Homers „Macht's gut ihr Trottel!“: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Überarbeitung Episodenverlinkungen)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 20: Zeile 20:
#{{L s08e08}} – Der Todeskandidat sagt es, als er vom Wind weggeweht wird.
#{{L s08e08}} – Der Todeskandidat sagt es, als er vom Wind weggeweht wird.
#{{L s10e03}} – „Macht's gut ihr '''Idioten!'''“ – Als {{25|Jasper}} eine Taube sieht und damit den letzten Vogel auf seiner Karte streichen kann, sagt er dies zu dem Rest der Vogelbeobachter. Englisch: „So long, suckers.“ Untertitel: „Bis dann, Verlierer.“
#{{L s10e03}} – „Macht's gut ihr '''Idioten!'''“ – Als {{25|Jasper}} eine Taube sieht und damit den letzten Vogel auf seiner Karte streichen kann, sagt er dies zu dem Rest der Vogelbeobachter. Englisch: „So long, suckers.“ Untertitel: „Bis dann, Verlierer.“
#{{L s10e05}} - „Viel Spaß ihr '''Trottel!'''“ - Als Homer im Stau steht und schließlich eine Abkürzung durch ein Maisfeld nimmt.
#{{L s10e15}} – „Macht's gut ihr '''Penner!'''“ – Als {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} mit seinem Canyonero davonfährt. Englisch: „So long, schlubs!“, Untertitel: „Bis dann, Verlierer.“
#{{L s10e15}} – „Macht's gut ihr '''Penner!'''“ – Als {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} mit seinem Canyonero davonfährt. Englisch: „So long, schlubs!“, Untertitel: „Bis dann, Verlierer.“
#{{L s10e19}} – „Macht's gut ihr '''Trottel!'''“ – Als {{25|Jasper Jones (Charakter)|Jasper Johns}} mit dem gestohlenen Boot von {{25|Astrid Weller}} davonfährt. Englisch: „So long, suckers!“ Untertitel: „Tschüss, ihr Trottel!“
#{{L s10e19}} – „Macht's gut ihr '''Trottel!'''“ – Als {{25|Jasper Jones (Charakter)|Jasper Johns}} mit dem gestohlenen Boot von {{25|Astrid Weller}} davonfährt. Englisch: „So long, suckers!“ Untertitel: „Tschüss, ihr Trottel!“

Aktuelle Version vom 18. April 2016, 20:25 Uhr

Eine Liste der Szenen, in denen  – Homer sich von anderen schnell verabschiedet und diese dabei als Trottel oder ähnliches bezeichnet.

  1. s05e07 – „Lebt wohl ihr Trottel!“ – Als er mit 5 Meilen pro Stunde in einem Wagen aus Draht an der Menschenmenge vorbeifährt, um  – Bart zu retten. Englisch: „So long, suckers.“ Untertitel: „Macht's gut, ihr Looser!“
  2. s09e08 – „Macht's gut ihr Dummschwätzer!“ – Als er bereits den Engel auf sein Autodach befestigt hat, während die anderen noch darüber diskutieren, was mit dieser Ausgrabung passieren soll. Englisch: „So long, suckers.“ Untertitel: „Bis dann, ihr Trottel".
  3. s10e10 – „Macht's gut ihr Idioten!“ – Als  – Homer und  – Ned vor ihren Frauen und dem Casinopersonal mit einem Auto fliehen wollen.
  4. s10e23 – „Sayonara ihr Idioten!“ – Als die Simpsons an den Flanders' vorbeifahren, um ihnen die Plätze im Flugzeug wegzuschnappen. Untertitel: „Sayonara, ihr Trottel.“ Englisch: „Sayonara, suckers.“
  5. s12e09 – „Machen Sie es gut Sie Trottel“ – Nachdem er von dem Bankangestellten eine Handvoll Süßigkeiten bekommen hat.
  6. s13e09 – „Viel Spaß ihr Idioten“ – Als er vor den Angestellten des Googolplex weg läuft.
  7. s13e15 – „Ihr Idioten“ – Als er vor seinen Entführern in den Amazonasregenwald flieht.
  8. s14e01 – „Trottel“ – Als er ins Haus rennt. Zuvor hatte er seinen drei Clonen erzählt, dass vier Clone nötig seien, um ihn zu besiegen.
  9. s14e02 – „Macht's gut ihr Trottel!“ – Als er denkt, er fährt vor seinen Freunden weg, obwohl er seine Autoschlüssel in den Gulli geworfen hat.
  10. s14e18 – „Lebt wohl ihr blöden Viecher!“ – Als er von Bart mit dem Lasso vor den Bibern weggeschleppt wird.

Andere

  1. s02e20 – „Bis bald ihr Idioten!“ – Als  – Grandpa lachend fortgeht, nachdem er seiner Familie gesagt hat, dass er sie mit seinem Weinen nur reingelegt habe und er das an– und abstellen könne wie er will. Englisch: „So long, Suckers!“ Untertitel: „Bis bald ihr Idioten!“
  2. s04e19 – „Macht's gut ihr Trottel“ – Als  – Bart, in Gedanken, den Schlitten vom Weihnachtsmann stiehlt.
  3. s06e24 – „Macht's gut ihr Trottel!“ – Als  – Bart die Spraydosen als Düsenantrieb verwenden will, um vor den wütenden Kindern aus Shelbyville zu fliehen.
  4. s07e05 – „Bis bald ihr Idi....“ – Bart will es sagen, als er im Kinderpark mit der Eisenbahn fährt, aber dann mit dem Tunnel kollidiert.
  5. s08e08 – Der Todeskandidat sagt es, als er vom Wind weggeweht wird.
  6. s10e03 – „Macht's gut ihr Idioten!“ – Als  – Jasper eine Taube sieht und damit den letzten Vogel auf seiner Karte streichen kann, sagt er dies zu dem Rest der Vogelbeobachter. Englisch: „So long, suckers.“ Untertitel: „Bis dann, Verlierer.“
  7. s10e05 - „Viel Spaß ihr Trottel!“ - Als Homer im Stau steht und schließlich eine Abkürzung durch ein Maisfeld nimmt.
  8. s10e15 – „Macht's gut ihr Penner!“ – Als  – Krusty mit seinem Canyonero davonfährt. Englisch: „So long, schlubs!“, Untertitel: „Bis dann, Verlierer.“
  9. s10e19 – „Macht's gut ihr Trottel!“ – Als Jasper Johns mit dem gestohlenen Boot von  – Astrid Weller davonfährt. Englisch: „So long, suckers!“ Untertitel: „Tschüss, ihr Trottel!“
  10. s12e13 – „Macht's gut ihr Trottel!“ – Als  – Bart sich auf den Weg zu dem alten Lagerschuppen macht.
  11. s16e01 – „Lebt wohl ihr Britentrottel!“ –  – Chief Wiggum ruft es am Ende der zweiten Geschichte, als es davonläuft.
  12. s17e13 – „Lebwohl Dummkopf!“ –  – Mr. Burns ruft es, als er mit seinem Treppenlift an  – Lisa vorbeifährt.
  13. s18e12 – „Macht's gut ihr Pfeifen!“ –  – Bart ruft es, als das Nachsitzen vorbei ist und er dann mit dem Auto aus der Schule fährt.