Simpsonspedia

Simpsons Nr.174 (de): Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Simpsons Nr.174 (de) (Quelltext anzeigen)

Version vom 30. April 2011, 15:37 Uhr

3.158 Bytes hinzugefügt ,  30. April 2011
keine Bearbeitungszusammenfassung
VisuellWikitext
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-174 |Titel=Anspruchsvolle Literatur! |Datum=<nowiki></nowiki> *06.04.2011 (Kiosk) |Preis=<nowiki></nowiki> *2,50€ (D) *2,80€ (A…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 48: Zeile 48:
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Milo}}, {{25|Barney Gumble|mystisches Mauthäuschen}}, {{25|Otto Mann|Wither Man}}, {{25|Hans Maulwurf|Maulwurfmann}}, {{25|Jasper Beardley|Jasper}}, {{25|Asa (Alter Mann)|Asa}}, {{25|Knecht Ruprecht|Tack}}, {{25|Nelson Muntz|Minister des Königs Nr. 1}}, {{25|Jimbo Jones|Nr. 2}}, {{25|Dolphin Starbeam|Nr. 3}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Nr. 4}}, {{25|Francine Rhenquist|Nr. 5}}, {{25|David Letterman}}, {{25|Melvin van Horne}}, {{25|Sam}}, {{25|Cletus Del Roy}}, {{25|Brandine Del Roy}}, {{25|Edna Krabappel}}, {{25|Lewis}}, {{25|Becky}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Horatio McCallister|Seacaptain}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Roy Snyder}}, {{25|William MacMoran|Willie}}, {{25|Pedro Chespirito|Buchstabiene}}, {{25|Seymour Skinner|Laberlaus}}, {{25|Clancy Wiggum|Wachtmeister Klein Kram}}, {{25|Agnes Skinner|Leisa Vorwurf}}, {{25|Abraham Simpson|König Zzzz}}, {{25|Jeff Albertson}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Uter}}, {{25|Pickliger Teenager}}, {{25|Nick Riviera|Dr. Misston}}, {{25|Dewey Largo|Chroma}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Moe Szyslak|Dämon}}, {{25|Lidsay Naegle|Soundkeeper}}, {{25|Fat Tony|Dodocahedron}}, {{25|Ned Flanders|Canby}}, {{25|John Frink Junior|Mathemagiker}}, {{25|Terri|Prinzessin Nr. 1}}, {{25|Sherri|Nr. 2}}, {{25|Kang}}, {{25|Kodos}}, {{25|Melvin Monroe}}, {{25|Stampfi}}, {{25|Julius Hibbert}}, {{25|Herman}}, {{25|Krusty}}, {{25|Teufel}}, {{25|Rich Texan}}, {{25|Robert Terwilliger}}
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Milo}}, {{25|Barney Gumble|mystisches Mauthäuschen}}, {{25|Otto Mann|Wither Man}}, {{25|Hans Maulwurf|Maulwurfmann}}, {{25|Jasper Beardley|Jasper}}, {{25|Asa (Alter Mann)|Asa}}, {{25|Knecht Ruprecht|Tack}}, {{25|Nelson Muntz|Minister des Königs Nr. 1}}, {{25|Jimbo Jones|Nr. 2}}, {{25|Dolphin Starbeam|Nr. 3}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Nr. 4}}, {{25|Francine Rhenquist|Nr. 5}}, {{25|David Letterman}}, {{25|Melvin van Horne}}, {{25|Sam}}, {{25|Cletus Del Roy}}, {{25|Brandine Del Roy}}, {{25|Edna Krabappel}}, {{25|Lewis}}, {{25|Becky}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Horatio McCallister|Seacaptain}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Roy Snyder}}, {{25|William MacMoran|Willie}}, {{25|Pedro Chespirito|Buchstabiene}}, {{25|Seymour Skinner|Laberlaus}}, {{25|Clancy Wiggum|Wachtmeister Klein Kram}}, {{25|Agnes Skinner|Leisa Vorwurf}}, {{25|Abraham Simpson|König Zzzz}}, {{25|Jeff Albertson}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Uter}}, {{25|Pickliger Teenager}}, {{25|Nick Riviera|Dr. Misston}}, {{25|Dewey Largo|Chroma}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Moe Szyslak|Dämon}}, {{25|Lindsay Naegle|Soundkeeper}}, {{25|Fat Tony|Dodocahedron}}, {{25|Ned Flanders|Canby}}, {{25|John Frink Junior|Mathemagiker}}, {{25|Terri|Prinzessin Nr. 1}}, {{25|Sherri|Nr. 2}}, {{25|Kang}}, {{25|Kodos}}, {{25|Marvin Monroe}}, {{25|Stampfi}}, {{25|Julius Hibbert}}, {{25|Herman}}, {{25|Krusty}}, {{25|Teufel}}, {{25|Rich Texan}}, {{25|Robert Terwilliger}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[The Phantom Tollbooth]] - Auf diesem Buch von Norton Juster beruht die Story.  
*[[The Phantom Tollbooth]] - Auf diesem Buch von Norton Juster beruht die Story.  
*Great Expectations - Im Original sucht {{25|Bart Simpson|Bart}} nach einem Ort mit diesem Namen eines Buches von {{25|Charles Dickens}}
*Zauberberg - In der deutschen Version sucht {{25|Bart Simpson|Bart}} nach einem Ort mit diesem Namen eines Buches von {{25|Thomas Mann}}
*[[Shrek]] - Ein Wegweiser ist ''Weit Weit weg''
*[[Alice im Wunderland]] - Ein Wegweiser ist ''Wunderland''
*[[Der Zauberer von Oz]] - Ein Wegweiser ist ''Oz''
*[[Lipps Inc.]] - Ein Wegweiser ist ''[[Funky Town]]''
*[[David Letterman]] - Auf dem Markt der Wörter gibt es einen Letterman
*[[Dinosaurier]] - Thesaurus Rex
|Fehler=-
|Fehler=-
|Sonstiges={{25|Cecil Terwilliger}}, {{25|Robert Terwilliger|Tingeltangel Bob}}s Bruder liest das Hörbuch.
|Sonstiges={{25|Cecil Terwilliger}}, {{25|Robert Terwilliger|Tingeltangel Bob}}s Bruder liest das Hörbuch.
Zeile 56: Zeile 64:
}}
}}


{{Comic-Story|Storyname=Jamie und die Rieseenbirne
|Seitenzahl=3
|Story=Der kleine Waise {{25|Bart Simpson|Jamie}} wird von seinen Tanten nicht gut behandelt bis er eines Tages Samen für eine Riesenbirne kauft
|Autor=[[Patric M. Verrone]]
|Zeichner=[[John Costanza]]
|Konturen=[[Mike Rote]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Jamie}}, {{25|Patty Bouvier|Tante Schwimm}}, {{25|Selma Bouvier|Tante Zanke}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Verkäufer}}, {{25|Homer Simpson|Dad}}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[James und der Riesenpfirsich]] - Auf diesem Buch von Roald Dahl beruht die Story.
*Hans und die Bohnenranke - {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}} bietet zuerst das Pulver für Hans an
|Fehler=-
|Sonstiges={{25|Melvin van Horne|Tingeltangel Mel}} liest das Hörbuch.
|Gebäude=-
}}
{{Comic-Story|Storyname=Mr. Ploppers Pinguine
|Seitenzahl=2
|Story={{25|Homer Simpson|Mr. Plopper}} bekommt eines Tages einen Pinguin vor die Tür geliefert.
|Autor=[[Patric M. Verrone]]
|Zeichner=[[Mike DeCarlo]]
|Konturen=[[Mike Rote]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Charaktere={{25|Homer Simpson|Mr. Plopper}}, {{25|Plopper}}, {{25|Marge Simpson|Mrs. Plopper}}
Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[Mr. Poppers Pinguine]] - Auf diesem Buch von Richard & Florence Atwater beruht die Story.
*{{25|Babe Ruth}}
*{{25|Eleanor Roosevelt}}
|Fehler=-
|Sonstiges=[[Brad Bird]], einer der Regisseure der Simpsons liest das Hörbuch.
|Gebäude=-
}}
{{Comic-Story|Storyname=Die Zeitspalte
|Seitenzahl=8
|Story=Das Leben von {{25|Lisa Simpson|Meg}} wird von einer {{25|Eleanor Abernathy|verrückten Frau}} durcheinander gewirbelt, die davon berichtet, dass es möglich ist, in ein Paralleluniversum zu reisen.
|Autor=[[Patric M. Verrone]]
|Zeichner=[[John Delaney]]
|Konturen=[[Andrew Pepoy]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Charaktere={{25|Lisa Simpson|Meg}}, {{25|Bart Simpson|Charles Wallace}}, {{25|Eleanor Abernathy|Frau Wasislos}}, {{25|Marge Simpson|Megs Mutter}}, {{25|Milhouse van Houten|Calvin}}, {{25|Elizabeth Hoover|Frau Wiebitte}}, {{25|Edna Krabappel|Frau Wo}}, {{25|Waylon Smithers|Bote}}, {{25|Homer Simpson|Megs Vater}}, {{25|William MacMoran|Tantchen Biest}}, {{25|Charles Montgomery Burns|ES}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[A Wrinkle in Time]] - Auf diesem Buch von Madelaine L'Engle beruht die Story.
*[[Abbott & Costello]] - Ein Komikerpaar
*[[Drei Stooges]] - Ein Komikertrio
|Fehler=-
|Sonstiges=-
|Gebäude=-
}}


==Redaktionelles==
==Redaktionelles==
*Comic-Info Teil 1
*Comic-Info Teil 1
*Comic-Info Teil 2
*Comic-Info Teil 2
 
*Comic-Info Teil 3
*Die Simpsons Rezension
*Comic-Info Teil 4
**[[Schon mal an Kinder gedacht?|s11e07]]
*[[Gratis Comic Tag]]
*Comic-Info Spezial
*[[Serben Cristescu]] auf Signiertour!
*Gelbe Blätter
*Gelbe Blätter
**Kurz & Gelb
**Kurz & Gelb
**4 Leserbriefe
**3 Leserbriefe
**Comic-Typs Tipps!
**Comic-Typs Tipps!
**Bart schielt ins nächste Heft
**Bart schielt ins nächste Heft
Maxim e
1.208

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/167279“