Shortsguide: Unterschied zwischen den Versionen

Shortsguide (Quelltext anzeigen)

Version vom 20. Dezember 2008, 17:31 Uhr

237 Bytes hinzugefügt , 20. Dezember 2008

keine Bearbeitungszusammenfassung

VisuellWikitext

Der Alte Gil

869

Bearbeitungen

@@ Zeile 104: / Zeile 104: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:MG08.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|18.10.1987<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|Football<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|Football<br />'''Football'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 111: / Zeile 111: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:MG12.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|25.10.1987<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|House of Cards<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|House of Cards<br />'''Das Kartenhaus'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:MG15.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|01.11.1987<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|Bart and Homer's Dinner<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|Bart and Homer's Dinner<br />'''Vater und Sohn'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 125: / Zeile 125: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:MG13.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|08.11.1987<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Space Patrol<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Space Patrol<br />'''Im All'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 132: / Zeile 132: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:MG18.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|15.11.1987<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Bart's Haircut<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Bart's Haircut<br />'''Der neue Haarschnitt'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 139: / Zeile 139: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:MG20.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|22.11.1987<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|World War III<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|World War III<br />'''Der 3. Weltkrieg'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 146: / Zeile 146: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:MG16.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|13.12.1987<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|The Perfect Crime<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|The Perfect Crime<br />'''Das perfekte Verbrechen'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 153: / Zeile 153: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:MG17.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|20.12.1987<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|Scary Stories<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|Scary Stories<br />'''Gespenstergeschichten'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 167: / Zeile 167: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[Bild:MG11.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|24.01.1988<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|Gone Fishin'<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|Gone Fishin'<br />'''Anglen gehen'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 174: / Zeile 174: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:MG21.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|07.02.1988<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Skateboarding<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Skateboarding<br />'''Skateboard fahren'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 181: / Zeile 181: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:MG22.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.02.1988<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Pagans<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Pagans<br />'''Die Heiden'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 188: / Zeile 188: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:MG23.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.02.1988<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Closeted<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Closeted<br />'''Der Schrank'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 195: / Zeile 195: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:MG24.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|28.02.1988<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Aquarium<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Aquarium<br />'''Im Aquarium'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 202: / Zeile 202: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:MG25.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|06.03.1988<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Family Portrait<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Family Portrait<br />'''Familienportrait'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 209: / Zeile 209: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:MG26.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|13.03.1988<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Bart's Hiccups<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Bart's Hiccups<br />'''Bart's Schluckauf'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 216: / Zeile 216: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:MG27.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.03.1988<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Money Jar<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Money Jar<br />'''Geld, Geld, Geld'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 223: / Zeile 223: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:MG29.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|01.05.1988<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Art Museum<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Art Museum<br />'''Im Museum'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 230: / Zeile 230: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:MG28.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|08.05.1988<br />'''?'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Zoo Story<br />'''?'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Zoo Story<br />'''Zoogeschichten'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:100px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |}</div>