142.564
Bearbeitungen
Simpsons Nr.175 (de): Unterschied zwischen den Versionen
K
Textersetzung - „{{25|Jeremy Peterson}}“ durch „{{25|Jeremy Friedman}}“
K (Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“) |
K (Textersetzung - „{{25|Jeremy Peterson}}“ durch „{{25|Jeremy Friedman}}“) |
||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere={{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Sherri Mackleberry}}, {{25|Terri Mackleberry}}, {{25|Melissa}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Elizabeth Hoover|Ms. Hoover}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Antonio Vabasco}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Mr. Baines}}, {{25|Typ von den Backdoor Boys}}, {{25|Alter Komponist und Texter}}, {{25|Alte Komponistin und Texterin}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, Kinder von Springfield, {{25|Tontechniker mit orangen Haaren}}, {{25|Tanzlehrer von Bart}}, {{25|Jeremy | |Charaktere={{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Sherri Mackleberry}}, {{25|Terri Mackleberry}}, {{25|Melissa}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Elizabeth Hoover|Ms. Hoover}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Antonio Vabasco}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Mr. Baines}}, {{25|Typ von den Backdoor Boys}}, {{25|Alter Komponist und Texter}}, {{25|Alte Komponistin und Texterin}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, Kinder von Springfield, {{25|Tontechniker mit orangen Haaren}}, {{25|Tanzlehrer von Bart}}, {{25|Jeremy Friedman}}, {{25|Joseph Quimby}} | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Tomorrow Is Another Day]] - Perry Ford (1967) - Lisa will es in der Schule vortragen. | *[[Tomorrow Is Another Day]] - Perry Ford (1967) - Lisa will es in der Schule vortragen. | ||