Überraschung für Springfield: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 27: Zeile 27:
 
*Als Homer sich die Schultern rasiert ist Schaum drauf.Als er dann zu der Schrotflinte greift ist kein Schaum mehr zu sehen
 
*Als Homer sich die Schultern rasiert ist Schaum drauf.Als er dann zu der Schrotflinte greift ist kein Schaum mehr zu sehen
 
*Als Homer auf dem Teppich liegt kann man im Hintergrund sehen, das die Küchenvorhänge nur in gelb sind. Normalerweise sind da Maiskolben drauf
 
*Als Homer auf dem Teppich liegt kann man im Hintergrund sehen, das die Küchenvorhänge nur in gelb sind. Normalerweise sind da Maiskolben drauf
*Homers Stoßstange fällt ab als er den Grill hinter seinem Auto herzieht, aber in der nächsten Szene ist sie wieder dran.
 
 
*Die "Campbell´s soup Can" von Andy Warhol ist fast so groß wie Homer, als er davor steht.
 
*Die "Campbell´s soup Can" von Andy Warhol ist fast so groß wie Homer, als er davor steht.
 
Nach seinem Alptraum wacht er auf mit dem kaputten Bild am Arm - jetzt hat es schätzungsweise Din A3 Maße.
 
Nach seinem Alptraum wacht er auf mit dem kaputten Bild am Arm - jetzt hat es schätzungsweise Din A3 Maße.

Version vom 20. März 2009, 20:07 Uhr

Episodendaten
AABF15.jpg
D-Titel: Überraschung für Springfield
US-Titel: Mom and Pop Art
P-Code: AABF15
D-Premiere: 07.12.1999
US-Premiere: 11.04.1999
Autor: Al Jean
Regie: Steven Dean Moore
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
AABF15 tafel.jpg AABF07 couch.jpg Kreuz.png
Features
Framegrabs Capsule Promobild
Kreuz.png Haken.png Promocard AABF15.jpg
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Haken.png Haken.png Haken.png
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
10 19 222

Inhalt

Tafelgags

  • D: Ein dressierter Affe kann keinen Sportunterricht geben
  • US: A trained ape could not teach gym

Couchgag

Die Familie rennt mit riesigen Cowboyhüten herein. Sie springen auf die Rückenlehne der Couch, setzen sich rittlings darauf wie auf ein Pferd und schwenken die Hüte. Der Couchtisch kippt weg. Schwanzflossen sind an der Couch zu sehen. Sie scheint sich in eine Bombe verwandelt zu haben. Die Couch fällt durch den Boden. Von oben sieht man, wie die Familie johlend und schreiend durch eine Bombenluke zur Erde hinunter stürzt, eine Anspielung auf den Stanley-Kubrick-Film "Dr. Seltsam" oder "Wie ich lernte, die Bombe zu lieben".

Zusammenfassung

Als Homer einen Gartengrill aufzubauen versucht, kann er das Gerät anschließend nur noch auf die Müllkippe bringen. Dort stößt er mit dem Wagen der Galeriebesitzerin Astrid zusammen. Als die Frau mit Kunstverstand das sieht, was einmal ein Grill war, ist sie von dem "Kunstwerk" restlos begeistert. Sie fordert Homer auf, weitere "Kunstwerke" herzustellen. Schließlich kommt der "Künstler" auf die Idee, ein neues Venedig zu schaffen. Dazu muss er nur Springfield unter Wasser setzen.

Abspann


Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

?

Running Gags

?

Musik

  • Arriverderci, Roma - Dean Martin (Wird am Ende gespielt)

Anspielungen

  • Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte (siehe Sonstiges)

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

  • Das Bild, welches Barney gezeichnet hat und Moe als Bezahlung in der Bar anbietet, sieht genauso aus wie "Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte" von Georges Seurat
  • Homer kritisiert Matt Groenings zeichnerische Fähigkeiten, als er sein Bild in der Kunst-Galerie sieht.
  • Auf der Dvd-Version dieser Episode ist eine nicht deutsch snychronisierte Szene zu sehen: Als Homer in seiner Hängematte liegt sagt ihm Marge, dass er seine Geiselschleifen die am Baum hängen abhängen soll. In der Fernseh-Version ist diese Szene nicht zu sehen.



Episoden

Ein jeder kriegt sein Fett   |   Im Schatten des Genies   |   Bart brütet etwas aus   |   Das unheimliche Mord-Transplantat   |   Kennst du berühmte Stars?   |   Homer ist ein toller Hippie   |   Die grosse Betrügerin   |   Grandpa's Nieren explodieren   |   Der unerschrockene Leibwächter   |   Wir fahr'n nach... Vegas   |   Allgemeine Ausgangssperre   |   Nur für Spieler und Prominente   |   Namen machen Leute   |   Apu und Amor   |   Marge Simpson in Anmarsch   |   Es tut uns leid, Lisa!   |   Das Geheimnis der Lastwagenfahrer   |   Bibelstunde, einmal anders   |   Überraschung für Springfield   |   Seid nett zu alten Leuten!   |   Burns möchte geliebt werden   |   Die Stadt der primitiven Langweiler   |   Die japanische Horror-Spielshow

Staffel 9 Zurück.png   |   Vorwärts.png Staffel 11