142.410
Bearbeitungen
Die Frau im Schrank: Unterschied zwischen den Versionen
überarbeitet
K (Textersetzung - „| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"| {{Episode HD “ durch „| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"| {{Episode HD “) |
(überarbeitet) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|D-Titel=Die Frau im Schrank | |D-Titel=Die Frau im Schrank | ||
|US-Titel=Gal of Constant Sorrow | |US-Titel=Gal of Constant Sorrow | ||
|Autor= | |Autor=[[Carolyn Omine]] | ||
|Regie= | |Regie=[[Matthew Nastuk]] | ||
|D-Erstausstrahlung=28.03.2017 | |D-Erstausstrahlung=28.03.2017 | ||
|US-Erstausstrahlung=21.02.2016 | |US-Erstausstrahlung=21.02.2016 | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|Staffel-Episode=14 | |Staffel-Episode=14 | ||
|Episode=588 | |Episode=588 | ||
|Wolkengag= | |Wolkengag=Eine Verpackung Meister Glanz fliegt durchs Bild. | ||
|Werbegag= | |Werbegag= | ||
|D-Tafelgag= | |D-Tafelgag= | ||
|US-Tafelgag= | |US-Tafelgag= | ||
|Instrumentengag= | |Instrumentengag= | ||
|Couchgag= | |Couchgag=Die Simpsons sind als Footballspieler zu sehen und Homer Spielzug zum Touchdown endet in der Wand hinter der Couch. | ||
|Zusammenfassung=Versehentlich versenkt {{25|Bart Simpson|Bart}} den Einkaufswagen einer obdachlosen Frau namens {{25|Hettie Mae Boggs}} in einem Fluß. Als Entschuldigung lässt er sie heimlich in seinem Schrank schlafen. {{25|Lisa Simpson|Lisa}} kommt ihm auf die Schliche. Als sie allerdings Hettie singen hört, ist sie begeistert von ihrem Talent und plant ein großes Konzert mit ihr, obwohl Bart sie warnt, dass die drogenabhängige Hettie sie vielleicht im Stich lassen wird. Er behält Recht, zu dem Konzert taucht Hettie nicht auf. Lisa ist enttäuscht, vor allem da Hettie diese Zeit zum Schnaps trinken bei {{25|Cletus Spuckler}} war. Als | |Zusammenfassung=Versehentlich versenkt {{25|Bart Simpson|Bart}} den Einkaufswagen einer obdachlosen Frau namens {{25|Hettie Mae Boggs}} in einem Fluß. Als Entschuldigung lässt er sie heimlich in seinem Schrank schlafen. {{25|Lisa Simpson|Lisa}} kommt ihm auf die Schliche. Als sie allerdings Hettie singen hört, ist sie begeistert von ihrem Talent und plant ein großes Konzert mit ihr, obwohl Bart sie warnt, dass die drogenabhängige Hettie sie vielleicht im Stich lassen wird. Er behält Recht, zu dem Konzert taucht Hettie nicht auf. Lisa ist enttäuscht, vor allem da Hettie diese Zeit zum Schnaps trinken bei {{25|Cletus Spuckler}} war. Als Hettie endlich auf die Bühne kommt, ist niemand mehr da. Lisa sagt Hettie, sie könne ihr das niemals verzeihen. Als Lisa sich wütend abwendet, singt Hettie einen Song über ihr Leben, der an Lisa gewidmet ist. Diese vergibt Hettie und lädt sie ein, bei ihr auf der Couch zu schlafen. Währenddessen hat {{25|Homer Simpson|Homer}} versehentlich {{25|Schneeball V}} in die Wand eingemauert und muss sie rausholen. | ||
|Abspann=Hettie ist mit vielen anderen Springfieldern in einer Entzugsklinik. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
* | *Übersetzung Untertitel: [[Petra Caulfield]] | ||
}} | }} | ||
[[en:Gal of Constant Sorrow]] | [[en:Gal of Constant Sorrow]] | ||