Episodenguide: Unterschied zwischen den Versionen

Episodenguide (Quelltext anzeigen)

Version vom 8. September 2008, 18:37 Uhr

172 Bytes hinzugefügt , 8. September 2008

→‎Staffel 19: Titel 4-11 (Quelle: Quotenmeter - Experten)

VisuellWikitext

Xls

Administratoren

6.934

Bearbeitungen

@@ Zeile 3.139: / Zeile 3.139: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:JABF19.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|14.10.2007<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings<br />'''Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 3.146: / Zeile 3.146: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:JABF16.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|04.11.2007<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|Treehouse of Horror XVIII<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|Treehouse of Horror XVIII<br />'''Nach Hause Telefonieren'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 3.153: / Zeile 3.153: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:JABF22.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|11.11.2007<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|Little Orphan Millie<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|Little Orphan Millie<br />'''Kleiner Waise Milhouse'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 3.160: / Zeile 3.160: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:JABF17.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|18.11.2007<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Husbands and Knives<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Husbands and Knives<br />'''Szenen einer Ehe'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 3.167: / Zeile 3.167: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:KABF01.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|25.11.2007<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Funeral for a Fiend<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Funeral for a Fiend<br />'''Begräbnis für einen Feind'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 3.174: / Zeile 3.174: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:KABF02.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|16.12.2007<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|Eternal Moonshine of the Simpson Mind<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|Eternal Moonshine of the Simpson Mind<br />'''Vergiss-Marge-Nicht'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 3.181: / Zeile 3.181: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:KABF03.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|06.01.2008<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|E. Pluribus Wiggum<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|E. Pluribus Wiggum<br />'''Hello, Mr. President'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-
@@ Zeile 3.188: / Zeile 3.188: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:KABF04.jpg|96px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|27.01.2008<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|That 90's Show<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|That 90's Show<br />'''Die wilden 90er'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
 |-