Erin: Unterschied zwischen den Versionen
K
Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“
Fäbe (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“) |
||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
*{{L s07e25}} - Lisa ist es leid, immer nur als spießige Streberin gesehen zu werden und keine Freunde zu haben. Als [[die Simpsons]] mit {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} einen [[Reiseziele der Simpsons|Familienausflug]] in [[Flanders' Strandhaus]] machen, lässt sie all ihre Sachen und ihr altes Leben Zuhause und beginnt in dem Urlaubsort ein neues Leben als coole, lässige Lisa. So kann sie neue Freunde gewinnen. Sie übernimmt auch viele Sprüche und Eigenschaften von {{25|Bart Simpson|Bart}}, was diesen sehr verärgert. Deshalb zeigt er Lisas Freunden das Jahrbuch seiner Schwester, um zu zeigen, wie sie wirklich ist. Lisa ist sehr sauer auf ihren Bruder und denkt schon, dass ihre Freunde sich jetzt von ihr distanzieren. Doch sie beweisen ihr das Gegenteil, indem sie das [[Fahrzeuge der Simpsons#Marges Auto|Familienauto der Simpsons]] mit Muscheln bekleben. Schließlich reisen die Simpsons wieder ab und Lisa muss von ihren Freunden Abschied nehmen. | *{{L s07e25}} - Lisa ist es leid, immer nur als spießige Streberin gesehen zu werden und keine Freunde zu haben. Als [[die Simpsons]] mit {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} einen [[Reiseziele der Simpsons|Familienausflug]] in [[Flanders' Strandhaus]] machen, lässt sie all ihre Sachen und ihr altes Leben Zuhause und beginnt in dem Urlaubsort ein neues Leben als coole, lässige Lisa. So kann sie neue Freunde gewinnen. Sie übernimmt auch viele Sprüche und Eigenschaften von {{25|Bart Simpson|Bart}}, was diesen sehr verärgert. Deshalb zeigt er Lisas Freunden das Jahrbuch seiner Schwester, um zu zeigen, wie sie wirklich ist. Lisa ist sehr sauer auf ihren Bruder und denkt schon, dass ihre Freunde sich jetzt von ihr distanzieren. Doch sie beweisen ihr das Gegenteil, indem sie das [[Fahrzeuge der Simpsons#Marges Auto|Familienauto der Simpsons]] mit Muscheln bekleben. Schließlich reisen die Simpsons wieder ab und Lisa muss von ihren Freunden Abschied nehmen. | ||
== | ==Sprecher== | ||
*'''Original:''' [[Christina Ricci]] | *'''Original:''' [[Christina Ricci]] | ||
*'''Deutsch:''' [[Michèle Tichawsky]] | *'''Deutsch:''' [[Michèle Tichawsky]] |