142.564
Bearbeitungen
Benutzer Diskussion:Comic Book Guy: Unterschied zwischen den Versionen
Benutzer Diskussion:Comic Book Guy (Quelltext anzeigen)
Version vom 14. August 2007, 22:56 Uhr
, 14. August 2007+Antwort
(+Antwort) |
|||
| Zeile 853: | Zeile 853: | ||
* Würde es nicht auch mehr Sinn machen, die dort gelisteteten Folgen chronologisch (enstsprechend der Serie) und nicht alphabetisch zu ordnen? Bzw. wie sollen dann die Filme geordnet werden? | * Würde es nicht auch mehr Sinn machen, die dort gelisteteten Folgen chronologisch (enstsprechend der Serie) und nicht alphabetisch zu ordnen? Bzw. wie sollen dann die Filme geordnet werden? | ||
* Auch fehlt noch eine Inhaltsangabe zu dne einzelnen Folgen, in einer Liste passt das aber ja eigentlich auch nicht -> vielleicht einen extra Artikel? | * Auch fehlt noch eine Inhaltsangabe zu dne einzelnen Folgen, in einer Liste passt das aber ja eigentlich auch nicht -> vielleicht einen extra Artikel? | ||
* ''In Italien heißt die Sendung Grattachecca & Fichetto und in Spanien Pica y Rasca.'' Dieser Satz kann unterschiedliche Bedeutung haben: a) In Italien und Spanien wurde ''Itchty und Scratchy'' wörtlich übersetzt, wäre es im Deutschen passiert, hieße sie "Juckend und Kratzend" oder ist damit gemeint: b) Es gibt eine Simpsons-Episode in der gesagt wird, dass die beiden Länder eine ähnliche Zeichentrickserie haben, nur dass sie eben so und so heißen, | * ''In Italien heißt die Sendung Grattachecca & Fichetto und in Spanien Pica y Rasca.'' Dieser Satz kann unterschiedliche Bedeutung haben: a) In Italien und Spanien wurde ''Itchty und Scratchy'' wörtlich übersetzt, wäre es im Deutschen passiert, hieße sie "Juckend und Kratzend" oder ist damit gemeint: b) Es gibt eine Simpsons-Episode in der gesagt wird, dass die beiden Länder eine ähnliche Zeichentrickserie haben, nur dass sie eben so und so heißen, also ähnlich wie [[Arbeiter & Parasit]]. | ||
Das war's so weit glaube ich erstmal. :o --[[Benutzer:Unaussprechbar|Unaussprechbar]] 14:29, 13. Aug. 2007 (CEST) | Das war's so weit glaube ich erstmal. :o --[[Benutzer:Unaussprechbar|Unaussprechbar]] 14:29, 13. Aug. 2007 (CEST) | ||
| Zeile 872: | Zeile 872: | ||
::Danke dir. --[[Benutzer:Unaussprechbar|Unaussprechbar]] 23:35, 14. Aug. 2007 (CEST) | ::Danke dir. --[[Benutzer:Unaussprechbar|Unaussprechbar]] 23:35, 14. Aug. 2007 (CEST) | ||
:::#„wie kommt es, dass ich den itchy & scratchy '''film''' noch nie gesehen hab?“ und noch eins mit dem paddel für dich. | |||
:::#{{#imagelink:Haken.png|Benutzer_Diskussion:Comic_Book_Guy#||16px|16px|0px}} | |||
:::#{{#imagelink:Haken.png|Benutzer_Diskussion:Comic_Book_Guy#||16px|16px|0px}} | |||
:::#capsule, wenn vorhanden. die können ja nicht lange sein | |||
:::#mach das, es war schliesslich nicht optimal formuliert. | |||
::::-- [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]] 23:56, 14. Aug. 2007 (CEST) | |||