Homer und die Sangesbrüder: Unterschied zwischen den Versionen
genauer
K (Typos) |
(genauer) |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|D-Tafelgag=Ich werde nie einen Emmy gewinnen | |D-Tafelgag=Ich werde nie einen Emmy gewinnen | ||
|US-Tafelgag=I will never win an Emmy | |US-Tafelgag=I will never win an Emmy | ||
|Couchgag= | |Couchgag=Eine Filmklappe trennt die drei gezeigten [[Couchgags]]: | ||
*1. Szene: Die Familie stößt zusammen und zerbricht wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben. | *1. Szene (links): Die Familie stößt zusammen und zerbricht wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben. | ||
*2. Szene: Die Simpsons kollidieren und verwandeln sich in ein fünfköpfiges Wesen auf der Couch. | *2. Szene (Mitte): Die Simpsons kollidieren und verwandeln sich in ein fünfköpfiges Wesen auf der Couch. | ||
*3. Szene: Die Simpsons rammen sich gegenseitig, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden. | *3. Szene (rechts): Die Simpsons rammen sich gegenseitig, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden. | ||
|Zusammenfassung=Lisa und Bart vertreiben sich die Zeit auf dem Flohmarkt. Dort entdecken sie zu ihrem Erstaunen eine Langspielplatte ihres Vaters, der vor acht Jahren mit | |Zusammenfassung=Lisa und Bart vertreiben sich die Zeit auf dem Flohmarkt. Dort entdecken sie zu ihrem Erstaunen eine Langspielplatte ihres Vaters, der vor acht Jahren mit einer Band sehr erfolgreich war. Damals hatte Homer zusammen mit Rektor Skinner, Apu und Barney als ''[[Die Überspitzen]]'' (OV: "Be Sharps") den Grammy gewonnen. Doch die Zeiten des Musiker-Ruhms sind längst passé. Das einzige, was den Kindern bleibt, ist sich zu wundern, wo das viele Geld, das ihr Dad damals verdient hat, geblieben ist. | ||
|Abspann=Man hört Homer sprechen. | |Abspann=Man hört Homer sprechen. | ||