OABF16 Credits: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „Humberto Vélez“ durch „Humberto Vélez“ |
||
| Zeile 190: | Zeile 190: | ||
=== spanisch {{MX16}} === | === spanisch {{MX16}} === | ||
<gallery widths="240" heights="144"> | <gallery widths="240" heights="144"> | ||
Credits OABF16 75.jpg|{{25|Marge Simpson|Marge}} [[Claudia Motta]]<br />{{25|Homer Simpson|Homero}} [[Humberto Vélez]]<br />{{25|Bart Simpson|Bart}} [[Claudia Motta]]<br />{{25|Lisa Simpson|Lisa}} [[Patricia Acevedo|Paty Acevedo]]<br />{{25|Rayshelle Peyton|Sra. Peyton}} [[Cony Madera]] | Credits OABF16 75.jpg|{{25|Marge Simpson|Marge}} [[Claudia Motta]]<br />{{25|Homer Simpson|Homero}} [[Humberto Vélez (Person)|Humberto Vélez]]<br />{{25|Bart Simpson|Bart}} [[Claudia Motta]]<br />{{25|Lisa Simpson|Lisa}} [[Patricia Acevedo|Paty Acevedo]]<br />{{25|Rayshelle Peyton|Sra. Peyton}} [[Cony Madera]] | ||
Credits OABF16 76.jpg|{{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} [[Gisela Casillas]]<br />{{25|Clancy Wiggum|Gorgory}} [[Eduardo Fonseca]]<br />{{25|Seymour Skinner|Skinner}} [[Roberto Mendiola]]<br />{{25|Mrs. Muntz|Sra. Muntz}} [[Carolina Soto]]<br />{{25|Mrs. Vanderbilt|Sra. Vanderbilt}} [[Claudia Bravo]] | Credits OABF16 76.jpg|{{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} [[Gisela Casillas]]<br />{{25|Clancy Wiggum|Gorgory}} [[Eduardo Fonseca]]<br />{{25|Seymour Skinner|Skinner}} [[Roberto Mendiola]]<br />{{25|Mrs. Muntz|Sra. Muntz}} [[Carolina Soto]]<br />{{25|Mrs. Vanderbilt|Sra. Vanderbilt}} [[Claudia Bravo]] | ||
Credits OABF16 77.jpg|Voces Adicionales<br />[[María José Bernal]]<br />[[Sergio Crispín]]<br />[[Marisol Lobo]]<br />[[Daniela Maya]]<br />[[Oscar Oyanguren]]<br />[[Miguel Revelo]]<br />[[Michelle Santré]]<br />[[Marco Valencia]] | Credits OABF16 77.jpg|Voces Adicionales<br />[[María José Bernal]]<br />[[Sergio Crispín]]<br />[[Marisol Lobo]]<br />[[Daniela Maya]]<br />[[Oscar Oyanguren]]<br />[[Miguel Revelo]]<br />[[Michelle Santré]]<br />[[Marco Valencia]] | ||
Credits OABF16 78.jpg|[[New Art]]<br />Director<br />[[Humberto Vélez]]<br />[[Übersetzer|Traductor]]<br />[[Mary Carmen López]]<br />Dirección General<br />[[Andrea Bilbatúa Ferrer]]<br />[[Rafael Dondé de Teresa]]<br />Dirección de Producción<br />[[Nihurka Zequera Guiza]]<br />Productora de Doblaje<br />[[Berenice Blancas]]<br />Coordinación de producción<br />[[Fernanda Salazar]] | Credits OABF16 78.jpg|[[New Art]]<br />Director<br />[[Humberto Vélez (Person)|Humberto Vélez]]<br />[[Übersetzer|Traductor]]<br />[[Mary Carmen López]]<br />Dirección General<br />[[Andrea Bilbatúa Ferrer]]<br />[[Rafael Dondé de Teresa]]<br />Dirección de Producción<br />[[Nihurka Zequera Guiza]]<br />Productora de Doblaje<br />[[Berenice Blancas]]<br />Coordinación de producción<br />[[Fernanda Salazar]] | ||
Credits OABF16 79.jpg|Asistente de Producción<br />[[Victoria Flores]]<br />Asistente de Dirección de Producción<br />[[Rodrigo Almaraz]]<br />Grabación<br />[[Joaquín Cano]]<br />Edición<br />[[Erick Sánchez]]<br />Mezcla<br />[[Raúl Atondo]]<br />Control de Calidad<br />[[Nihurka Zequera Guiza]]<br />Media Services<br />[[Eduardo Hernández]] | Credits OABF16 79.jpg|Asistente de Producción<br />[[Victoria Flores]]<br />Asistente de Dirección de Producción<br />[[Rodrigo Almaraz]]<br />Grabación<br />[[Joaquín Cano]]<br />Edición<br />[[Erick Sánchez]]<br />Mezcla<br />[[Raúl Atondo]]<br />Control de Calidad<br />[[Nihurka Zequera Guiza]]<br />Media Services<br />[[Eduardo Hernández]] | ||
Credits OABF16 80.jpg|Media Services<br />[[Eduardo Hernández]]<br />[[Karla Becerra]]<br />[[Santiago Sánchez]]<br />Coordinación de Talento<br />[[Ana Arias]]<br />[[Itzel Vargas]] | Credits OABF16 80.jpg|Media Services<br />[[Eduardo Hernández]]<br />[[Karla Becerra]]<br />[[Santiago Sánchez]]<br />Coordinación de Talento<br />[[Ana Arias]]<br />[[Itzel Vargas]] | ||