6.934
Bearbeitungen
Xls (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Xls (Diskussion | Beiträge) (Einleitung) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:8F07.jpg|thumb|192px|[[8F07|'''Das Seifenkistenrennen''']]]] | |||
__NOTOC__ | |||
''Es läuft Werbung im Fernsehen.''<br> | |||
<br> | <br> | ||
Werbesprecher: Kaum zu glauben was alles Erfunden wird. Produkte von denen man | Werbesprecher: Kaum zu glauben was alles Erfunden wird. Produkte von denen man | ||
Zeile 5: | Zeile 9: | ||
und den Mr. Zuckerwürfel.<br> | und den Mr. Zuckerwürfel.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Eine Frau gießt eine riesige Packung Zucker in den Mr. Zuckerwürfel und | |||
unten kommen 3 Würfel Zucker heraus.<br> | unten kommen 3 Würfel Zucker heraus.<br> | ||
''<br> | |||
Homer: dieses Prachtstück hat unser Leben revolutioniert.<br> | Homer: dieses Prachtstück hat unser Leben revolutioniert.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Er gibt ein paar Stück Zucker in seine Limonade. ''<br> | |||
<br> | <br> | ||
Aus dem Fernsehen (von Troy McClure): Ich bin der bekannte Schauspieler Troy | Aus dem Fernsehen (von Troy McClure): Ich bin der bekannte Schauspieler Troy | ||
Zeile 24: | Zeile 28: | ||
Troy: Einer unserer besten Schriftsteller.<br> | Troy: Einer unserer besten Schriftsteller.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer lächelt zufrieden und rührt seine Limonade um.<br> | |||
''<br> | |||
Dr. Nick: Ja aber bedauerlicherweise hat ein ganzes Jahrhundert der | Dr. Nick: Ja aber bedauerlicherweise hat ein ganzes Jahrhundert der | ||
Vernachlässigung diesen Grabstein in einen Deprimierenden Schandfleck | Vernachlässigung diesen Grabstein in einen Deprimierenden Schandfleck | ||
Zeile 35: | Zeile 39: | ||
könnte man meinen, die Leiche wäre noch warm.<br> | könnte man meinen, die Leiche wäre noch warm.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Dr. Nick wischt mit einem Tuch, getränkt von Spiffy über den Namen auf dem | |||
Grabstein und der Name (Poe) verschwindet.<br> | Grabstein und der Name (Poe) verschwindet.<br> | ||
''<br> | |||
Das Publikum: OOOOhhhhhhhh!<br> | Das Publikum: OOOOhhhhhhhh!<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 43: | Zeile 47: | ||
<br> | <br> | ||
Homer zeigt auf den Fernseher (Maggie sitzt neben ihm): UUUhhhh, das nenne ich | Homer zeigt auf den Fernseher (Maggie sitzt neben ihm): UUUhhhh, das nenne ich | ||
einen blitzblanken Grabstein. | einen blitzblanken Grabstein. ''<br> | ||
''<br> | |||
Bart läuft mit ein paar Brettern durch das Bild vom Fernseher und sagt: Hey | Bart läuft mit ein paar Brettern durch das Bild vom Fernseher und sagt: Hey | ||
Dad, wo ist die Bohrmaschine?<br> | Dad, wo ist die Bohrmaschine?<br> | ||
Zeile 55: | Zeile 59: | ||
Publikum (aus dem Fernsehen): BUUUUUHHHH<br> | Publikum (aus dem Fernsehen): BUUUUUHHHH<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Ein Stuhl fliegt Dr. Nick entgegen, doch dieser kann ausweichen.''<br> | |||
<br> | <br> | ||
Troy: Ich fürchte sie müssen ihr Angebot verbessern Doktor.<br> | Troy: Ich fürchte sie müssen ihr Angebot verbessern Doktor.<br> | ||
Zeile 76: | Zeile 80: | ||
Publikum: JAAAAAAA (die Leute haben Geldscheine in den Händen.)<br> | Publikum: JAAAAAAA (die Leute haben Geldscheine in den Händen.)<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer greift zum Telefon und versucht zu wählen, doch er vertippt sich | |||
ständig!<br> | ständig!<br> | ||
''<br> | |||
Homer: Okay ganz ruhig<br> | Homer: Okay ganz ruhig<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Es klopft an der Tür.<br> | |||
''<br> | |||
Marge: Homer, machst du mal bitte auf, meine Schwestern sind da.<br> | Marge: Homer, machst du mal bitte auf, meine Schwestern sind da.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer verzieht sein Gesicht und ein Schauer läuft ihm über den Rücken. <br> | |||
''<br> | |||
Marge: Und sei bitte nett zu ihnen!<br> | Marge: Und sei bitte nett zu ihnen!<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Okay schon gut schon gut, die haben mir gerade noch gefehlt.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Patty, Selma, was für eine nette Überraschung<br> | Homer: Patty, Selma, was für eine nette Überraschung<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Patty und Selma stehen in der Tür.<br> | |||
''<br> | |||
Patty: Na, was sagst du jetzt, er hat eine Hose an<br> | Patty: Na, was sagst du jetzt, er hat eine Hose an<br> | ||
<br> | <br> | ||
Selma: Du hast die Wette gewonnen<br> | Selma: Du hast die Wette gewonnen<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Patty, Selma und Marge sitzen in der Küche und sehen sich ein Magazin mit | |||
Frisuren an.<br> | Frisuren an.<br> | ||
''<br> | |||
Patty: Hässlich, hässlich Mannweib.<br> | Patty: Hässlich, hässlich Mannweib.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 119: | Zeile 123: | ||
Homer: Shht! Die hören dich doch! (er hält die Hand vor den Hörer)<br> | Homer: Shht! Die hören dich doch! (er hält die Hand vor den Hörer)<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Es ertönt ein Geräusch.<br> | |||
''<br> | |||
Marge: Hmm.. Wer arbeitet denn da mit der Elektrosäge?<br> | Marge: Hmm.. Wer arbeitet denn da mit der Elektrosäge?<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 130: | Zeile 134: | ||
Homer: Aber ja doch, prima Idee, liebend gerne.<br> | Homer: Aber ja doch, prima Idee, liebend gerne.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Marge und ihr Schwestern gehen zur Tür hinaus und Homer bemerkt, dass Lisa | |||
vor ihm steht.<br> | vor ihm steht.<br> | ||
''<br> | |||
Homer: Nein! Hast du das gehört?!<br> | Homer: Nein! Hast du das gehört?!<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 143: | Zeile 147: | ||
Homer: Was ist die schnellst und leichteste Art, etwas mit euch zu unternehmen?<br> | Homer: Was ist die schnellst und leichteste Art, etwas mit euch zu unternehmen?<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Lisa: Wir fahren in die Videothek.''<br> | |||
<br> | <br> | ||
Homer: Für mein kleines Mädchen tu ich alles.<br> | Homer: Für mein kleines Mädchen tu ich alles.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer geht zur Tür hinaus und sieht wie Bart etwas schweißt<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Bart, mit so einer mickrigen Flamme kannst du doch nicht schweißen. | Homer: Bart, mit so einer mickrigen Flamme kannst du doch nicht schweißen. | ||
Blöder Bengel. <br> | Blöder Bengel. <br> | ||
Zeile 154: | Zeile 158: | ||
Homer, Maggie und Lisa kommen bei der Videothek an.<br> | Homer, Maggie und Lisa kommen bei der Videothek an.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer hält Maggie im Arm und sieht einen Film im Fernsehen.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Oh McBain<br> | Homer: Oh McBain<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 161: | Zeile 165: | ||
Schnauze.<br> | Schnauze.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''McBain isst einen Hot Dog.<br> | |||
''<br> | |||
Sein Partner sitzt neben ihm und isst einen Salat: Hey McBain, wenn du weiter | Sein Partner sitzt neben ihm und isst einen Salat: Hey McBain, wenn du weiter | ||
diese Chilie Hot Dogs zu essen, wirst du nicht alt.<br> | diese Chilie Hot Dogs zu essen, wirst du nicht alt.<br> | ||
Zeile 180: | Zeile 184: | ||
ich dir wir werden...<br> | ich dir wir werden...<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Ein Mann zieht eine Pistole mit Laservorrichtung aus einem Truthahn und | |||
zielt mit dem Visier genau auf McBains Herz. Sein Partner wirft sich in den | zielt mit dem Visier genau auf McBains Herz. Sein Partner wirft sich in den | ||
Schuss und wird mehrmals durchlöchert. McBain schießt auf ihn, doch er trifft | Schuss und wird mehrmals durchlöchert. McBain schießt auf ihn, doch er trifft | ||
ihn nicht, da er dieser auf einem Motorrad flieht.<br> | ihn nicht, da er dieser auf einem Motorrad flieht.<br> | ||
''<br> | |||
Sein Partner: Verdammt, verdammt... McBain.<br> | Sein Partner: Verdammt, verdammt... McBain.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 196: | Zeile 200: | ||
schnapp dir Mendosa.<br> | schnapp dir Mendosa.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Das Bild, dass er McBain zeigte, hält er noch immer in der Hand.<br> | |||
''<br> | |||
McBain: MENDOSA!<br> | McBain: MENDOSA!<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 205: | Zeile 209: | ||
<br> | <br> | ||
''Homer geht durch eine kleine Abteilung mit lauter Videos.<br> | |||
''<br> | |||
Homer (liest vom Cover): Tot durch Kaooh, Blut auf dem Eis, die schwersten | Homer (liest vom Cover): Tot durch Kaooh, Blut auf dem Eis, die schwersten | ||
Verletzungen in der Footballgeschichte. Lisa komm wir gehen.<br> | Verletzungen in der Footballgeschichte. Lisa komm wir gehen.<br> | ||
Zeile 215: | Zeile 219: | ||
Homer: Dann nimm irgendetwas anders, die Filme hier sind alle gut.<br> | Homer: Dann nimm irgendetwas anders, die Filme hier sind alle gut.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Patty, Selma und Marge sitzen unter der Trockenhaube im Friseursalon.<br> | |||
''<br> | |||
Patty: Seht euch das an, testen sie ihren VQ.<br> | Patty: Seht euch das an, testen sie ihren VQ.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Sie reist eine Seite aus einem Magazin und reicht sie Selma.<br> | |||
''<br> | |||
Patty: Den Vaterquotient. Den solltest du mal mit Homer machen. Da fällt er | Patty: Den Vaterquotient. Den solltest du mal mit Homer machen. Da fällt er | ||
ganz bestimmt durch.<br> | ganz bestimmt durch.<br> | ||
Zeile 235: | Zeile 239: | ||
Patty: Mmmm..<br> | Patty: Mmmm..<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer sitzt zu Hause vor dem Fernseher und trinkt ein Duff.<br> | |||
''<br> | |||
Aus dem Fernseher: Man nannte ihn die galoppierende Gazelle.<br> | Aus dem Fernseher: Man nannte ihn die galoppierende Gazelle.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Ein Spieler tänzelt über den Bildschirm.<br> | |||
''<br> | |||
Aus dem Fernseher: Sein Reich war die eiskalte Städte Soldierfields in Chicago. | Aus dem Fernseher: Sein Reich war die eiskalte Städte Soldierfields in Chicago. | ||
6 Spielzeiten weidete er auf dem saftgrünen Rasen der Endzone...<br> | 6 Spielzeiten weidete er auf dem saftgrünen Rasen der Endzone...<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Der Spieler macht eine doppelten Salto.<br> | |||
''<br> | |||
''Homer nimmt einen Schluck Bier.''<br> | |||
<br> | <br> | ||
Aus dem Fernseher: ...Bis an jenem schicksalhaften Sonntag im November die | Aus dem Fernseher: ...Bis an jenem schicksalhaften Sonntag im November die | ||
Zeile 252: | Zeile 256: | ||
namens Wayne Schichezky.<br> | namens Wayne Schichezky.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Der Spieler wird am Helm gepackt und zu Boden gerissen.<br> | |||
''<br> | |||
''Die Tür öffnet sich und Marge kommt mit ihren Schwestern herein.<br> | |||
''<br> | |||
Marge: Hooomiieee, wir sind wieder da. <br> | Marge: Hooomiieee, wir sind wieder da. <br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer erkennt die neuen Frisuren von Patty und Selma und er beginnt laut zu | |||
lachen.<br> | lachen.<br> | ||
''<br> | |||
Homer: Hahahahaha.<br> | Homer: Hahahahaha.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 266: | Zeile 270: | ||
könntest du die Welt erobern.<br> | könntest du die Welt erobern.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Marge setzt sich neben Homer auf die Couch.<br> | |||
''<br> | |||
Marge: Homer, könntest du den Fernseher mal ausschalten, ich würde gern einen | Marge: Homer, könntest du den Fernseher mal ausschalten, ich würde gern einen | ||
kleinen Test mit dir machen. <br> | kleinen Test mit dir machen. <br> | ||
Zeile 275: | Zeile 279: | ||
Homer: Na toll, jetzt habe ich deinetwegen Joe Tysman verpasst.<br> | Homer: Na toll, jetzt habe ich deinetwegen Joe Tysman verpasst.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Marge streckt Homer den Zettel aus dem Magazin ins Gesicht.<br> | |||
''<br> | |||
Marge: Dieser Test ist vom nationalen Institut für Vaterbewusstsein, er wertet | Marge: Dieser Test ist vom nationalen Institut für Vaterbewusstsein, er wertet | ||
dein Wissen über deinen Sohn aus und sagt dir, was du für ein Vater bist.<br> | dein Wissen über deinen Sohn aus und sagt dir, was du für ein Vater bist.<br> | ||
Zeile 322: | Zeile 326: | ||
Homer: Bart!<br> | Homer: Bart!<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Bart hämmert weiter.<br> | |||
''<br> | |||
Homer BART!<br> | Homer BART!<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 338: | Zeile 342: | ||
Bart: Hey, dann ist es eben eins.<br> | Bart: Hey, dann ist es eben eins.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer geht in die Knie und weint.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Oh Gott, ich habe überhaupt keine Ahnung von meinem Sohn. Ich bin ein | Homer: Oh Gott, ich habe überhaupt keine Ahnung von meinem Sohn. Ich bin ein | ||
schlechter Vater.<br> | schlechter Vater.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Petty, Selma und Marge stehen in der Garage.<br> | |||
''<br> | |||
Selma: Und viel zu fett.<br> | Selma: Und viel zu fett.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Homer: Und viel zu fett.<br> | Homer: Und viel zu fett.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer sitzt vorm Telefon und wählt eine Nummer.<br> | |||
''<br> | |||
Aus dem Hörer: Nationales Institut für Vaterbewusstsein, bleiben sie dran.<br> | Aus dem Hörer: Nationales Institut für Vaterbewusstsein, bleiben sie dran.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Eine Song ertönt.<br> | |||
<br> | <br> | ||
Homer weint.<br> | Homer weint.<br> | ||
''<br> | |||
Aus dem Hörer: Institut für Vaterbewusstsein, Dave am Apparat.<br> | Aus dem Hörer: Institut für Vaterbewusstsein, Dave am Apparat.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 365: | Zeile 369: | ||
Simpson, wir schicken ihnen sofort einen neutralen PKW vorbei. <br> | Simpson, wir schicken ihnen sofort einen neutralen PKW vorbei. <br> | ||
<br> | <br> | ||
''In der Garage stehen Bart und ein paar andere Jungs um die Seifenkiste.<br> | |||
''<br> | |||
Millhouse: Hey Bart, wo hast du denn das ganze Holz her?<br> | Millhouse: Hey Bart, wo hast du denn das ganze Holz her?<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 379: | Zeile 383: | ||
entschuldigt mich, aber ich habe jetzt den Windkanal gebucht. <br> | entschuldigt mich, aber ich habe jetzt den Windkanal gebucht. <br> | ||
<br> | <br> | ||
''Martin verlässt die Garage. Ein Auto bleibt vor dem Haus der Simpsons stehen | |||
und 2 Männer mit einem Kittel laufen ins Haus. Sie nehmen Homer mit.<br> | und 2 Männer mit einem Kittel laufen ins Haus. Sie nehmen Homer mit.<br> | ||
''<br> | |||
Homer: Auf Wiedersehen mein Sohn.<br> | Homer: Auf Wiedersehen mein Sohn.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 389: | Zeile 393: | ||
Bart: Ist vielleicht für alle das Beste.<br> | Bart: Ist vielleicht für alle das Beste.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Ein Schild auf dem National Faterhood Institute (Staatliches Vaterinstitut) | |||
steht, wird eingeblendet. Der Wagen bleibt kurz vor einer Schranke stehen und | steht, wird eingeblendet. Der Wagen bleibt kurz vor einer Schranke stehen und | ||
fährt dann hinein. Drinnen sieht man einen Vater, wie er seinem Sohn das | fährt dann hinein. Drinnen sieht man einen Vater, wie er seinem Sohn das | ||
Zeile 395: | Zeile 399: | ||
einen Gang entlang. Ein anderer Vater steht mit seinem Sohn in einem Becken und | einen Gang entlang. Ein anderer Vater steht mit seinem Sohn in einem Becken und | ||
versucht ihm das Fischen beizubringen.<br> | versucht ihm das Fischen beizubringen.<br> | ||
''<br> | |||
Mann: Zur Begrüßung, Mr. Simpsons, darf ich ihnen ein kostenloses Exemplar von | Mann: Zur Begrüßung, Mr. Simpsons, darf ich ihnen ein kostenloses Exemplar von | ||
Bill Cosbys Vaterschaft überreichen. <br> | Bill Cosbys Vaterschaft überreichen. <br> | ||
Zeile 404: | Zeile 408: | ||
mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.<br> | mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer sieht in das Buch und liest ein Wenig.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Sie haben gut reden, sie Besserwisser, neunmalkluger Einsteinverschnitt. | Homer: Sie haben gut reden, sie Besserwisser, neunmalkluger Einsteinverschnitt. | ||
Wie oft sehen sie denn ihren Sohn?<br> | Wie oft sehen sie denn ihren Sohn?<br> | ||
Zeile 411: | Zeile 415: | ||
Mann: Na fragen sie ihn am besten gleich selbst, Homer. <br> | Mann: Na fragen sie ihn am besten gleich selbst, Homer. <br> | ||
<br> | <br> | ||
''Er geht zu einem andern Mann mit weißem Kittel und legt einen Arm um ihn.<br> | |||
''<br> | |||
Mann: Das ist Dave Junior.<br> | Mann: Das ist Dave Junior.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 421: | Zeile 425: | ||
Dave: Ich glaube, ich stehe kurz vor dem Durchbruch.<br> | Dave: Ich glaube, ich stehe kurz vor dem Durchbruch.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Sie gehen zu einem großen Aquarium, über dem ein Schild häng, auf welchem | |||
Underwater Fathering steht. In diesem großen Aquarium befinden sich Vater und | Underwater Fathering steht. In diesem großen Aquarium befinden sich Vater und | ||
Sohn, beide in Taucherausrüstung.<br> | Sohn, beide in Taucherausrüstung.<br> | ||
''<br> | |||
Mann: Gute Arbeit.<br> | Mann: Gute Arbeit.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 448: | Zeile 452: | ||
Mann: Oh, das ist doch fabelhaft.<br> | Mann: Oh, das ist doch fabelhaft.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Es ertönt ein lautes Warnsignal. In dem Aquarium ist plötzliche in Hai, der | |||
das Kind im Maul hat.<br> | das Kind im Maul hat.<br> | ||
''<br> | |||
Mann: Großer Gott, doch nicht schon wieder.<br> | Mann: Großer Gott, doch nicht schon wieder.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Bart schraubt in der Garage weiter.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Bart, ich helfe dir beim Kisten bauen.<br> | Homer: Bart, ich helfe dir beim Kisten bauen.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 462: | Zeile 466: | ||
Homer: Okay. <br> | Homer: Okay. <br> | ||
<br> | <br> | ||
''Er hat sich schon umgedreht und will gehen.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Nein, ich will dir doch helfen. <br> | Homer: Nein, ich will dir doch helfen. <br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 472: | Zeile 476: | ||
gebaut: das Gewürzregal.<br> | gebaut: das Gewürzregal.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Das Gewürzregal wird eingeblendet – ein Nagel bricht heraus und eine Dose | |||
fällt auf den Boden und diese zerbricht.<br> | fällt auf den Boden und diese zerbricht.<br> | ||
''<br> | |||
Homer: Das Vogelhäuschen.<br> | Homer: Das Vogelhäuschen.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Das Vogelhaus wird eingeblendet – in diesem ist ein Vogel eingeklemmt<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Die Sportanlage.<br> | Homer: Die Sportanlage.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Die Sportanlage wird eingeblendet – Maggie sitzt am Anfang der Rutsch und | |||
will hinunterrutschen, doch das gesamte Gerüst bricht zusammen. Es gibt einen | will hinunterrutschen, doch das gesamte Gerüst bricht zusammen. Es gibt einen | ||
lauten Knall.<br> | lauten Knall.<br> | ||
''<br> | |||
Homer: Was war denn das? Na ja, ist ja egal. Mein Sohn, bitte lass mcih dir | Homer: Was war denn das? Na ja, ist ja egal. Mein Sohn, bitte lass mcih dir | ||
helfen.<br> | helfen.<br> | ||
Zeile 492: | Zeile 496: | ||
Homer: Ein hoffnungsloser Fall, so erreiche ich gar nichts. Aber warte mal.<br> | Homer: Ein hoffnungsloser Fall, so erreiche ich gar nichts. Aber warte mal.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer zeiht das Bill Cosby Buch aus der Tschau und liest darin. <br> | |||
''<br> | |||
Homer: Das erste cosbysche Gesetzt über die zwischengenrerationale | Homer: Das erste cosbysche Gesetzt über die zwischengenrerationale | ||
Kopradiktion, ganz egal was du deinem Kind sagst, es wird immer genau das | Kopradiktion, ganz egal was du deinem Kind sagst, es wird immer genau das | ||
Zeile 512: | Zeile 516: | ||
Homer: Danke Bill Cosby, du hast die Simpsons gerettet.<br> | Homer: Danke Bill Cosby, du hast die Simpsons gerettet.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer und Bart in der Garage und arbeiten weiter an der Seifenkiste. Er | |||
trinkt Terpentin, statt der Buzz - Cola. Voller Freud schiebt er Bart in der | trinkt Terpentin, statt der Buzz - Cola. Voller Freud schiebt er Bart in der | ||
Seifenkiste die Einfahrt hinunter, doch diese zerbricht. Sie schweißen an der | Seifenkiste die Einfahrt hinunter, doch diese zerbricht. Sie schweißen an der | ||
Seifenkiste und Homer hat eine Zigarre im Mund. Er legt den Schweißbrenner in | Seifenkiste und Homer hat eine Zigarre im Mund. Er legt den Schweißbrenner in | ||
eine Gaslache. Schließlich ist der Renner fertig. | eine Gaslache. Schließlich ist der Renner fertig.''<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer und Marge liegen im Bett.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Weißt du Marge, unser Bart ist ein richtiges keines Wunder. Sein liebes | Homer: Weißt du Marge, unser Bart ist ein richtiges keines Wunder. Sein liebes | ||
Lächeln, das süße Stupsnäschen, das kleine flache Bäuchlein und sein Gesicht | Lächeln, das süße Stupsnäschen, das kleine flache Bäuchlein und sein Gesicht | ||
Zeile 527: | Zeile 531: | ||
Marge: Hmmmm<br> | Marge: Hmmmm<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Das Qualifikationsrennen beginnt. Es werden einige Wagen gezeigt.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Wir haben sehr gute Chancen, mein Sohn.<br> | Homer: Wir haben sehr gute Chancen, mein Sohn.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 538: | Zeile 542: | ||
Der selbe Mann: Du startest in Lauf vier.<br> | Der selbe Mann: Du startest in Lauf vier.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Der Mann drückt ihm einen Zettel mit der Zahl vier in die Hand.<br> | |||
''<br> | |||
Der selbe Mann: oh, wo ist denn dien Helm Söhnchen.<br> | Der selbe Mann: oh, wo ist denn dien Helm Söhnchen.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 554: | Zeile 558: | ||
Raumfahrtprogramms noch in Frage stellt, dem sage ich: Aufgepasst!<br> | Raumfahrtprogramms noch in Frage stellt, dem sage ich: Aufgepasst!<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Martin zieht das Tuch von seiner Seifenkiste.<br> | |||
''<br> | |||
Bart: Oh, Caramba!<br> | Bart: Oh, Caramba!<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Nelson kommt mit | |||
einer Zigarette im Mund auf die Rennstrecke.<br> | einer Zigarette im Mund auf die Rennstrecke.<br> | ||
''<br> | |||
Der selbe Mann: Hey, auf der Rennstrecke ist das Rauchen aber verboten.<br> | Der selbe Mann: Hey, auf der Rennstrecke ist das Rauchen aber verboten.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Nelson: Auch gut.<br> | Nelson: Auch gut.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Nelson drückt die Zigarette auf seiner Zunge aus.<br> | |||
''<br> | |||
Nelson: Hey Simpsons, wo ist denn dein Pleitemobil?!<br> | Nelson: Hey Simpsons, wo ist denn dein Pleitemobil?!<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 573: | Zeile 577: | ||
Bart: Es steht da vorne Nelson.<br> | Bart: Es steht da vorne Nelson.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Nelsons geht zu Barts Seifenkiste.<br> | |||
''<br> | |||
Nelson: Nat oll, das ist doch ein schöner Schrottkübel.<br> | Nelson: Nat oll, das ist doch ein schöner Schrottkübel.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Martin kommt zu Bart.<br> | |||
''<br> | |||
Martin: Weißt du Bart, mir ist egal wer gewinnt, Hauptsache einer von uns | Martin: Weißt du Bart, mir ist egal wer gewinnt, Hauptsache einer von uns | ||
schlägt diesen miesen Kerl.<br> | schlägt diesen miesen Kerl.<br> | ||
Zeile 591: | Zeile 595: | ||
Nelson: Ich habe mir das alles mühselig zusammengeklaut.<br> | Nelson: Ich habe mir das alles mühselig zusammengeklaut.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Im Kofferraum ertönt eine Stimme.<br> | |||
''<br> | |||
Stimme: Hilfe, Hilfe!<br> | Stimme: Hilfe, Hilfe!<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 602: | Zeile 606: | ||
immer: Die Schwerkraft ist mein Kopilot.<br> | immer: Die Schwerkraft ist mein Kopilot.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Die 2 Gefährten zücken ein Springmesser und geben es ihm.<br> | |||
''<br> | |||
Einer der Gefährten sagt: Hey Boss, hier nur für alle Fälle.<br> | Einer der Gefährten sagt: Hey Boss, hier nur für alle Fälle.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Nelson: Ja, gut, vielen Dank Jungs.<br> | Nelson: Ja, gut, vielen Dank Jungs.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Er knallt ihre beiden Köpfe zusammen.<br> | |||
''<br> | |||
Nelson: Und jetzt verzieht euch.<br> | Nelson: Und jetzt verzieht euch.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Martin sitzt in seiner Seifenkiste, kurz vorm Start.<br> | |||
''<br> | |||
Martin: Oje, ich hätte nicht gedacht, dass die Strecke so steil ist, könnte ich | Martin: Oje, ich hätte nicht gedacht, dass die Strecke so steil ist, könnte ich | ||
mir die Sache vielleicht noch mal überlegen.<br> | mir die Sache vielleicht noch mal überlegen.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Ein Mann drückt einen Hebel und die Sicherung der Seifenkisten löst sich. Es | |||
geht schnell bergab.<br> | geht schnell bergab.<br> | ||
''<br> | |||
Martin: Ahhhhh<br> | Martin: Ahhhhh<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Nelson fährt dicht neben Bart und versucht ihn mit einer Peitsche zu | |||
treffen. Martin fährt zwischen den beiden durch.<br> | treffen. Martin fährt zwischen den beiden durch.<br> | ||
''<br> | |||
Martin: Ahhhhh<br> | Martin: Ahhhhh<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Er fährt mit einer hohen Geschwindigkeit durchs Ziel. Nelson belegt den | |||
zweiten Platz, doch Bart kommt gar nicht über die Ziellinie.<br> | zweiten Platz, doch Bart kommt gar nicht über die Ziellinie.<br> | ||
''<br> | |||
''Martin fährt mit der Geschwindigkeit weiter, da sich dich Bremsfallschirme | |||
nicht lösen. Die Seifenkiste gerät außer Kontrolle und er fährt direkt gegen | nicht lösen. Die Seifenkiste gerät außer Kontrolle und er fährt direkt gegen | ||
eine Wand. Nun lösen sich diese. Der Wagen geht in Flammen auf und Martin läuft | eine Wand. Nun lösen sich diese. Der Wagen geht in Flammen auf und Martin läuft | ||
brennend umher. Die Feuerwehr kommt, doch diese löschen zuerst den Wagen.<br> | brennend umher. Die Feuerwehr kommt, doch diese löschen zuerst den Wagen.<br> | ||
''<br> | |||
Martin: Es tut weh, es tut so weh.<br> | Martin: Es tut weh, es tut so weh.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Er liegt auf einer Trage.<br> | |||
''<br> | |||
Martin: Au au au au au.<br> | Martin: Au au au au au.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 652: | Zeile 656: | ||
Schwein auf, Doktor.<br> | Schwein auf, Doktor.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Bart kommt zu Tür rein.<br> | |||
''<br> | |||
Bart: Darf man ihn schon besuchen?<br> | Bart: Darf man ihn schon besuchen?<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 676: | Zeile 680: | ||
ihn das glatt umhauen. Aber andererseits: ich mach’s.<br> | ihn das glatt umhauen. Aber andererseits: ich mach’s.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''In der Garage der Simpsons.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Ok Bart, wir haben noch einiges zu verbessern. Am besten ich nehme dich | Homer: Ok Bart, wir haben noch einiges zu verbessern. Am besten ich nehme dich | ||
für die nächsten paar Wochen aus der Schule.<br> | für die nächsten paar Wochen aus der Schule.<br> | ||
Zeile 701: | Zeile 705: | ||
mal einen Sohn hatte.<br> | mal einen Sohn hatte.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer setzt sich hinein und die Seifenkiste bricht auseinander.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Au!<br> | Homer: Au!<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer sieht aus dem Fenster<br> | |||
''<br> | |||
Homer Ohh!<br> | Homer Ohh!<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 722: | Zeile 726: | ||
euch aufgeigt, nichtwahr Lisa?<br> | euch aufgeigt, nichtwahr Lisa?<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Sie fahren im Auto und werden von Bart in seiner Seifenkiste überholt.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Nein!<br> | Homer: Nein!<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Dr. Hibbert geht mit Martin ins Wartezimmer.<br> | |||
''<br> | |||
Dr. Hibbert: Martin, dein Knochen heilt fantastisch.<br> | Dr. Hibbert: Martin, dein Knochen heilt fantastisch.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 736: | Zeile 740: | ||
Homer: Dr. Hibbert, Lisa braucht eine.... <br> | Homer: Dr. Hibbert, Lisa braucht eine.... <br> | ||
<br> | <br> | ||
''Er sieht Martin und zeigt mit dem Finger auf ihn.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: ... Du Familienzerstörer!<br> | Homer: ... Du Familienzerstörer!<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 745: | Zeile 749: | ||
Homer: Ahhhhhhh!<br> | Homer: Ahhhhhhh!<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Martin läuft weg.<br> | |||
''<br> | |||
Dr. Hibbert: Hahaha... Dem kleinen haben sie jetzt aber wirklich Bammel | Dr. Hibbert: Hahaha... Dem kleinen haben sie jetzt aber wirklich Bammel | ||
gemacht.<br> | gemacht.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Es ist der Morgen vorm Rennen und die Vorbereitungen laufen. Im Haus der | |||
Simpsons. | Simpsons.''<br> | ||
<br> | <br> | ||
Bart: Dad, kommst du nicht mit?<br> | Bart: Dad, kommst du nicht mit?<br> | ||
Zeile 770: | Zeile 774: | ||
Homer: Nein. <br> | Homer: Nein. <br> | ||
<br> | <br> | ||
''Bart geht traurig weg.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Mir fällt dazu nichts ein.<br> | Homer: Mir fällt dazu nichts ein.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 783: | Zeile 787: | ||
Marge: Aber da habe ich mich wohl geirrt, du bist ein ganz schlechter Vater.<br> | Marge: Aber da habe ich mich wohl geirrt, du bist ein ganz schlechter Vater.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer dreht sich um.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Lass mich in Ruhe.<br> | Homer: Lass mich in Ruhe.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer sitzt mit dem Saufmann im Wohnzimmer vor dem Fernseher.<br> | |||
''<br> | |||
Aus dem Fernsehen: Guten Morgen, allerseits, willkommen zu einem Ereignis, dass | Aus dem Fernsehen: Guten Morgen, allerseits, willkommen zu einem Ereignis, dass | ||
die sorglosen Tage der großen Depression heraufbeschwört. <br> | die sorglosen Tage der großen Depression heraufbeschwört. <br> | ||
<br> | <br> | ||
''Er ist auf der Rennstrecke.<br> | |||
''<br> | |||
Aus dem Fernsehen: Das Seifenkistenrennen. Nur noch wenige Minuten, dann werden | Aus dem Fernsehen: Das Seifenkistenrennen. Nur noch wenige Minuten, dann werden | ||
unsere Junioren einen fröhlichen Wettstreit treten.<br> | unsere Junioren einen fröhlichen Wettstreit treten.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer steht auf und geht zum Kühlschrank! Dort sieht er den VQ-Test.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Nennen sie mir die Hobbies ihres Sohnes. Einen Seifenkistenrenner bauen. | Homer: Nennen sie mir die Hobbies ihres Sohnes. Einen Seifenkistenrenner bauen. | ||
Nennen sie mir den Namen eines Freundes. Martin. Den Namen werde ich verfluchen | Nennen sie mir den Namen eines Freundes. Martin. Den Namen werde ich verfluchen | ||
Zeile 813: | Zeile 817: | ||
Flanders. Flanders!<br> | Flanders. Flanders!<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer läuft aus dem Haus!<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Flanders, Flanders, Flanders! Ähm? Wann soll ein Junge anfangen, mit | Homer: Flanders, Flanders, Flanders! Ähm? Wann soll ein Junge anfangen, mit | ||
Mädchen auszugehen? <br> | Mädchen auszugehen? <br> | ||
Zeile 822: | Zeile 826: | ||
Homer: Ja, genau!<br> | Homer: Ja, genau!<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Homer steigt ins Auto und fährt weg.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Ich habe mich mit Flanders über meinen Sohn unterhalten, und jetzt bin | Homer: Ich habe mich mit Flanders über meinen Sohn unterhalten, und jetzt bin | ||
ich der perfekte Vater. Halt die Ohren Steif mein Sohn, ich komme.<br> | ich der perfekte Vater. Halt die Ohren Steif mein Sohn, ich komme.<br> | ||
Zeile 831: | Zeile 835: | ||
Barney: Ich hab da so eine Wette laufen, sind Sie Marry Taylor Moore?<br> | Barney: Ich hab da so eine Wette laufen, sind Sie Marry Taylor Moore?<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Patty sprüht im Pfefferspray in die Augen.<br> | |||
''<br> | |||
Barney: Rülps... Sie sind es ja wirklich.<br> | Barney: Rülps... Sie sind es ja wirklich.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 841: | Zeile 845: | ||
Bart: Zuschauer umbringen.<br> | Bart: Zuschauer umbringen.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Martin haut Bart eine runter.<br> | |||
''<br> | |||
Martin: Was ist denn in dich gefahren?<br> | Martin: Was ist denn in dich gefahren?<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 850: | Zeile 854: | ||
Martin: Vergiss gefälligst deinen Vater! Jetzt fährst du für mich, verstanden?<br> | Martin: Vergiss gefälligst deinen Vater! Jetzt fährst du für mich, verstanden?<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Martin haut ihm noch eine runter.<br> | |||
''<br> | |||
''Homer steht von der Tribüne auf.<br> | |||
''<br> | |||
Homer: Gewinne für deinen alten Herrn, mein Sohn.<br> | Homer: Gewinne für deinen alten Herrn, mein Sohn.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 867: | Zeile 871: | ||
Reihe vier) <br> | Reihe vier) <br> | ||
<br> | <br> | ||
''Er schwenkt die Fahne und das Rennen beginnt.<br> | |||
''<br> | |||
''Das Publikum jubelt und aus dem Lautsprecher kommen ein paar Kommentare zum | |||
Rennen. Nelson schneidet Bart in die Reifen, doch nichts passiert. Sie wechseln | Rennen. Nelson schneidet Bart in die Reifen, doch nichts passiert. Sie wechseln | ||
ständig auf Platz eins und zwei, doch am Ende gewinnt Bart das Rennen. Ein paar | ständig auf Platz eins und zwei, doch am Ende gewinnt Bart das Rennen. Ein paar | ||
Fotos werden gemacht.<br> | Fotos werden gemacht.<br> | ||
''<br> | |||
Lautsprecher: Etwas Vergleichbares hat die Welt nicht mehr erlebt, seit die | Lautsprecher: Etwas Vergleichbares hat die Welt nicht mehr erlebt, seit die | ||
Franzosen den tollkühnen Lindberg auf ihren Schultern von der Landebahn | Franzosen den tollkühnen Lindberg auf ihren Schultern von der Landebahn | ||
Zeile 894: | Zeile 898: | ||
Bart: Gib mir die Hand.<br> | Bart: Gib mir die Hand.<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Als Nelson ihm die Hand entgegen streckt, zieht Bart sie zurück!<br> | |||
''<br> | |||
Bart: Nanananana, Verlierer.<br> | Bart: Nanananana, Verlierer.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Zeile 907: | Zeile 911: | ||
Homer: Bravo mein Sohn, nanananana (Bart lacht auch mit)!<br> | Homer: Bravo mein Sohn, nanananana (Bart lacht auch mit)!<br> | ||
<br> | <br> | ||
''Alle jubeln und Bart und Homer sind auf einem großen Bildschirm, wie sie | |||
sich umarmen.<br> | sich umarmen.<br> | ||
'' | |||
[[Kategorie:Capsules|3-09]] | [[Kategorie:Capsules|3-09]] |