Nach Kanada der Pillen wegen: Unterschied zwischen den Versionen

|D-Tafelgag=keiner

|US-Tafelgag=keiner

|Couchgag=Die Familie setzt sich auf die Couch und Lise fragt ob immer was passieren muss. Kurz danach wird Homer aufgespießt.

|Zusammenfassung=Mr. Burns kündigt seinen Angestellten die Krankenversicherung. Nun können sich Homer und seine Kollegen ihre Medikamente nicht mehr leisten. Es müssen die billigen Arzneimittel aus Kanada her. Homer erklärt sich bereit das Schmuggelgeschäft zu übernehmen. Als er aber von Grenzbeamten erwischt wird, müssen sie sich etwas einfallen lassen: Mit Mr. Burns altem Flugzeug wird die Schmuggelaktion fortgesetzt - doch nicht ganz ohne Komplikationen.