137.857
Bearbeitungen
Geächtet: Unterschied zwischen den Versionen
K
Textersetzung - „Bild:Jeremy Peterson.png|Jeremy Peterson“ durch „Bild:Jeremy Friedman.png|Jeremy Friedman“
Kubi (Diskussion | Beiträge) (Gebäude und Running Gags hinzugefügt, sowie Charakter und Anspielungen ergänzt) |
K (Textersetzung - „Bild:Jeremy Peterson.png|Jeremy Peterson“ durch „Bild:Jeremy Friedman.png|Jeremy Friedman“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|US-Tafelgag=Keiner | |US-Tafelgag=Keiner | ||
|Couchgag=Die Familie wird in der Mikrowelle aufgebacken. | |Couchgag=Die Familie wird in der Mikrowelle aufgebacken. | ||
|Zusammenfassung=Bart hat der amerikanischen Flagge den nackten Hintern gezeigt. Wegen Verhöhnung Amerikas wird die gesamte Familie ins Gefängnis gesteckt. Sie können aus Alcatraz fliehen, werden von einem französischen Schiff aufgegabelt und nach Frankreich gebracht. Hier gefällt es ihnen zunächst sehr gut, trotzdem haben sie Heimweh nach Amerika und kehren schließlich wie neu in die Staaten zurück. | |Zusammenfassung=Bart hat der amerikanischen Flagge aus Versehen den nackten Hintern gezeigt. Wegen Verhöhnung Amerikas wird die gesamte Familie ins Gefängnis gesteckt. Sie können aus Alcatraz fliehen, werden von einem französischen Schiff aufgegabelt und nach Frankreich gebracht. Hier gefällt es ihnen zunächst sehr gut, trotzdem haben sie Heimweh nach Amerika und kehren schließlich wie neu in die Staaten zurück. | ||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Bild:Marge.png|[[Marge]] | Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]] | ||
Bild:Homer.png|[[Homer]] | Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]] | ||
Bild:Bart.png|[[Bart]] | Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]] | ||
Bild:Maggie.png|[[Maggie]] | Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson]] | ||
Bild:Lisa.png|[[Lisa]] | Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]] | ||
Bild: | Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert]] | ||
Bild: | Bild:Ralph Melish.png|[[Hans Maulwurf]] | ||
Bild:Nelson.png|[[Nelson]] | Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]] | ||
Bild: | Bild:Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]] | ||
Bild:Barney.png|[[Barney]] | Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble]] | ||
Bild:Moe.png|[[Moe]] | Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]] | ||
Bild:Kearney.png|[[Kearney]] | Bild:Kearney Zzyzwicz.png|[[Kearney Zzyzwicz]] | ||
Bild: | Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]] | ||
Bild: | Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph Starbeam]] | ||
Bild: | Bild:William MacMoran.png|[[Willie MacMoran]] | ||
Bild:Briefträger.png|[[Briefträger]] | Bild:Briefträger.png|[[Briefträger]] | ||
Bild:Milhouse.png|[[Milhouse]] | Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]] | ||
Bild: | Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]] | ||
Bild:Database.png|[[Database]] | Bild:Database.png|[[Database]] | ||
Bild:Terri.png|[[Terri]] | Bild:Terri Mackleberry.png|[[Terri Mackleberry]] | ||
Bild: | Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]] | ||
Bild: | Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]] | ||
Bild: | Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]] | ||
Bild:Larry.png|[[Larry]] | Bild:Larry.png|[[Larry]] | ||
Bild:Sam.png|[[Sam]] | Bild:Sam.png|[[Sam]] | ||
Bild: | Bild:Kirk van_Houten.png|[[Kirk van Houten]] | ||
Bild: | Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers]] | ||
Bild: | Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]] | ||
Bild: | Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]] | ||
Bild: | Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] | ||
Bild: | Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]] | ||
Bild: | Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]] | ||
Bild:Patty.png|[[Patty]] | Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier]] | ||
Bild:Selma.png|[[Selma]] | Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier]] | ||
Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] | Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] | ||
Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]] | Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]] | ||
Bild:Lenny.png|[[Lenny]] | Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]] | ||
Bild:Carl.png|[[Carl]] | Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson]] | ||
Bild: | Bild:Chase.png|[[Pyro]] | ||
Bild: | Bild:Jasper Beardley.png|[[Jasper Beardley]] | ||
Bild:Sherri.png|[[Sherri]] | Bild:Sherri Mackleberry.png|[[Sherri Mackleberry]] | ||
Bild:Rod.png|[[Rod]] | Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] | ||
Bild:Todd.png|[[Todd]] | Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] | ||
Bild: | Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell]] | ||
Bild:Abraham Simpson.png|[[ | Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson]] | ||
Bild: | Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]] | ||
Bild: | Bild:Richard Texan.png|[[Richard Texan]] | ||
Bild:Chef der städtischen Zeitung.png|[[Chef der städtischen Zeitung]] | Bild:Chef der städtischen Zeitung.png|[[Chef der städtischen Zeitung]] | ||
Bild:Journalist.png|[[Journalist]] | Bild:Journalist.png|[[Journalist]] | ||
Bild:Apu.png|[[Apu]] | Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]] | ||
Bild: | Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne]] | ||
Bild: | Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]] | ||
Bild:Prof. John Frink.png|[[ | Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink]] | ||
Bild:Minigolfer.png|[[Minigolfer]] | Bild:Minigolfer.png|[[Minigolfer]] | ||
Bild:Nash Castor.png|[[Nash Castor]] | Bild:Nash Castor.png|[[Nash Castor]] | ||
Bild: | Bild:Joseph Quimby.png|[[Joe Quimby]] | ||
Bild:Bodyguard Nr.1 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]] | Bild:Bodyguard Nr.1 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]] | ||
Bild:Bodyguard Nr.2 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.2 von Quimby]] | Bild:Bodyguard Nr.2 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.2 von Quimby]] | ||
Bild: | Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]] | ||
Bild: | Bild:Lothar Folkman.png|[[Luigi Risotto]] | ||
Bild:Legs.png|[[Legs]] | Bild:Legs.png|[[Legs]] | ||
Bild: | Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson]] | ||
Bild: | Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera]] | ||
Bild: | Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister]] | ||
Bild: | Bild:Disco Stu.png|[[Disco Stu]] | ||
Bild:Eddie.png|[[Eddie]] | Bild:Eddie.png|[[Eddie]] | ||
Bild:Lou.png|[[Lou]] | Bild:Lou.png|[[Lou]] | ||
Bild: | Bild:Jeremy Friedman.png|[[Jeremy Friedman]] | ||
Bild: | Bild:Gil Gunderson.png|[[Gil Gunderson]] | ||
Bild: | Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski]] | ||
Bild: | Bild:Joseph Teeny.png|[[Mr. Teeny]] | ||
Bild:Sashi Nahasapeemapetilon.png|[[Sashi]] | Bild:Sashi Nahasapeemapetilon.png|[[Sashi Nahasapeemapetilon]] | ||
Bild:Pria Nahasapeemapetilon.png|[[Pria]] | Bild:Pria Nahasapeemapetilon.png|[[Pria Nahasapeemapetilon]] | ||
Bild:Uma Nahasapeemapetilon.png|[[Uma]] | Bild:Uma Nahasapeemapetilon.png|[[Uma Nahasapeemapetilon]] | ||
Bild:Samdi Nahasapeemapetilon.png|[[Samdi]] | Bild:Samdi Nahasapeemapetilon.png|[[Samdi Nahasapeemapetilon]] | ||
Bild:Nabindu Nahasapeemapetilon.png|[[Nabindu]] | Bild:Nabindu Nahasapeemapetilon.png|[[Nabindu Nahasapeemapetilon]] | ||
Bild:Punam Nahasapeemapetilon.png|[[Punam]] | Bild:Punam Nahasapeemapetilon.png|[[Punam Nahasapeemapetilon]] | ||
Bild:Anu Nahasapeemapetilon.png|[[Anu]] | Bild:Anu Nahasapeemapetilon.png|[[Anu Nahasapeemapetilon]] | ||
Bild:Gheet Nahasapeemapetilon.png|[[Gheet]] | Bild:Gheet Nahasapeemapetilon.png|[[Gheet Nahasapeemapetilon]] | ||
Bild: | Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy]] | ||
Bild: | Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]] | ||
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | ||
Bild: | Bild:Martha Prince.png|[[Martha Prince]] | ||
Bild: | Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]] | ||
Bild:Tochter von Julius Hibbert.png|[[Tochter von Julius Hibbert]] | Bild:Tochter von Julius Hibbert.png|[[Tochter von Julius Hibbert]] | ||
Bild:Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] | Bild:Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] | ||
| Zeile 110: | Zeile 110: | ||
Bild:Elmo.png|[[Elmo]] | Bild:Elmo.png|[[Elmo]] | ||
Bild:Bill_Clinton.png|[[Bill Clinton]] | Bild:Bill_Clinton.png|[[Bill Clinton]] | ||
Bild: | Bild:Letzter registrierter Demokrat.png|[[Letzter registrierter Demokrat]] | ||
Bild:französischer Kapitän.png|[[französischer Kapitän]] | Bild:französischer Kapitän.png|[[französischer Kapitän]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Zeile 125: | Zeile 125: | ||
|Running Gags= | |Running Gags= | ||
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Als Homer mit | *[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] - Skinner sagt, er hätte in dem einzigen Krieg gekämpft, den die USA verloren haben. | ||
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Als Homer mit dem Auto vom Minigolfplatz wegfährt. | |||
*[[Würge-Szenen#Homer würgt sich selbst|Würge-Szenen]] - ''ohne Worte'' | *[[Würge-Szenen#Homer würgt sich selbst|Würge-Szenen]] - ''ohne Worte'' | ||
:'''Grund:''' Er redet mit sich selbst und sagt, dass er mit Marge schläft. Da der eine Teil nicht will, dass der andere mit Marge schläft kommt es zum Streit. | :'''Grund:''' Er redet mit sich selbst und sagt, dass er mit Marge schläft. Da der eine Teil nicht will, dass der andere mit Marge schläft kommt es zum Streit. | ||
| Zeile 133: | Zeile 134: | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
* One Way or Another - Blondie (1978)- | *[[One Way or Another]] - [[Blondie]] (1978) - Es ist zu hören, während Dr. Hibbert Bart wegen einer Impfung jagt. | ||
* The Star-Spangled Banner -- | *[[The Star-Spangled Banner]] - John Stafford Smith (1778) - Alle singen die Nationalhymne zum alljährlichen Esel-Basketball. | ||
* America the | *[[Talkin' Baseball]] - Terry Cashman (1981) - Die Organistin Martha wird von Reverend Lovejoy aufgefordert etwas Erheiterndes zu spielen. | ||
* America - Neil Diamond (1981) - | *[[America the Beautiful]] - Die Simpsons treten mit dem Stück im Gefängnis auf. | ||
*[[America]] - Neil Diamond (1981) - Es wird im Abspann gespielt. | |||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[The Star-Spangled Banner]] - John Stafford Smith (1778) - US-Titel | |||
*[[Volvo]] - Lisa will, wenn sie schon als Crash-Dummy verkauft wird, in einem Volvo eingesetzt werden. | |||
*[[Der unsichtbare Dritte]] - Bart wird von einem Sprühflugzeug durch ein Maisfeld gejagt. | *[[Der unsichtbare Dritte]] - Bart wird von einem Sprühflugzeug durch ein Maisfeld gejagt. | ||
*[[ | *[[Starbucks]] - Willies Mutter arbeitet in einer Filiale in Glasgow. | ||
*[[Vietnamkrieg]] - Skinner sagt, er hätte in dem einzigen Krieg gekämpft, den die USA verloren haben. | |||
*[[New York Times]], [[New York Post]] - Der Redakteur hat vergessen, welche der beiden Zeitungen die Gute war. | |||
*[[Benedict Arnold]] - Homer wird so genannt. | |||
*[[Weißes Haus]], [[Mount Rushmore]] - Homer zertritt Modelle dieser Bauten. | |||
*[[Adolf Hitler]] - Die Stadt Charlotte hieß Quimby nach früher Hitler-Stadt. | |||
*[[Jesus]] - Er wird in der Talk-Show und später in der Kirche erwähnt. | |||
*[[Uncle Sam]] - Einige von Apus Produkten heißen so. | |||
*[[Abraham Lincoln]], [[Coca Cola]], [[Pepsi]] - Die Namen der Kinder Apus. | |||
*[[Saddam Hussein]] - Der reiche Texaner nennt Lisa so. | |||
*Häftlinge: | |||
**[[Michael Moore]] | |||
**[[Dixie Chicks]] | |||
**[[Sesamstraße]] - Elmo | |||
**[[Bill Clinton]] | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,16 Millionen Zuschauer | *Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,16 Millionen Zuschauer. | ||
*Moe ist Holländer | *Moe ist Holländer. | ||
* | *Diese Episode hat den kürzesten deutschen Titel. | ||
}} | }} | ||