6.934
Bearbeitungen
Tafelgags: Unterschied zwischen den Versionen
→Staffel 9: Untertitel
Xls (Diskussion | Beiträge) (→Staffel 8: Untertitel) |
Xls (Diskussion | Beiträge) (→Staffel 9: Untertitel) |
||
| Zeile 163: | Zeile 163: | ||
== Staffel 9 == | == Staffel 9 == | ||
{| width="100%" style="background-color:#7F305F" | {| width="100%" style="background-color:#7F305F" | ||
{{Tafel|3G02|I no longer want my MTV|}}Ich will nicht mehr MTV sehen | {{Tafel|3G02|I no longer want my MTV|}}Ich will nicht mehr MTV sehen - ''auch UT'' | ||
{{Tafel|5F01|Everyone is tired of that Richard Gere story|}}Alle haben diese Richard Gere Geschichte endgültig satt | {{Tafel|5F01|Everyone is tired of that Richard Gere story|}}Alle haben diese Richard-Gere-Geschichte endgültig satt<br />'''UT:''' Alle habe diese Richard-Gere-Geschichte satt | ||
{{Tafel|5F03|I did not invent Irish dancing|}}Ich habe keine irischen Tänze erfunden | {{Tafel|5F03|I did not invent Irish dancing|}}Ich habe keine irischen Tänze erfunden<br />'''UT:''' Ich habe den irischen Tanz nicht erfunden | ||
{{Tafel|5F05|I will not tease Fatty|}}Ich darf Fettsäcke nicht ärgern | {{Tafel|5F05|I will not tease Fatty|}}Ich darf Fettsäcke nicht ärgern<br />'''UT:''' Ich darf den Dicken nicht aufziehen | ||
{{Tafel|5F06|There was no Roman god named "Fartacus"|}}Es gab keinen römischen Gott namens "Furzibus" | {{Tafel|5F06|There was no Roman god named "Fartacus"|}}Es gab keinen römischen Gott namens "Furzibus" - ''auch UT'' | ||
{{Tafel|5F07|Rudolph's red nose is not alcohol-related|}}Rudolphs rote Nase ist nicht alkoholbedingt | {{Tafel|5F07|Rudolph's red nose is not alcohol-related|}}Rudolphs rote Nase ist nicht alkoholbedingt<br />'''UT:''' Rudolphs rote Nase hat nichts mit Alkohol zu tun | ||
{{Tafel|5F23|Shooting paintballs is not an art form|}}Farbbeutel werfen ist keine Kunstform | {{Tafel|5F23|Shooting paintballs is not an art form|}}Farbbeutel werfen ist keine Kunstform - ''auch UT'' | ||
{{Tafel|5F10|Pain is not the cleanser|}}Schmerzen sind kein Entschuldigungsmittel | {{Tafel|5F10|Pain is not the cleanser|}}Schmerzen sind kein Entschuldigungsmittel - ''auch UT'' | ||
{{Tafel|5F12|Silly string is not a nasal spray|}}Ein blöder Bindfaden ist kein Nasenspray | {{Tafel|5F12|Silly string is not a nasal spray|}}Ein blöder Bindfaden ist kein Nasenspray<br />'''UT:''' Sprühkleber ist kein Nasenspray | ||
{{Tafel|5F13|I was told not to do this|}}Ich hatte nicht den Auftrag, das zu tun | {{Tafel|5F13|I was told not to do this|}}Ich hatte nicht den Auftrag, das zu tun<br />'''UT:''' Keiner sagte, dass ich das tun soll | ||
{{Tafel|3G04|My butt does not deserve a website|}}Mein Hintern verdient keine Website | {{Tafel|3G04|My butt does not deserve a website|}}Mein Hintern verdient keine Website<br />'''UT:''' Meinem Hintern steht keine Website zu | ||
{{Tafel|5F14|I will not demand what I'm worth|}}Ich werde nicht verlangen, was ich wert bin | {{Tafel|5F14|I will not demand what I'm worth|}}Ich werde nicht verlangen, was ich wert bin<br />'''UT:''' Ich verlange nicht, was ich wert bin | ||
{{Tafel|5F09|I will not mess with the opening credits|}}Ich werde die Anfangstitel nicht durcheinander bringen | {{Tafel|5F09|I will not mess with the opening credits|}}Ich werde die Anfangstitel nicht durcheinander bringen<br />'''UT:''' Ich darf nicht am Vorspann herumpfuschen | ||
{{Tafel|5F17|I am not the new Dalai Lama|}}Ich bin nicht der neue Dalai Lama | {{Tafel|5F17|I am not the new Dalai Lama|}}Ich bin nicht der neue Dalai Lama - ''auch UT'' | ||
{{Tafel|5F18|I was not the inspiration for "Kramer"|}}Ich war nicht der Denkanstoss für | {{Tafel|5F18|I was not the inspiration for "Kramer"|}}Ich war nicht der Denkanstoss für "Kramer" - ''auch UT'' | ||
|} | |} | ||