1F19 Fehler

• Als Bart auf der Flucht vor Skinner die Klippe hinaufklettert, liegt noch eine meterhohe, steile Felswand vor ihm. In der nächsten Szene hat er diese jedoch bereits problemlos überwunden.
• Wenn Rektor Skinner beweisen möchte, dass Bart die Schule geschwänzt hat, warum fragt er nicht einfach Marge oder Homer, ob er wirklich zum Arzt musste?
• Als Bart mit Lisa im Gefängnisbus spricht, hat dieser keine Gitterstäbe mehr an den Fenstern.
• Das Schlafzimmer von  – Homer und  – Marge am Ende hat kein Fenster.
• Synchro-Fehler: Im Original sagt Homer, als er Free Willy schaut: "I don´t like this new director´s cut." Das wird fälschlicherweise übersetzt mit: "Ich mag die Schnitte des neuen Regisseurs nicht."