Benutzer Diskussion:Kubi

Fehlerseiten

Hi,

du hast kürzlich MABF13 Fehler angelegt, dabei solltest du beachten, dass es ein festgelegtes Format für diese Seiten gibt. Ich habe das bei der Seite in das Format gebracht. Schau es dir mal an. Du ersparst anderen Artbeit, wenn du dich auch gleich bei der Erstellung darum kümmerst.

MfG --CBG ^Talk 06:28, 13. Mai 2010 (UTC)

Hallo,

danke für die Korrektur, ich hatte mir da leider eine falsche Seite als Vorlage ausgesucht.

Mfg Kubi

Dein Verschiebungswunsch

Letzter Kommentar: 19. August 20102 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hey Kubi,

wird in der deutschen Synchronisation auch Kraftfahrzeugbehörde verwendet? Und das öfter als Führerscheinannahmestelle? Mir ist nur der letztere Name geläufig, ich weiß es aber nicht. Ansonsten würde ich das so belassen, auch wenn Kraftfahrzeugbehörde vielleicht eine bessere Übersetzung wäre.

Übrigens eine schöne Arbeit, die du hier verrichtest! -- Lost 20:44, 18. Aug. 2010 (CEST)Beantworten[Beantworten]

Also ich kann mich nicht erinnern, dass eins von beiden schon mal gehört oder lesen hab. Wenn du meinst, dann lassen wir es so wie es ist und ja die deutschen Übersetzungen sind teilweise wirklich grausam. Ich hab vor ein paar Tagen die Folge gesehen wo Androidenverließ als Übersetzung für Androids Dungeon vor kam.

Danke, ich kämpfe zu Zeit nur etwas mit den Grabpics, um da brauchbare hin zubekommen. --Kubi 01:17, 19. Aug. 2010 (CEST)Beantworten[Beantworten]

Bin runterladen

Letzter Kommentar: 30. August 20101 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

hast du bewusst meine verlinkungen bei den anspielungen rückgängig gemacht, oder haben wir gleichzeitig editiert ?-- Fri99 21:27, 30. Aug. 2010 (CEST)Beantworten[Beantworten]