Comic-Geschichten (Simpsons)
| # | Datum | Titel | Comics 1-10 | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 
|
17.11.1993 06.11.1996 |
The Amazing Colossal Homer Der unglaubliche Riesenhomer |
|
| 2. | The Collector! Der Sammler | |||
| 3. | 
|
... ... |
Cool Hand Bart Flucht in Ketten |
|
| 4. | My Sister, My Homewrecker! Meine Schwester, meine Ehebrecherin | |||
| 5. | 
|
... ... |
The Perplexing Puzzle of The Springfield Puma Der unglaublich rätselhafte Fall um den Springfielder Puma |
|
| 6. | Krusty, Agent of K.L.O.W.N. Krusty, Agent von K.L.O.W.N. | |||
| 7. | 
|
... ... |
It's In The Cards Es steht in den Karten |
|
| 8. | Busman Die unglaublichen Abenteuer von Busman | |||
| 9. | 
|
... ... |
When Bongos Collide! - Part 2 Der Gelbe Knall - Teil 2: Der I & S - Faktor + Von Helden und Aliens |
|
| 10. | 
|
... ... |
Be-Bop-A-Lisa Be-Bop-A-Lisa |
|
| 11. | The End of El Barto Das Ende von El Barto | |||
| 12. | 
|
... ... |
The Greatest D'oh on Earth Der grösste Narr der Welt |
|
| 13. | Rainier Wolfcastle as McBain in Dead to the Last Drop Tod bis zum letzten Tropfen | |||
| 14. | 
|
... ... |
I Shrink, Therefore I'm Small Die phantastische Reise ins Verdauen |
|
| 15. | Edna Queen of the Congo in Jungle Bungle Edna Königin des Dschungles in: Rummel im Dschungel | |||
| 16. | 
|
... ... |
The Purple Prose of Springfield Gesalzene Gerüchte aus Springfield |
|
| 17. | Homer Simpsons Pathetic Pal Barney in: A Sleep at the Well Homer Simpsons pathetischer Kumpel Barney Gumble in: In Bacchus Armen | |||
| 18. | 
|
... ... |
Fan-Tasty Island Die Schmatzinsel |
|
| 19. | Apu's Incredible 96 Hour Shift Apu's unglaubliche 96-Stunden-Schicht | |||
| # | Datum | Titel | Comics 11-20 | |
| 20. | 
|
... ... |
Fallen Flanders Der Gefallene Flanders |
|
| 21. | The Kwik-E and the Dead! Für eine Handvoll Kirschkuchen | |||
| 22. | 
|
... ... |
Survival of the Fattest! Nur der Fette überlebt! |
|
| 23. | Spare the Rod, Spoil the Grunt! Ein hartes Regiment hat noch niemandem geschadet | |||
| 24. | 
|
... ... |
Give Me Merchandising or Give Me Death! Gib mir Comics oder gib mir den Tod! |
|
| 25. | Rebel Without a Clutch Rebell auf zwei Rädern | |||
| 26. | 
|
... ... |
To Heir i$ Homer Homer und da$ Bier |
|
| 27. | Itchy & Scratchy in This Blood's for You ... | |||
| 28. | Grampa Simpson and His Pal Jasper in Nostalgia Ain't What It Used to Be Komische Kauze Klassiker: Nostalgie ist auch nicht mehr, was es mal war! | |||
| 1. | 
|
17.11.1993 06.11.1996 |
A Trip to Simpsons Mountain Eine Reise auf den Simpsons-Hügel |
|
| 30. | Kill-er-up With Regular Blutiges Allerlei: Die zwei von der Zankstelle | |||
| 31. | 
|
... ... |
Waitresses in the Sky Rauch am Himmel |
|
| 32. | Bumblebee Man in ¡Ay, Que Lastima! Hummelmann in: ¡Ay, Que Lastima! | |||
| 33. | Leed It Bleed Ende gut, alles Blut | |||
| 34. | 
|
... ... |
What's the Frequency, Simpson? Wie ist der Empfang Simpson? |
|
| 35. | The Dame and the Clown Die Dame und der Clown | |||
| 36. | Krustyco Presents Dartin' Around With Krusty the Klown and Sideshow Mel! ... | |||
| 37. | 
|
... ... |
Get Fatty Schnappt Specky! |
|
| 38. | Milhouse in The Quest for Yaz Die Suche nach Yaz | |||
| 39. | 
|
... ... |
Don't Cry for Me Jebediah! Wein' nicht um mich, Jebediah! |
|
| Roswell Little Green Man in How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm? ... | ||||
| 40. | 
|
... ... |
The Artist formerly known as Bart Der Künstler früher bekannt als Bart |
|
| Roswell Little Green Man in How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm? Chapter 2 ... | ||||
| # | Datum | Titel | Comics 21-30 | |
| 20. | 
|
... ... |
Stand and Deliverance Das Ammenmärchen |
|
| 21. | Roswell Little Green Man in How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm? Chapter 3 ... | |||
| 22. | 
|
... ... |
Little Big Market Kleiner Markt ganz groß |
|
| 23. | Roswell Little Green Man in How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm? Chapter 4 ... | |||
| 24. | 
|
... ... |
Bart De Triomphe Bart De Triomphe |
|
| 25. | Citizen Shame! Verlorenen Burt! | |||
| 24. | 
|
... ... |
Send In The Clowns Wahlzirkus in Springfield |
|
| 25. | L'il Homey in Homey Alone Klein Homey in: Homey allein zu Haus | |||
| 1. | 
|
... ... |
Marge Attacks! Marge Attacks! |
|
| 30. | Kill-er-up With Regular Blutiges Allerlei: Die zwei von der Zankstelle | |||
| 31. | 
|
... ... |
Waitresses in the Sky Rauch am Himmel |
|
| 32. | Homer, Barney & Moe in The Unbearable Lightness Of Barney Die unerträgliche Leichtigkeit des Biers | |||
| 33. | Lou & Eddie in Dinner Volations Pausenkriminalität | |||
| 37. | 
|
... ... |
They fixed Homer's Brain! Der Tag an dem Homer dachte |
|
| 38. | Tales from the briny Deep featuring Captain McCallister in Down the Hatches Boys Luken auf! | |||
| 37. | 
|
... ... |
I Just Can't Keep It Down! Man möchte ihn rückwärts essen! |
|
| 38. | Flanders' Big Score- A Ned Flanders Mystery Immer wenn er betete | |||
| 40. | 
|
... ... |
Let's Get Ready To Bumble! Im Ring mit (H)ULK Homer |
|
| Maggie Simpson In Bringing Down The Baby! Wer wird denn gleich in die Luft gehen? | ||||
| 40. | 
|
... ... |
Smitherses! Smithers hoch 10 |
|
| Bart & Milhouse In Bore Us The Movie Gruel! Gib dem Esel Hafer! - Der Film |
- Masquerade Ball
- Rhymes and Misdemeanors
- MilhouseThe Man, Krusty In The Can, & The Great Springfield Frink-Out
- Burnsie On Board
- The Simpsons Supporters' Suggestion Spin Cycle!
- To Live And Diaper In Springfield
- The Geek Shall Inherit The Earth
- the heroic life and mortifying death of Radioactive Man
- The Absent-Minded Protester
- The heroic life and mortifying death of Radioactive Man chapter II
- Smilin' Joe's Sinful Sinkers better living through deep-fried pastry Dullards To Donuts
- The heroic life and mortifying death of Radioactive Man chapter III
- Sense and Censorability
- The heroic life and mortifying death of Radioactive Man chapter IV
- Sideshow Simpsons
- The Incredible Edible Exploits of Lard Lad With Cruller, The Fritter Critter
- Itchy & Scratchy In Choco-Pussy Of Dip and Let Die!
- The Day the Nagging Stopped
- The Homer Show
- Slobberwacky
- Journey To The Cellar Of The Kwik-E-Mart
- Ultra-Turbo-Mega-Poochie 5000 And His X-Treme Team Supreme!!!
- The Prime of Miss Lisa Simpson
- Bartman In Identity Crisis
- Hamburger's Little Helper
- Mr. Sparkle In Destroy All Manga!
- Angels With Yellow Faces
- Perfect Picture
- The Rise And Fall of Bartholomew J. Simpson
- Itchy & Scratchy In It's a Wonderful Slice
- Where Has All The Flour Gone?
- Tic Tac D'oh!
- Cockamamie's Mail-Order "Cult-Alog" Of Cool Pop-Cultural Collectibles
- Maggie Come Home
- Lisa Simpson, Storeroom Raider
- Wall Or Nothing
- The 1001 Costumes of Bartman
- Itchy & Scratchy In Love Gory
- Krusty The Clown In Krusty's 11
- Radioactive Man In Planet Of The Strange-O's
- Lisa Simpson In Li'l Goodfellas
- ...Inside Bongo Comics!
- Bart And Lisa And Marge And Homer And Maggie Vs. Thanksgiving!
- What Would Possibly Happen if...Cletus Went to College??
- Worst Christmas Ever!
- A Springfield Christmas Carol Written By Abraham Simpson And Company
- The Beer Boys
- Around Town with Ned Flanders
- Thanks For Nothing
- Itchy & Scratchy In Bash To The Future!
- Homer Vs. The Wallpaper
- Bart In Fork It Over
- Siege On Evergreen Terrace
- Duff Daddy!
- The Yes-Man Who Would Be King
- Ned Flanders In Blind Luck
- How the Vest was Won!
- A Swingin' Affair!
- Mayor me a little
- Lisa's Historical Dream
- Faking the Band
- The Simpsons
- Kent's State
- The Man With Two Wives
- Strech Dude And Clobber Girl
- The Paper Chase
- Asphalt Bungle
- Bart Simpson's Bible Stories
- Li'l Krusty In Give A Hoot, Stay In School!
- The Bogey Man
- The Simpsons
- ...If Homer Simpson Invented Golf!
- Judge Marge
- Malibu Stacy And Malibu Muffy in Stacy's Busy Day!
- Viva Bart
- Beauty School Hellcats
- Cruisin' or a Bruisin'
- ...So You Want To Work For Globex, Huh?
- Growing Pains!
- The Abominable Dr. Colossus
- Merchants Of Vengeance!
- Dr. Nick Riviera In Crime Family Practice
- In Burn$ We Tru$t
- How Marge Got Her Curtains Back
- Greek To Me
- Aesop's Fables
- Simpson/Sideshow Sibling Smackdown
- Marge Simpson in A Recipe For Disaster
- Homer's Run
- Secret Origin Of Sideshow Mel!
- Day Of The Nerd
- Bummer Vacation
- Laughter is the Worst Medicine
- Down Home Doctorin' Time
- ...The Permanent Record Room!
- Bard Boiled
- The Many Faces Of Bob
- Homer Vs. The Raccoon
- The Buck Stops Everywhere
- Homer For The Holidays
- All Fired Up
- Lisa Simpson's Book Club
- Ned The Simpson
- Lisa Goes To Camp
- The Homer Effect
- How I Spent My Summer Vacation or To Hell And Back
- Homer Simpson In Brain Drain
- The Principal Of The Thing
- The Simpson Family Circus
- ...Crap That No One Wanted.
- Yellow Crush
- Hail To The Cat
- License To Kilt
- Lisa In The Middle
- Homer's America
- Do The Copyright Thing
- 3000's Company
- The Burger Kings Of Comedy!
- Hotfood In The Park
- 24/7th Heaven
- Coach Me If You Can
- A Tale Of 2 Pen Pals
- Feud, Glorious Feud!
- The Return Of Xt'tapalatakettle
- Marge Simpson Living
- Clip Clip Hooray!
- Sofa So Good
- Uncle Burn$
- Anchormom
- The Duffman Cometh!
- Dr. Nick @ Night
- Simpsons The Musical
- To Kill A Mocking Bart
- Big House Homer
- Now Museum, Now You Don't!
- Bad News Bearer
- Know It All In The Family
- The Simpsons Spin-Off Showcase
- Little Orphan Bart
- Ring-A-Ding Springfield
- Maggie & Moe M Is For Zirconia!
- Clown Therapy
- Ned Flanders In Verti-Go-Areeno
- Mall Or Nothing
- Sandwiches Are Forever
- The "X" Men
- The Flunky!
- Homer Drops zhe Ball!
- The Town That Time Forgot
- Homie in One Plus Two Equals Zero
- Bobbing For Vengeance
- 'til Ned Do Us Part
- Angry Dad In The Roller Skate
- Bart Simpson in The Hills Have Hicks
- Maggie Simpson in Maggies's Little Helper
- Homer & Marge in Bake Love, Not War
- 1001 Arabian Nuts
- Simpsons Family Robinson Crusoe
- 25
- You'd Better Sloth Around!
- Marge The Sellout
- The Simpsons Comics Internationale!
- A Brand New Burns Chapter 1
- A Brand New Burns Chapter 2
- In The Swim
- The Bald Man And The Sea
- Bowl Me Over
- H - The Last Fat Man
- Tsunamu, Tsunami, Baloney
- Leave 'em in 'striches
- Mow Money
- Grampa Flanders
- Frycooks of the Caribbean
- Not Duff enough
- War is smelly!
- Worst Comptition ever!
- Forensic Homemaker
- A Skate with Destiny!
- DNAin't necessarily so
- Hans across America
- Homer won't squeal