Milhouse lebt hier nicht mehr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Oktober 2023, 11:04 Uhr

Episodendaten


D-Titel:	Milhouse lebt hier nicht mehr
US-Titel:	Milhouse Doesn't Live Here Anymore
P-Code:	FABF07
D-Premiere:	04.12.2004
US-Premiere:	15.02.2004
Autor:	Julie Chambers & David Chambers
Regie:	Matthew Nastuk
Musik:	Alf Clausen

Bilder

Tafelgag	Couchgag	Abspann


Features

Framegrabs	Capsule	Promobild


TV-Daten	Foren-Thread	Fehler


Einordnung

Staffel	Episode/Staffel	Episode
15	12	325

Inhalt

Tafelgags

D: Keiner
US: Keiner

Couchgag

Ein Gärtner sät und begießt ein Hochbeet. Daraufhin wachsen die fünf Simpsons heraus.

Zusammenfassung

Es ist ein harter Schlag für Bart, als er erfährt, dass Milhouse Springfield verlassen wird und zusammen mit seiner Mutter nach Capital City zieht. Durch den Verlust seines Freundes steht er vor einer ganz neuen Situation: Er sieht sich gezwungen, sich mehr mit seiner Schwester Lisa zu beschäftigen. Wider Erwarten verstehen sich die beiden Geschwister großartig und werden zu besten Freunden, wobei sie eine Indianerhöhle entdecken. Aber Kirk van Houten kann seinen Sohn Milhouse wieder nach Springfield zurückholen. So ist Bart wieder mit Milhouse unterwegs - und Lisa wieder allein. Aber Bart kann ihr dennoch zeigen, wie sehr er sie mag.

Abspann

„Movin' On Up” ist zu hören.

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Nick Bakay als Salem Saberhagen
William Daniels als KITT
Isabel Sanford als sie selbst
Dick Tufeld als Lost-in-Space-Roboter
Marcia Wallace als Edna Krabappel

Gebäude

Running Gags

Marges „Hrmm ...“s - Als Homer auf ihre Frage, was er nach der Arbeit macht, nichts antwortet.

Musik

Rawhide - Frankie Laine (1958) - Homer singt es, als er mit Lenny und Carl auf den Fässern rollt.
The Streets of Cairo - Dan Quinn (1895) - Homer lallt das Stück und tanzt dazu.
Mr. Bojangles - Jerry Jeff Walker (1968) - Homer singt es beim Betteln.
Movin' On Up - Ja'net Dubois (1975) - Das Jefferson Theme wird während des Abspanns gespielt.

Anspielungen

Alice lebt hier nicht mehr - Titel
Hooters - Eine Restaurantkette mit ausschließlich schlanken, weiblichen Bedienungen mit knapper Arbeitsbekleidung. Nelsons Mutter ist zu "fett" um dort zu arbeiten.
Lancelot Link: Secret Chimp - Der Affe der Serie steht bei den "Dingen, die nicht sprechen sollten, es aber tun" (Things that shouldn't talk, but do).
Die Jefferons, Isabel Sanford - „Luisi” aus den Jeffersons tritt zu Beginn und am Ende der Episode auf.
Michelangelo, Michael Landon, Beverly D'Angelo - Sie werden alle von Isabel Sanford in einem Satz erwähnt.
Willie Taylor - Er kommt in der Fernsehshow vor.
Umkippende Sachen im Museum:
- Lancelot Link, Secret Chimp
- Lost in Space - Neben dem Affen steht der Roboter aus dem Film.
- Knight Rider - KITT
- Sabrina - Der in der US-Serie vorkommende Kater „Salem”.
- Mr. Ed - Das Pferd aus der gleichnamigen Sitcom steht ebenfalls bei den Dingen.
Paris Hilton (Person), Paris, Texas (Film), Paris, Frankreich (Stadt) - Apu erwähnt alle in einem Satz.
Der Chef (Ironside) - Milhouse fahrt auf Robert.
Mickey Mouse - Itchys Restaurant trägt den Titel „Mickey Mao's”.
Die Bill Cosby Show - Bart und Lisa sollen nach den Cosby-Kindern suchen.
Jesus - Nachdem Lisa vorgelesen hat, wen die Grabhügelbauer verehrten, antwortet Bart, dass sie vernünftiger sind, weil sie einen Zimmermann anbeten, der vor 2000 Jahren gelebt hat.
Coca Cola, Pepsi - Homer behauptet, Coke und Pepsi wären das gleiche.
Schneewittchen - Homer steht vor dem Spiegel und denkt: Spieglein, Spieglein an der Wand wer ist der kahlköpfigste im ganzen Land?
Howard Carter, Tutanchamun - Lisa vergleicht sich und Bart und ihre Entdeckung mit ihm und seiner Entdeckung.
Monopoly - Milhouse schenkt den Simpsons „Monopoly - Capital City”.
Bob Seger - Homer kaufte Marge unter anderem eine Bob Seger Sammelbox.
Vietnamkrieg - Der letzte Gag (im Fernseher).

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

Dies ist die erste und bisher einzige Folge, in der – Melissa eine Sprechrolle hat.
Der Pin für den Schulkopierer ist: 147

Episoden

Staffel 14 | Staffel 16

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |D-Titel=Milhouse lebt hier nicht mehr
 |US-Titel=Milhouse Doesn't Live Here Anymore
-|Autor=[[Julie Chambers]], [[David Chambers]]
+|Autor=[[Julie Chambers]] & [[David Chambers]]
 |Regie=[[Matthew Nastuk]]
 |D-Erstausstrahlung=04.12.2004
 |US-Erstausstrahlung=15.02.2004
-|T-Code=-
+|ThreadID=6774
-|C-Code=-
-|A-Code=-
 |Staffel=15
 |Staffel-Episode=12
@@ Zeile 15: / Zeile 13: @@
 |D-Tafelgag=Keiner
 |US-Tafelgag=Keiner
-|Couchgag=Eine Frau begießt fünf Blumentöpfe. Daraufhin wachsen die Simpsons raus
+|Couchgag=Ein Gärtner sät und begießt ein Hochbeet. Daraufhin wachsen die fünf Simpsons heraus.
-|Zusammenfassung=Es ist ein harter Schlag für Bart, als er erfährt, dass Milhouse Springfield verlassen wird und zusammen mit seiner Mutter nach Capital City zieht. Durch den Verlust seines Freundes steht der Junge vor einer ganz neuen Situation: Er sieht sich gezwungen, sich mehr mit seiner Schwester Lisa zu beschäftigen. Wider Erwarten verstehen sich die beiden Geschwister großartig und werden zu besten Freunden - zumindest so lange, bis Milhouse wieder in Springfield auftaucht.
+|Zusammenfassung=Es ist ein harter Schlag für Bart, als er erfährt, dass Milhouse [[Springfield]] verlassen wird und zusammen mit seiner Mutter nach [[Capital City]] zieht. Durch den Verlust seines Freundes steht er vor einer ganz neuen Situation: Er sieht sich gezwungen, sich mehr mit seiner Schwester Lisa zu beschäftigen. Wider Erwarten verstehen sich die beiden Geschwister großartig und werden zu besten Freunden, wobei sie eine Indianerhöhle entdecken. Aber Kirk van Houten kann seinen Sohn Milhouse wieder nach Springfield zurückholen. So ist Bart wieder mit Milhouse unterwegs - und Lisa wieder allein. Aber Bart kann ihr dennoch zeigen, wie sehr er sie mag.
-|Abspann=
+|Abspann=„Movin' On Up” ist zu hören.
 |Charaktere=
+<gallery>
+Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
+Bild:Martin Prince.png|[[Martin]]
+Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
+Bild:Richard.png|[[Richard]]
+Bild:Nelson.png|[[Nelson]]
+Bild:Bart.png|[[Bart]]
+Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
+Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
+Bild:Otto Mann.png|[[Otto]]
+Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell]]
+Bild:Milhouse.png|[[Milhouse]]
+Bild:Terri.png|[[Terri]]
+Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]]
+Bild:Database.png|[[Database]]
+Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
+Bild:Jimbo.png|[[Jimbo]]
+Bild:Dolph.png|[[Dolph]]
+Bild:Homer.png|[[Homer]]
+Bild:Carl.png|[[Carl]]
+Bild:Lenny.png|[[Lenny]]
+Bild:Mr. Burns.png|[[Mr. Burns]]
+Bild:Waylon Smithers.png|[[Mr. Smithers]]
+Bild:Isabel Sanford.png|[[Isabell Sanford(Charakter)|Isabell Sanford]]
+Bild:Apu.png|[[Apu]]
+Bild:Manjula.png|[[Manjula]]
+Bild:Moe.png|[[Moe]]
+Bild:Mrs. Vanderbilt.png|[[Mrs. Vanderbilt]]
+Bild:Hund (Vanderbilt).png|[[Hund (Vanderbilt)|Hund]]
+Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]
+Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]
+Bild:Marge.png|[[Marge]]
+Bild:Lisa.png|[[Lisa]]
+Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
+Bild:Scratchy.png|[[Scratchy]]
+Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
+Bild:Yes Guy.png|[[Yes Guy]]
+Bild:Abraham Simpson.png|[[Abe]]
+Bild:Ned.png|[[Ned]]
+Bild:Janey Powell.png|[[Janey]]
+Bild:Seymour Skinner.png|[[Rektor Skinner]]
+Bild:Willie.png|[[Willie]]
+</gallery>
+|Gebäude=
+*[[Atomkraftwerk]]
+*[[Museum of Television and TV]]
+*[[Moes Taverne]]
+*[[Haus der van Houtens]]
+*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
+*[[Costington's]]
+*[[Flughafen]]
+*[[Capitol City Appartments]]
+*[[Grundschule]]
 |Gaststars=
-*[[Eloise Gwendolyn Sanford (Person)|Isabel Sanford]] als sie selbst
+*[[Nick Bakay]] als Salem Saberhagen
+*[[William Daniels]] als KITT
+*[[Isabel Sanford (Person)|Isabel Sanford]] als sie selbst
+*[[Dick Tufeld]] als Lost-in-Space-Roboter
+*[[Marcia Wallace]] als Edna Krabappel
+|Running Gags=
+*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Als Homer auf ihre Frage, was er nach der Arbeit macht, nichts antwortet.
 |Lieder=
-"Movin' On Up" (The Jeffersons Theme) by  Ja'net Dubois - wird zum Ende der Episode gespielt
+*[[Rawhide]] - Frankie Laine (1958) - Homer singt es, als er mit Lenny und Carl auf den Fässern rollt.
+*[[The Streets of Cairo]] - Dan Quinn (1895) - Homer lallt das Stück und tanzt dazu.
+*[[Mr. Bojangles]] - Jerry Jeff Walker (1968) - Homer singt es beim Betteln.
+*[[Movin' On Up]] - Ja'net Dubois (1975) - Das Jefferson Theme wird während des Abspanns gespielt.
 |Anspielungen=
-*Alice Doesn't Live Here Anymore - US-Titel
+*[[Alice lebt hier nicht mehr]] - Titel
-*Hooters - Eine Restaurantkette mit ausschließlich schlanken, weiblichen Bedienungen mit knapper Arbeitsbekleidung. Nelsons Mutter ist zu "fett" um dort zu arbeiten.
+*[[Hooters]] - Eine Restaurantkette mit ausschließlich schlanken, weiblichen Bedienungen mit knapper Arbeitsbekleidung. Nelsons Mutter ist zu "fett" um dort zu arbeiten.
-*Lancelot Link, Secret Chimp - Der Affe der Serie steht bei den "Dingen, die nicht sprechen sollten, es aber tun" (Things that shouldn't talk, but do).
+*[[Lancelot Link: Secret Chimp]] - Der Affe der Serie steht bei den "Dingen, die nicht sprechen sollten, es aber tun" (Things that shouldn't talk, but do).
-*"Sabrina - total verhext!" - Der in der US-Serie vorkommende Kater "Salem" steht neben dem Affen.
+*[[Die Jefferons]], [[Isabel Sanford]] - „Luisi” aus den Jeffersons tritt zu Beginn und am Ende der Episode auf.
-*Lost in Space - ähnlich den vorher genannten steht der Roboter aus dem Film am gleichen Ort.
+*[[Michelangelo]], [[Michael Landon]], [[Beverly D'Angelo]] - Sie werden alle von Isabel Sanford in einem Satz erwähnt.
-*Knight Rider - Auto KITT, siehe Lancelot Link, Salem und Roboter.
+*[[Willie Taylor]] - Er kommt in der Fernsehshow vor.
-*Mr. Ed - Das Pferd aus der gleichnamigen Sitcom steht ebenfalls bei den Dingen.
+*Umkippende Sachen im Museum:
-*The Jefferons - "Luisi" aus den Jeffersons tritt zu Beginng und am Ende der Episode auf.
+**[[Lancelot Link, Secret Chimp]]
-*Monopoly - Milhouse schenkt den Simpsons 'Monopoly - Capitol City'
+**[[Lost in Space]] - Neben dem Affen steht der Roboter aus dem Film.
-|Fehler=-
+**[[Knight Rider]] - KITT
+**[[Sabrina]] - Der in der US-Serie vorkommende Kater „Salem”.
+**[[Mr. Ed]] - Das Pferd aus der gleichnamigen Sitcom steht ebenfalls bei den Dingen.
+*[[Paris Hilton]] (Person), [[Paris, Texas]] (Film), [[Paris|Paris, Frankreich]] (Stadt) - Apu erwähnt alle in einem Satz.
+*[[Der Chef]] (Ironside) - Milhouse fahrt auf Robert.
+*[[Mickey Mouse]] - Itchys Restaurant trägt den Titel „Mickey Mao's”.
+*[[Die Bill Cosby Show]] - Bart und Lisa sollen nach den Cosby-Kindern suchen.
+*[[Jesus]] - Nachdem Lisa vorgelesen hat, wen die Grabhügelbauer verehrten, antwortet Bart, dass sie vernünftiger sind, weil sie einen Zimmermann anbeten, der vor 2000 Jahren gelebt hat.
+*[[Coca Cola]], [[Pepsi]] - Homer behauptet, Coke und Pepsi wären das gleiche.
+*[[Schneewittchen]] - Homer steht vor dem Spiegel und denkt: ''Spieglein, Spieglein an der Wand wer ist der kahlköpfigste im ganzen Land?''
+*[[Howard Carter]], [[Tutanchamun]] - Lisa vergleicht sich und Bart und ihre Entdeckung mit ihm und seiner Entdeckung.
+*[[Monopoly]] - Milhouse schenkt den Simpsons „Monopoly - Capital City”.
+*[[Bob Seger]] - Homer kaufte Marge unter anderem eine Bob Seger Sammelbox.
+*[[Vietnamkrieg]] - Der letzte Gag (im Fernseher).
 |Sonstiges=
-*Dies ist die erste und bisher einzige Folge, in der [[Melissa]] eine Sprechrolle hat.
+*Dies ist die erste und bisher einzige Folge, in der {{25|Melissa}} eine Sprechrolle hat.
 *Der Pin für den Schulkopierer ist: 147
 }}