Auflistung der Übersetzer nach Disney

Land Sprache Übersetzung Sender
    Frank Schroeder  
    (简体 — vereinfacht) 侯敏生  
    (粵語 — kantonesisch) Kaya Lam  
    (繁體 — traditionell)  
    Stephan Gru  
    Antonio Real Morillo  
    Deborah Wexler  
    Hélène Janin  
    Mariève Guérin  
    Daniel Bellomo  
    Éva Krecht  
    Annemarieke Schaap  
    Therese Murberg  
    Piotr Zieliński  
    Ângelo Valente  
    Silvia Regina Spitzner  
    Cristina Ciublan  
    Eija Virtanen  
    Marie Åkerlund  
    Deniz Seker  
    Štĕpán Dudešek  
    Ειρήνη Κουφάκη  
    中根 和子  
     


Untertitelung

Schickt die Klone rein   |   It's only Rock'n'Roll   |   Klassenkampf   |   Marge - oben ohne   |   Der Videobeichtstuhl   |   Und der Mörder ist...   |   Lehrerin des Jahres   |   Der Vater, der zu wenig wusste   |   Die starken Arme der Marge   |   Ein kleines Gebet   |   Bart, das Werbebaby   |   Buchstabe für Buchstabe   |   Ein Stern wird neugeboren   |   Krusty im Kongress   |   Mr. Burns wird entlassen   |   Nacht über Springfield   |   Homer auf Irrwegen   |   Auf der Familienranch   |   Die Helden von Springfield   |   Stresserella über alles   |   Auf dem Kriegspfad   |   Moe Baby Blues

Staffel 13     |     Staffel 15