MG34 Capsule
Szene 1 - Haus der Simpsons, Hinterausgang - Tag
Homer, Bart, Lisa und Maggie an dem Hinterausgang.
Homer: Raus, und tu was gegen deine Kondition, Junge.
Lisa: Genau, Bart!
Bart streckt Lisa die Zunge raus.
Homer: Bart!
Bart: Was?
Homer: Los jetzt.
Bart rennt los, über den Gartenhagen auf die Strasse.
Bart: Hey, gar nicht schlecht. Frische Luft, man kommt ins Schwitzen, macht echt Spass.
Szene 2 - Schokoriegelladen - Tag
Bart kommt an einen Schokoriegelladen, und geht hinein.
Bart: Tanken!
Innen angekommen sieht man einen Einbrecher an der Kasse und der Echte Ladenbesitzer gefesselt. Bart merkt dies aber nicht.
Bart: Tachen Mr. Chuppo. Ich wollt mir wieder mal ein paar Schokoriegel genehmigen. Ich nehme heute mal ein ehh, Schokoladenüberzogene...
Einbrecher: Wir haben Geschlossen, verzieh dich.
Bart: Hey, sie sind nicht Mr. Chuppo.
Einbrecher: Ich hab gesagt, verzieh dich.
Bart wird hinaus geschmissen.
Bart: Augenblick mal, so lasse ich mich nicht abspalten.
Der Einbrecher kommt mit einem Geldbeutel herausgesprungen und Stolpert über Bart. Beider fallen zu Boden. Ein Polizist kommt.
Polizist: Gut gemacht Junge. Du hast dir gerade eine grosse Belohnung verdient.
Bart: <mitgenommen> Ich wollte doch nur ein paar Schokoriegel holen.
Szene 3 - Haus der Simpsons, TV Zimmer - Tag
Im Fernsehen.
TVModerator: Neben mir steht der kleine Bart Simpson. Der kleine tapfer Junge ,der den Süsswahrendieb dingfest gemacht hat. Wie füllt man sich so als Held Bart?
Bart: Wirklich verdammt gut.
TV Moderator: Deine Familie ist bestimmt Stolz auf dich?
Bart: Ich bin sicher die springen an die Decke.
Zu Hause. Homer und Lisa schauen gerade diese Sendung und hüpfen umher.
Homer: Ja!
Lisa: Ja, Bart, super.
TV Moderator: Und die 10.000$ Belohnung?
Homer: 10.000$, ich liebe dich mein Sohn.
TV Moderator: Was hast du mit dem Vielen Geld vor?
Bart: Ah, das Geld will ich nicht. Ich hab verlangt, dass man mir die Belohnung in Schokoriegel auszahlt.
TV Moderator: Und was sagt deine Familie dazu?
Homer: Ahhhhh! <fällt zu Boden>