| #
|
P-Code
|
|
Datum
|
Titel
|
|
|
| 1.
|
|
|
02.11.2003
30.10.2004
|
Treehouse of Horror XIV
Todesgrüße aus Springfield
|
|
314.
|
| 2.
|
|
|
09.11.2003
25.09.2004
|
My Mother the Carjacker
Wiedersehen nach Jahren
|
|
315.
|
| 3.
|
|
|
16.11.2003
02.10.2004
|
The President Wore Pearls
Die Perlen-Präsidentin
|
|
316.
|
| 4.
|
|
|
23.11.2003
09.10.2004
|
The Regina Monologues
Die Queen ist nicht erfreut!
|
|
317.
|
| 5.
|
|
|
30.11.2003
16.10.2004
|
The Fat and the Furriest
Der Dicke und der Bär
|
|
318.
|
| 6.
|
|
|
07.12.2003
23.10.2004
|
Today, I am a Klown
Krustys Bar Mitzvah
|
|
319.
|
| 7.
|
|
|
14.12.2003
18.12.2004
|
'Tis the Fifteenth Season
Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte
|
|
320.
|
| 8.
|
|
|
04.01.2004
06.11.2004
|
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays
Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule
|
|
321.
|
| 9.
|
|
|
11.01.2004
13.11.2004
|
I, (Annoyed Grunt)-bot
Häuptling Knockahomer
|
|
322.
|
| 10.
|
|
|
25.01.2004
20.11.2004
|
Diatribe of a Mad Housewife
Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau
|
|
323.
|
| 11.
|
|
|
08.02.2004
27.11.2004
|
Margical History Tour
Geschichtsstunde mit Marge
|
|
324.
|
| 12.
|
|
|
15.02.2004
04.12.2004
|
Milhouse Doesn't Live Here Anymore
Milhouse lebt hier nicht mehr
|
|
325.
|
| 13.
|
|
|
22.02.2004
11.12.2004
|
Smart and Smarter
Klug & Klüger
|
|
326.
|
| 14.
|
|
|
14.03.2004
08.01.2005
|
The Ziff Who Came to Dinner
Rat mal, wer zum Essen kommt
|
|
327.
|
| 15.
|
|
|
21.03.2004
15.01.2005
|
Co-Dependent's Day
Marge im Suff
|
|
328.
|
| 16.
|
|
|
28.03.2004
22.01.2005
|
The Wandering Juvie
Die Verurteilten
|
|
329.
|
| 17.
|
|
|
18.04.2004
29.01.2005
|
My Big Fat Geek Wedding
Hochzeit auf Klingonisch
|
|
330.
|
| 18.
|
|
|
25.04.2004
05.02.2005
|
Catch 'em If You Can
Auf der Flucht
|
|
331.
|
| 19.
|
|
|
02.05.2004
12.02.2005
|
Simple Simpson
Der Tortenmann schlägt zurück
|
|
332.
|
| 20.
|
|
|
09.05.2004
19.02.2005
|
The Way We Weren't
Die erste Liebe
|
|
333.
|
| 21.
|
|
|
16.05.2004
26.02.2005
|
Bart-Mangled Banner
Geächtet
|
|
334.
|
| 22.
|
|
|
23.05.2004
05.03.2005
|
Fraudcast News
Der große Nachrichtenschwindel
|
|
335.
|
