ein gotteslästerliches Leben ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 22:3122:31, 14. Jun. 2008 Unterschied Versionen +14 Bytes‎ Homer Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

13. Juni 2008

• 23:0423:04, 13. Jun. 2008 Unterschied Versionen +222 Bytes‎ Homer Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 23:0223:02, 13. Jun. 2008 Unterschied Versionen +103 Bytes‎ Diskussion:Homer und die Sangesbrüder ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 22:5722:57, 13. Jun. 2008 Unterschied Versionen +120 Bytes‎ Homer Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 22:5622:56, 13. Jun. 2008 Unterschied Versionen +156 Bytes‎ Krise im Kamp Krusty ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

12. Juni 2008

• 17:3917:39, 12. Jun. 2008 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Nabindu Nahasapeemapetilon ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:3817:38, 12. Jun. 2008 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Sashi Nahasapeemapetilon ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:3717:37, 12. Jun. 2008 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Punam Nahasapeemapetilon ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

11. Juni 2008

• 16:1516:15, 11. Jun. 2008 Unterschied Versionen +1 Byte‎ K Moes Bar ‎ Link zu Chalmers Bild korrigiert

9. Juni 2008

• 17:4717:47, 9. Jun. 2008 Unterschied Versionen +38 Bytes‎ Clancy Wiggum ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:4617:46, 9. Jun. 2008 Unterschied Versionen +38 Bytes‎ Barney Gumble ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:4517:45, 9. Jun. 2008 Unterschied Versionen +37 Bytes‎ Seymour Skinner ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:4317:43, 9. Jun. 2008 Unterschied Versionen +45 Bytes‎ Apu Nahasapeemapetilon ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:4117:41, 9. Jun. 2008 Unterschied Versionen +40 Bytes‎ K Homer Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:3817:38, 9. Jun. 2008 Unterschied Versionen +65 Bytes‎ K Homer Simpson ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:2717:27, 9. Jun. 2008 Unterschied Versionen +143 Bytes‎ K Homer und die Sangesbrüder ‎ "v. Chr - A. D."-Fehler eingefügt
• 15:4515:45, 9. Jun. 2008 Unterschied Versionen +2 Bytes‎ K Steinmetze ‎ →‎Das Heilige Pergament

4. Juni 2008

• 15:0215:02, 4. Jun. 2008 Unterschied Versionen +40 Bytes‎ K Gott ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:0015:00, 4. Jun. 2008 Unterschied Versionen +50 Bytes‎ Die Überspitzen ‎ →‎Besetzung