MG36 Capsule
Szene 1 - Canyon - Tag
Am Canyon: Die Simpsons halten mit dem Auto an. Bart, Lisa und Maggie lesen Comics!
Homer: So, da sind wir schon.
Bart: Schon an der Fressbude?
Lisa: Ham, für mich könnt ihr Bitte ein paar Jumbo-Hotdogs bestellen.
Homer: Nein, ihr kleinen Idioten! Wir sind am nächsten Aussichtspunkt.
Lisa: Ach!
Bart, Lisa und Maggie lesen weiter.
Homer: Alles aussteigen. Dalli!
Alle steigen aus und strecken sich erstmals. Bart liesst sein Comic draussen weiter.
Homer: Gib den Schund her.
Homer wirft den Comic den Canyon hinab.
Bart: Na toll, jetzt weiss ich nicht wies ausgeht.
Marge: Seht mal Kinder, dieser Canyon hat sogar ein Echo.
Homer: Ach, was du nicht sagst.
Marge: Rufen wir mal abwechselnd in die Schlucht runter. Lisa, du fängst an.
Lisa: OK, <ruft> Öde und blöde!
Homer: <wütend> Lisa!
Maggie zieht an Homers Hosenbein und zeigt auf Bart, der gerade auf einem Felsklumpen balanciert.
Bart: Cool man.
Homer: Bart!
Bart: Ahahah!
Bart fällt vom Felsen, der den Hang herunterrollt. Das Auto der Simpsons überspringt er nur Knapp.
Homer: Ahhhh!
Bart winkt Homer zu.
Homer: Du mieser Kleiner!
Bart flüchtet und Homer läuft ihm nach. DiemVerfolgungsjagd geht in den Canyon, und man hört das Echo der Beiden.
Homer: Bart!
Bart: Was!
Homer: Ich bring dich um!
Bart: Reg dich ab, Homer!
Marge: <zu Lisa und Maggie> Das ist wirklich ein eindruckvolles Echo.
Lisa: Wie du meinst, Mam.
Alle drei nehmen ein Heft hervor und lesen.