Fland Canyon: Unterschied zwischen den Versionen

|Zusammenfassung=Homer erzählt Maggie vor dem Einschlafen eine Geschichte: Flanders bekam vor zwei Jahren eine Reise zum Grand Canyon geschenkt. Da die Lovejoys nicht mit Flanders mitkommen wollen, ermutigte der Reverend Ned, die Simpsons mitzunehmen, um das Verhältnis zu Homer zu verbessern. Am Canyon gingen sich die Familien gehörig auf die Nerven, die Mütter kritisierten einander und Homer fand Ned natürlich so nervig wie immer. Bei einem Maultieritt fiel ihr Reiseführer plötzlich in einen Abgrund und die Familien mussten alleine aus dem Canyon kommen. Sie schlugen ein Lager auf, während Homer und Ned einen Weg aus dem Canyon suchten. Sie fanden schließlich ein Millionärscamp, wo Homer Ned dazu überredete, dort Verpflegung zu stehlen. Sie entkamen mit ausreichend Beute in einem Boot und konnten ihre Familien schließlich aus dem Canyon führen. Am Ende des Ausflugs schauten die beiden Männer noch einmal auf den Canyon und Ned fragte, ob die neu gewonnene Freundschaft zu Homer den Urlaub überdauern würde. Homer sagte, dass wäre von ihren Frauen abhängig. In der Gegenwart sind Maggie und die hinzugekommene Lisa nun eingeschlafen, während Homer durchs Fenster mit Ned spricht und Homer die Flanders zu einem Ausflug einlädt. Die Familien besuchen gemeinsam das Postkartenmuseum.