Raphael: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 197: | Zeile 197: | ||
|synchro-original= | |synchro-original= | ||
*[[Hank Azaria]] (außer in 2F12 & 3F02 [II]) | *[[Hank Azaria]] (außer in 2F12 & 3F02 [II]) | ||
*[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] ([[2F12]] | *[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] ([[2F12]]) | ||
*[[Harry Shearer]] ([[3F02]] [II]) | |||
|synchro-deutsch= | |synchro-deutsch= | ||
*[[Hans-Rainer Müller]] ([[5F17]], [[EABF14]], Staffel 17 (außer in HABF03 & HABF14)) | *[[Hans-Rainer Müller]] ([[5F17]], [[EABF14]], Staffel 17 (außer in HABF03 & HABF14)) | ||
| Zeile 207: | Zeile 208: | ||
*[[Peter Thom]] ([[9F14]]) | *[[Peter Thom]] ([[9F14]]) | ||
*[[Tonio von der Meden]] ([[9F20]]) | *[[Tonio von der Meden]] ([[9F20]]) | ||
*[[Thomas Rauscher]] ([[3F02]]) | *[[Thomas Rauscher]] ([[3F02]] [I]) | ||
*[[Thomas Rau]] ([[3F02]]) | *[[Thomas Rau]] ([[3F02]] [II]) | ||
*[[Manfred Erdmann]] ([[3F11]] & [[CABF03]]) | *[[Manfred Erdmann]] ([[3F11]] & [[CABF03]]) | ||
*[[Berno von Cramm]] ([[4F03]]) | *[[Berno von Cramm]] ([[4F03]]) | ||