Francisco Reséndez
Francisco Reséndez Novoa (* 10.07.1941) ist ein mexikanischer Synchronregisseur und -sprecher. Er ist außerdem der Cousin von Vicky Burgoa.
Charaktere
– Gareth Prince (s01e02)
– Eddie (s01e04)
– Homer Simpson (ein Satz in s01e04)
– Apu Nahasapeemapetilon (s01e08 & s01e10)
– Ralph Melish (s03e21)
– James Woods (eine Szene in s05e13)
Mitwirken
Daniel Abundis | Patricia Acevedo | Miriam Aceves | Carlos Águila | Montserrat Aguilar | Víctor Hugo Aguilar | David Aguilera | Rossy Aguirre | Mónica Áhuatl | Cecilia Airol | Santos Alberto | Emmanuel Alejandro | Cynthia Alfonzo | David Allende | Adrián Alonso | Gerardo Alonso | Karina Altamirano | Fernando Álvarez | Zoni Álvarez | Carlos Amador | Raúl Anaya | Jessica Ángeles | Giovanni Arellano | Mayra Arellano | José Arenas | César Arias | Raymundo Armijo | Vanessa Arvizu | Yamil Atala | Joaquín Augusto | Karina Ávalos | Eugenia Avendaño | Ana Teresa Ávila | Marbella Avilez | María Teresa Aviña | Jorge Badillo | Ana Banderas | Paola Barajas | Liliana Barba | Sergio Barbosa | Alicia Barragán | Mildred Barrera | Jesús Barrero | Sergio Barrios | Alfredo Barrón | Alfredo Gabriel Basurto | Ricardo Bautista | Miguel Becerra | Tania Becerra | Carlos Becerril | César Beltrán | Alberto Bernal | Emmanuel Bernal | Julio Bernal | María José Bernal | Efrain Berry | Jazmín Bocanegra | Óscar Bonfiglio | Carlos Enrique Bonilla | Fernando Bonilla | Sergio Bonilla | Eduardo Borja | Miguel Ángel Botello | Claudia Bramnfsette | Alan Bravo | Ángeles Bravo | Claudia Bravo | Joana Brito | Vicky Burgoa | Christine Byrd | Fernando Calderón | Queta Calderón | Manuel Campuzano | Rocío Canseco | Marysol Cantú | Raúl Carballeda | Dulcina Carballo | Gaby Cárdenas | Hiram Cárdenas | Juan Alfonso Carralero | Rodrigo Carralero | Alejandro Carrera | Malu Carreras | Gustavo Carrillo | Roberto Carrillo | Irma Carmona | Ángel Casarín | Adriana Casas | Gisela Casillas | Sonia Casillas | Arturo Castañeda | Carla Castañeda | José Luis Castañeda | Ximena Castillejo | Beto Castillo | Oscar Castillo | Sergio Castillo | Ismael Castro | Víctor Manuel Castro | Arturo Cataño | Arturo Daniel Cavazos | Martha Ceceña | Andrea Cedillo | Susana Ceniceros | Carla Cerda | Alejandro Cerón | Enrique Cervantes | Marysol Cervantes | Marco Chacón | Adriana Chapela | Gabriel Chávez | Cynthia Chong | Susana Cohe | Francisco Colmenero | Jesse Conde | Claudia Contreras | Fabiola Cordero | Nacho Córdoba | Armando Coria | Mitzy Corona | Bruno Coronel | Jesús Cortés | Alfonso Cortez | Andrea Coto | Gabriel Covagil | Víctor Covarrubias | Elsa Covián | Sergio Crispín | Igor Cruz | Pamela Cruz | Roberto Cuevas | Gonzalo Curiel | Pedro D'Aguillón Jr. | Irwin Daayán | Adolfo Darkian | Rolando de Castro | Raquel de Icaza | Araceli de León | Socorro de la Campa | Raúl de la Fuente | Rolando de la Fuente | Alejandra de la Rosa | Óscar de la Rosa | Carlos del Campo | Daniel del Roble | Gerardo del Valle | Salvador Delgado | Víctor Delgado | Esteban Desco | Ethien Desco | Carlos Díaz | Daniela Díaz | Samantha Domínguez | Carmen Donna-Dío | Juan José Duarte | Idzi Dutkiewicz | Paola Echeverría | Paco Espinosa | Stephany Espinosa | Víctor Manuel Espinoza | Héctor Estrada | Michelle Estrada | Mónica Estrada | Germán Fabregat | Karla Falcón | Sara Feria | Dafnis Fernández | Samanta Figueroa | Kerygma Flores | Óscar Flores | Adrián Fogarty | Eduardo Fonseca | Karen Fonseca | Nando Fortanell | Enzo Fortuny | Dan Frausto | Nicolás Frías | Dafne Gallardo | Emilio Gallardo | Rocío Gallardo | Tomás Galván | Gabriel Gama | Graciela Gámez | Engelbert Gandara | Stephanie Gándara | Pablo Gandolfo | Rocío Garcel | Sylvia Garcel | Olin Garcés | Amparo García | Andrés García | Blas García | Gabyta García | Gerardo García | Jorge García | José García | Leonardo García | Lizzette García | Nadia García | René García | César Garduza | Óscar Garibay | Fidel Garriga | Eduardo Garza | Habib Gedeón | Miguel Ángel Ghigliazza | Ilia Gil | Magda Giner | Napoleón Glockner | Brian Gómez | Gabriela Gómez | Héctor Emmanuel Gómez | Óscar Gómez | Rebeca Gómez | Dalí González | Geezuz González | Jesús González | Nycolle González | Roberto González | Lalo Govea | María Goycoolea | Ana María Grey | Julio Grijalva | Gabriela Gris | Dulce Guerrero | Emilio Guerrero | Marco Guerrero | María José Guerrero | Víctor Guerrero | Roberto Gutiérrez | Ana Karen Gumont | Andrés Guzmán | Gabriela Guzmán | Marcela Guzmán | Ofelia Guzmán | Marisol Hamed | Patricia Hannidez | Carlos Hermosillo | Aldo Hernández | Carlos Hernández | Cristina Hernández | Edgar Hernández | Edwin Hernández | Melissa Hernández | Ricardo Hernández | Carlos Hugo Hidalgo | Iliana Hidalgo | Nayeli Hidalgo | Amanda Hinojosa | Pato Hitch | Olga Hnidey | Nelly Horsman | Juan Ramón Huerta | Marina Huerta | Sofía Huerta | Uraz Huerta | Mau Humphrey | José María Iglesias | Alejandro Illescas | Irina Índigo | Carlos Iñigo | Héctor Ireta | Norma Iturbe | César Izaguirre | Erick Jamel | Irene Jiménez | Edurne Keel | Daniel Lacy | Erika Langarica | Alfredo Lara | Axel Láscari | José Lavat | Julián Lavat | Miguel Ángel Leal | Héctor Lee | Rubén León | Ernesto Lezama | Yaha Lima | Adolfo Ling | Sebastián Llapur | Ana Lobo | Marysol Lobo | Guillermo López | Gustavo López | Herman López | Joaquín López | Mario Raúl López | Óscar López | Luis Loria | Adriana Loza | David Lukko | Noemí Luna | Víctor Manuel Luna | Carlos Luyando | José Antonio Macías | Nancy MacKenzie | Cony Madera | Israel Magaña | Mariana Magaña | Rocío Mallo | Wendy Malvárez | Mónica Manjarrez | Rebeca Manríquez | Jennifer Mápula | Rosalinda Márquez | Romina Marroquín | Carmen Martínez | Eduardo Martínez | Jaime Martínez | Isabel Martiñón | Ernesto Mascarúa | Edson Matus | Paco Mauri | Daniela Maya | Fidel Maya | Alejandro Mayén | Alexei Mayén | Gergei Mayén | Ulises Maynardo | Luis Mayo | José Luis McConnell | Enrique Mederos | Gustavo Medina | Ernesto Medrano | Alberto Meléndez | Gustavo Melgarejo | Alfonso Mellado | Anabel Méndez | Ricardo Méndez | Roberto Mendiola | Gerardo Mendoza | Luis Alfonso Mendoza | Mireya Mendoza | Ricardo Mendoza | Rommy Mendoza | Eduardo Ménez | Arturo Mercado | Arturo Mercado Jr. | Diana Meza | Gerry Meza | Mónica Meza | Raquel Meza | Azucena Miranda | Bardo Miranda | Héctor Miranda | José Luis Miranda | Carlos Mireles | Erika Mireles | Roberto Molina | Vianney Monroy | Moisés Iván Mora | Ada Morales | Daniel Morales | Eugenio Morales | Jessica Morales | María Fernanda Morales | Lourdes Morán | Héctor Moreno | José Carlos Moreno | Luis Miguel Moreno | María José Moreno | Mónica Moreno | Pablo Moreno | Claudia Motta | Rubén Moya | César Muñoz | Eleazar Muñoz | Katalina Múzquiz | Zahir Nava | Hugo Navarrete | Daniela Neach | Guillermo Neach | Guadalupe Noel | Orlando Noguera | Damián Núñez | Guillermo Nuñez | Hugo Núñez | Memo Núñez | Santiago Núñez | Alfonso Obregón | Amelia Obregón | Gloria Obregón | Yetzary Olcort | Javier Olguín | Jorge Ornelas | Antonio Ortiz | Gabriel Ortiz | Gabriela Ortiz | Mariana Ortiz | Alejandro Orozco | Andrea Orozco | Corina Orozco | José Luis Orozco | Luis Fernando Orozco | Dan Osorio | Javier Otero | Óscar Oyanguren | Rafael Pacheco | Mónica Padierna | Luis Alfonso Padilla | Jorge Paez | Marcela Páez | César Parra | Eduardo Partida | Rebeca Patiño | Olga Patlán | Diana Pérez | Genoveva Pérez | Manuel Pérez | Mauricio Pérez | Carlos Petrel | Alejandra Pilar | Gabriel Pingarrón | Pisano | Valca Ponzanelli | Andrea Porras | Lorena Portillo | Rocío Prado | Juan Felipe Preciado | Alan Prieto | Jerry Quimo | Alfonso Ramírez | Bonnie Ramírez | Eduardo Ramírez | Elena Ramírez | Gisella Ramírez | Luis Daniel Ramírez | Leyla Rangel | Óscar Rangel | Armando Réndiz | Erika Rendón | Joaquín Rendón | Francisco Reséndez | Marina Reséndiz | Tito Reséndiz | Guillermo Revelo | Juan Carlos Revelo | Miguel Revelo | Gerardo Reyero | Salvador Reyes | Héctor Reynoso | Gabriel Riva Palacio | Ignacio Riva Palacio | Rodolfo Riva Palacio | Ariadna Rivas | Orlando Rivas | Verónica Rivas | Javier Rivero | Benjamín Rivera | José Luis Rivera | Julieta Rivera | Jocelyn Robles | Danaly Rodríguez | Iván Rodríguez | Jael Rodríguez | Miso Rodríguez | Nacho Rodríguez | Naybe Rodríguez | Toni Rodríguez | Jorge Roig | Jorge Roig Jr. | Octavio Rojas | Silverio Rojas | Tommy Rojas | Citlalli Roldán | Jorge Roldán | Federico Romano | Marisol Romero | Guillermo Romo | Isabel Romo | Berenice Ruiz | Miguel Ángel Ruiz | Román Ruiz | Víctor Ruiz | Graciela Saavedra | Sebastián Saavedra | Ishtar Sáenz | Rafael Salafranca | Carmen Salas | Mateo Saldarriaga | Roberto Salguero | Erick Salinas | Moni Salinas | Nelly Salvar | Analiz Sánchez | Daniel Sánchez | Georgina Sánchez | Jorge Sánchez | Laura Sánchez | Omar Sánchez | Isidro Sánchez Navarro | Miguel Ángel Sanromán | María Santander | Loretta Santini | Love Santini | Diana Santos | Jorge Santos | Michelle Santré | Juana Saucedo | Agustín Sauret | Mario Sauret | Carlos Segundo | Erick Selim | Gabriela Servín | Carlos Siller | Marco Antonio Silva | Ricardo Silva | Slobotzky | Fernando Soberanes | Evelyn Solares | Jair Solís | Nallely Solís | Raúl Solo | Humberto Solórzano | Pablo Sosa | Andrea Soto | Carolina Soto | César Soto | Cloud Soto | Martín Soto | Nicté Soto | Sarah Souza | Valentina Souza | Christian Strempler | Luis Leonardo Suárez | Ina Tapia | Álvaro Tarcicio | Eduardo Tejedo | Ricardo Tejedo | Griselda Tello | Magdalena Tenorio | Juan Carlos Tinoco | Juan José Tinoco Jr. | José Antonio Toledano | Carlos Torres | Laura Torres | Ruth Toscano | Mauque Toussaint | Alfredo Tovar | Osvaldo Trejo | Mariana Trenado | Emilio Treviño | Erika Ugalde | Gaby Ugarte | Víctor Ugarte | Xóchitl Ugarte | Marco Valencia | Karen Vallejo | Cassandra Valtier | Francisco Vargas | Carlo Vásquez | Gerardo Vásquez | Christopher Vaughan | Abraham Vega | Berenice Vega | Jaime Vega | Alan Fernando Velázquez | Ferso Velázquez | Alicia Vélez | Engelbert Vélez | Humberto Vélez | Humberto Vélez Jr. | Maggie Vera | Rodrigo Vera | Yolanda Vidal | Tere Vidales | José Gilberto Vilchis | Angélica Villa | Ángela Villanueva | Mónica Villaseñor | Luis Gerardo Villegas | Alejandro Villeli | Rabindranath Vite | Abril Vivó | Joselin Waleska | Marc Winslow | Charly Wolfy | Yukari Yussuee | Ginette Zavala | Sandra Zepeda | Rebeca Zozaya | Armando Zúñiga