Marty: Unterschied zwischen den Versionen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
*[[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]] | *[[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]] | ||
*[[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]] | *[[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]] | ||
*[[ | *[[Ich bin bei dir, mein Sohn|s13e02]] | ||
*[[ | *[[Sicherheitsdienst "Springshield"|s13e22]] | ||
*[[EABF13]] | *[[EABF13]] | ||
*[[FABF18]] | *[[FABF18]] | ||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
*'''Original:''' [[Harry Shearer]] | *'''Original:''' [[Harry Shearer]] | ||
*'''Deutsch:''' | *'''Deutsch:''' | ||
**[[Ivar Combrinck]] (Staffel 4 & 5 (außer in 1F11 & 1F15), [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]], [[ | **[[Ivar Combrinck]] (Staffel 4 & 5 (außer in 1F11 & 1F15), [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]], [[Ich bin bei dir, mein Sohn|s13e02]]) | ||
**[[Manfred Erdmann]] ([[Wenn Mutter streikt|s03e15]]) | **[[Manfred Erdmann]] ([[Wenn Mutter streikt|s03e15]]) | ||
**[[Klaus Kessler]] ([[Bart wird berühmt|s05e12]]) | **[[Klaus Kessler]] ([[Bart wird berühmt|s05e12]]) | ||
**[[Thomas Albus]] ([[Bart gewinnt Elefant!|s05e17]]) | **[[Thomas Albus]] ([[Bart gewinnt Elefant!|s05e17]]) | ||
**[[Butz Combrinck]] ([[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]] & [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]]) | **[[Butz Combrinck]] ([[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]] & [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]]) | ||
**[[Willi Röbke]] ([[ | **[[Willi Röbke]] ([[Sicherheitsdienst "Springshield"|s13e22]] & [[FABF18]]) | ||
**[[Fritz von Hardenberg]] ([[EABF13]]) | **[[Fritz von Hardenberg]] ([[EABF13]]) | ||
**[[Matthias von Stegmann]] ([[LABF05]]) | **[[Matthias von Stegmann]] ([[LABF05]]) | ||