Vorlage:Amerikanische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Gastsprecher R & S
(Gastsprecher O & P)
(Gastsprecher R & S)
Zeile 1.067: Zeile 1.067:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Radcliffe|Daniel|P|*|Daniel Radcliffe (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Radcliffe|Daniel|P|*|Daniel Radcliffe (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rajskub|Mary Lynn|_|*|Chloe O'Brian}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ramsay|Gordon|P|*|Gordon Ramsay (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ramsay|Gordon|P|*|Gordon Ramsay (Charakter)}}</li>
Zeile 1.073: Zeile 1.075:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rannells|Andrew|P|*|Andrew Rannells (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rannells|Andrew|P|*|Andrew Rannells (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rapaport|Michael|_|*|Mike Wegman}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rather|Dan|P|*|Dan Rather (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rather|Dan|P|*|Dan Rather (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ratzenberger|John|_|*|Clifford Clavin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ray|Anthony|P|*|Anthony Ray (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ray|Anthony|P|*|Anthony Ray (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reagle|Merl|P|*|Merl Reagle (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Reagle|Merl|P|*|Merl Reagle (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Redd|Chris|_|*|Trevor McBride}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reed|Pamela|_|*|Ruth Powers}}</li>
<li>{{L SS|Reed|Pamela|_|*|Ruth Powers}}</li>
Zeile 1.087: Zeile 1.095:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reiner|Rob|P|*|Rob Reiner (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Reiner|Rob|P|*|Rob Reiner (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reinhart|Lili|_|*|Bella-Ella}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reno|Janet|P|*|Janet Reno (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Reno|Janet|P|*|Janet Reno (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reyes|Senes|P|*|Senes Reyes (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Reyes|Senes|P|*|Senes Reyes (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ricci|Christina|_|*|Erin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Richard|Little|P|*|Little Richard (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Richard|Little|P|*|Little Richard (Charakter)}}</li>
Zeile 1.097: Zeile 1.109:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Richie|Lionel|P|*|Lionel Richie (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Richie|Lionel|P|*|Lionel Richie (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ridgeley|Renee|P|*|Wendy Sage}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ridings|Richard|P|*|Richard Ridings (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ridings|Richard|P|*|Richard Ridings (Charakter)}}</li>
Zeile 1.103: Zeile 1.117:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ritchie|Robert James|P|*|Robert James Ritchie (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ritchie|Robert James|P|*|Robert James Ritchie (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ritter|Krysten|_|*|Sheila Redfield}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Robbins|Tim|_|*|Jim Hope}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Roberts|John|_|*|Linda Belcher}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Robertson|Kimmy|_|*|Samantha Stanky}}</li>
<li>{{L SS|Robertson|Kimmy|_|*|Samantha Stanky}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Robison|Emily|P|*|Emily Robison (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Robison|Emily|P|*|Emily Robison (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rocco|Alex|_|*|Roger Myers Junior}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rodman|Dennis|P|*|Dennis Rodman (Charakter)}}</li>  
<li>{{L SS|Rodman|Dennis|P|*|Dennis Rodman (Charakter)}}</li>  
Zeile 1.117: Zeile 1.139:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rollins|Tree|P|*|Tree Rollins (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rollins|Tree|P|*|Tree Rollins (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Romano|Ray|_|*|Ray Magini}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ronstadt|Linda|P|*|Linda Ronstadt (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rooney|Mickey|P|*|Mickey Rooney (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rooney|Mickey|P|*|Mickey Rooney (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ronstadt|Linda|P|*|Linda Ronstadt (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Root|Stephen|_|*|Mr. Bildorf}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rose|Charlie|P|*|Charlie Rose (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rose|Charlie|P|*|Charlie Rose (Charakter)}}</li>
Zeile 1.127: Zeile 1.153:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ross|Jeff|P|*|Jeff Ross (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ross|Jeff|P|*|Jeff Ross (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rossellini|Isabella|_|*|Astrid Weller}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Roswell|Maggie|_|*|Maude Flanders|Helen Lovejoy|Luann van Houten|Elizabeth Hoover|Mary Bailey}}</li>
<li>{{L SS|Roswell|Maggie|_|*|Maude Flanders|Helen Lovejoy|Luann van Houten|Elizabeth Hoover|Mary Bailey}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rothwell|Natasha|_|*|Bette}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rudd|Paul|P|*|Paul Rudd (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rudd|Paul|P|*|Paul Rudd (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rudolph|Maya|_|*|Julia (Homerotti)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Russo|Anthony|_|*|Filmproduzent Nr.2}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Russo|Joe|P|*|Filmproduzent Nr.1}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ryan|Meg|_|*|Stacey Swanson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ryder|Winona|_|*|Allison Taylor}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sagal|Peter|P|*|Peter Sagal (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sagal|Peter|P|*|Peter Sagal (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Saijo|Shozo|P|*|Shozo Saijo (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Saijo|Shozo|P|*|Shozo Saijo (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Saluga|Bill|_|*|Ray Jay Johnson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sampras|Pete|P|*|Pete Sampras (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sampras|Pete|P|*|Pete Sampras (Charakter)}}</li>
Zeile 1.142: Zeile 1.184:
<li>{{L SS|Sapp|Warren|P|*|Warren Sapp (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sapp|Warren|P|*|Warren Sapp (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sarandon|Susan|P|*|Susan Sarandon (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sarandon|Susan|P|*|Susan Sarandon (Charakter)|Ballettlehrerin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sarandos|Ted|P|*|Ted Sarandos (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sarandos|Ted|P|*|Ted Sarandos (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sartain|Gailard|_|*|Big Daddy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Satrapi|Marjane|P|*|Marjane Satrapi (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Satrapi|Marjane|P|*|Marjane Satrapi (Charakter)}}</li>
Zeile 1.153: Zeile 1.197:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sax|Steve|P|*|Steve Sax (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sax|Steve|P|*|Steve Sax (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Schaal|Kristen|_|*|Louise Belcher}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Scharf|Kenny|P|*|Kenny Scharf (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Scharf|Kenny|P|*|Kenny Scharf (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Schefter|Adam|P|*|Adam Schefter (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Schefter|Adam|P|*|Adam Schefter (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Schreiber|Liev|_|*|Erzähler (Dateline Springfield)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Schultz|Dave|P|*|Dave Schultz (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Schultz|Dave|P|*|Dave Schultz (Charakter)}}</li>
Zeile 1.163: Zeile 1.211:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Seacrest|Ryan|P|*|Ryan Seacrest (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Seacrest|Ryan|P|*|Ryan Seacrest (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Segal|George|_|*|Nick (Mann von Honey)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Seger|Bob|P|*|Bob Seger (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Seger|Bob|P|*|Bob Seger (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Serafinowicz|Peter|_|*|Google-Disney CEO}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Serkis|Andy|_|*|Cleanie}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Setzer|Brian|P|*|Brian Setzer (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Setzer|Brian|P|*|Brian Setzer (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Shawn|Wallace|_|*|Wallace der Leistenbruch}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Shearer|Harry|_|*|Charles Montgomery Burns|Waylon Smithers|Ned Flanders|Seymour Skinner|Otto Mann}}</li>
<li>{{L SS|Shearer|Harry|_|*|Charles Montgomery Burns|Waylon Smithers|Ned Flanders|Seymour Skinner|Otto Mann}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sheen|Martin|_|*|Sergeant Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sheldon|Jack|_|*|The Amendment}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Shelley|Steve|P|*|Steve Shelley (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Shelley|Steve|P|*|Steve Shelley (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Shields|Brooke|P|*|Brooke Shields (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Shields|Brooke|P|*|Brooke Shields (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Shimono|Sab|_|*|Sensei|Mr. Sparkle|Sushi-Chefkoch}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Shortz|Will|P|*|Will Shortz (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Shortz|Will|P|*|Will Shortz (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Shriner|Scott|P|*|Scott Shriner (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Shriner|Scott|P|*|Scott Shriner (Charakter)|Bassist (Sailor's Delight)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Siegel|Robert|P|*|Robert Siegel (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Siegel|Robert|P|*|Robert Siegel (Charakter)}}</li>
Zeile 1.187: Zeile 1.249:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Silverman|Sarah|P|*|Sarah Silverman (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Silverman|Sarah|P|*|Sarah Silverman (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Simmons|Jonathan Kimble|_|*|John Jonah Jameson|Redakteur|Dr. Jessup|Victor Kleskow}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Singh|Lilly|_|*|Kensey}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sircar|Tiya|_|*|Erin (Die weiblichen Verdächtigen)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Siriano|Christian|P|*|Christian Siriano (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Siriano|Christian|P|*|Christian Siriano (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Skarsgård|Stellan|P|*|Stellan Skarsgård (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Skarsgård|Stellan|P|*|Stellan Skarsgård (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Slate|Jenny|_|*|Piper Paisley}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Small|Herschel|P|*|Herschel Small (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Small|Herschel|P|*|Herschel Small (Charakter)}}</li>
Zeile 1.205: Zeile 1.275:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Smothers|Thomas|P|*|Thomas Smothers (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Smothers|Thomas|P|*|Thomas Smothers (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Smulders|Cobie|P|*|Hydrangea}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Solo|Ksenia|_|*|Anastasia Alekova}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Somers|Suzanne|P|*|Suzanne Somers (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Somers|Suzanne|P|*|Suzanne Somers (Charakter)}}</li>
Zeile 1.219: Zeile 1.293:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Starr|Ringo|P|*|Ringo Starr (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Starr|Ringo|P|*|Ringo Starr (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Steiger|Rod|_|*|Mr. Tenille}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Stephanopoulos|George|P|*|George Stephanopoulos (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Stephanopoulos|George|P|*|George Stephanopoulos (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Stern|Daniel|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sternhagen|Frances|_|*|Myrna Bellamy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Stewart|Jon|P|*|Jon Stewart (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Stewart|Jon|P|*|Jon Stewart (Charakter)}}</li>
Zeile 1.227: Zeile 1.307:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Stewart|Patrick|_|*|Nummer Eins}}</li>
<li>{{L SS|Stewart|Patrick|_|*|Nummer Eins}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Stiller|Ben|_|*|Garth Motherloving}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Stipe|Michael|P|*|Michael Stipe (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Stipe|Michael|P|*|Michael Stipe (Charakter)}}</li>
Zeile 1.241: Zeile 1.323:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sutherland|Donald|_|*|Hollis Hurlbut}}</li>
<li>{{L SS|Sutherland|Donald|_|*|Hollis Hurlbut}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sutherland|Kiefer|_|*|Kommandant|Jack Bauer}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Takei|George|P|*|George Takei (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Takei|George|P|*|George Takei (Charakter)}}</li>