GABF14 Fehler

Während Homer von Kent Brockmann interviewt wird verschwindet seine Glocke.

• Obwohl Homer mit dem Auto zu seinem 'Aufstiegs-Ort' fährt sitzt Marge nachher auf demselben, nun umgekippten Auto in der Lava.
• Während die Bürger von Springfield auf dem Hügel auf die Apokalypse warten, verändern sich die Personen im Hintergrund rechts von Lisa.

Übersetzungsfehler

• Der Berg, von dem Homer in den Himmel auffährt, wird erst als Großer Tafelberg und dann, als er alleine dorthin fährt, als Tempelberg bezeichnet.