Der total verrückte Ned: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Fehler eingetragen: Brandines Haare)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 73: Zeile 73:
*Im Original sagt Ned nachdem sein Haus vom Hurricane zerstört wurde: "Why me, Lord? Where have I gone wrong? I've always been nice to people. I don't drink or dance or swear."
*Im Original sagt Ned nachdem sein Haus vom Hurricane zerstört wurde: "Why me, Lord? Where have I gone wrong? I've always been nice to people. I don't drink or dance or swear."
In der deutschen Version wird swear mit schwören übersetzt: "...und ich schwöre nicht", es sollte aber eigentlich "...ich fluche nicht" heißen, da dies sonst keinen Sinn ergibt.
In der deutschen Version wird swear mit schwören übersetzt: "...und ich schwöre nicht", es sollte aber eigentlich "...ich fluche nicht" heißen, da dies sonst keinen Sinn ergibt.
*Als der Hurricane aufkommt und das Dach des Gefängnisses wegreisst, wird der Gefangene, der gerade auf dem elektrischen Stuhl sitzt, ebenfalls weggeweht. In der Luft stößt er mit der Stromleitung zusammen und bekommt doch noch einen tödlichen Schlag, was aber unmöglich ist denn er berührt den Boden nicht und ohne Erdung könnte gar kein Strom fliessen.
*Brandine hat im Kwik-E-Mart weiße Haare statt rote.
*Brandine hat im Kwik-E-Mart weiße Haare statt rote.
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Nachdem der Hurrican über Springfield getobt hat, zeigt das Schild vor der Kirche die Inschrift "Gott begrüßt seine Opfer"
*Nachdem der Hurrican über Springfield getobt hat, zeigt das Schild vor der Kirche die Inschrift "Gott begrüßt seine Opfer"
}}
}}

Version vom 4. August 2009, 17:37 Uhr

Episodendaten
D-Titel: Der total verrückte Ned
US-Titel: Hurricane Neddy
P-Code: 4F07
D-Premiere: 05.11.1997
US-Premiere: 29.12.1996
Autor: Steve Young
Regie: Bob Anderson
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
8 8 161

Inhalt

Tafelgags

  • D: keiner
  • US: keiner

Couchgag

Die Familie rennt herein. Ein Couch-Automat ist in die Wand eingelassen. Homer wirft eine Münze ein, aber nichts passiert. Er schlägt auf die Wand ein, bis eine Couch auf ihn fällt.

Zusammenfassung

Ein Hurrikan tobt durch Springfield, und dabei wird Flanders' Haus zerstört. Er fühlt sich von Gott bestraft. Alle Nachbarn helfen zusammen und bauen das Haus wieder auf. Als die erste große Besichtigung stattfindet, stürzt es wieder ein. Flanders bekommt einen Wutausbruch, wie ihn die Bürger Springfields noch nicht gesehen haben. Danach begibt er sich freiwillig in ein Sanatorium für Geisteskranke.

Abspann


Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

Running Gags

?

Musik

  • Alo Ahe - Royal Hawaiian Troubadours (1905) - läuft in Neds Auto, als er zur Irrenanstalt fährt

Anspielungen

  • Hannibal Lecter

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

  • Nachdem der Hurrican über Springfield getobt hat, zeigt das Schild vor der Kirche die Inschrift "Gott begrüßt seine Opfer"



Episoden

Hugo, kleine Wesen und Kang   |   Das verlockende Angebot   |   Auf in den Kampf   |   Mr. Burns Sohn Larry   |   Der beliebte Amüsierbetrieb   |   Scheide sich, wer kann   |   Lisa will lieben   |   Der total verrückte Ned   |   Homers merkwürdiger Chili-Trip   |   Die Akte Springfield   |   Marge und das Brezelbacken   |   Der Berg des Wahnsinns   |   Das magische Kindermädchen   |   Homer ist "Poochie der Wunderhund"   |   Homer und gewisse Ängste   |   Die beiden hinterhältigen Brüder   |   Babysitten - ein Albtraum   |   Der mysteriöse Bierbaron   |   Wenn der Rektor mit der Lehrerin ...   |   Der tollste Hund der Welt   |   Der alte Mann und Lisa   |   Marge als Seelsorgerin   |   Homer hatte einen Feind   |   Ihre Lieblings-Fernsehfamilie   |   Lisas geheimer Krieg

Staffel 7   |   Staffel 9