3F24 Fehler
Aus Simpsonspedia
- Als Homer im Leuchtturm den Schatten wirft, berührt der Lichtkegel den Boden im Leuchtturm, nachdem die neue Birne reingeschraubt wurde, geht der Kegel aber deutlich über Homers Kopf hinweg.
- Die Telefonzelle, in der Homer bei der „Schwarzen Schwulen-Vereinigung“ anruft, hat keine Gabel, auf dem der Telefonhörer hängt.
- Der Kapitän sagt zwar „Hart Steuerbord“, trotzdem steuert der Matrose das Schiff nach links, weg vom Leuchtturm.
- Auf dem Golfplatz hat Kent Brockman die Stimme von Krusty.
- Als Homer im Leuchtturm fröhlich umherhüpft, ruft er: „Bald bin ich nicht länger allein.“ Das ist allerdings eine Lehnübersetzung aus dem englischen I'm no longer alone. Im Deutschen müsste es richtigerweise ‚nicht mehr‘ heißen.
