Vorlage:Synchronisation 36ABF07: Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Humberto Vélez || M…“ |
Korrektur |
||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
| {{25|Gary Chalmers|Chalmers}} || [[Hank Azaria (Person)|Hank Azaria]] || [[Berno von Cramm]] || [[Santos Alberto]] || [[Antonio Esquivias]] || [[Pierre Laurent]] || style="background-color:#eee;" | [[Alfredo Martins]] || style="background-color:#eee;" | [[Otto Rošetzký]] || [[Güray Yazıcı]] | | {{25|Gary Chalmers|Chalmers}} || [[Hank Azaria (Person)|Hank Azaria]] || [[Berno von Cramm]] || [[Santos Alberto]] || [[Antonio Esquivias]] || [[Pierre Laurent]] || style="background-color:#eee;" | [[Alfredo Martins]] || style="background-color:#eee;" | [[Otto Rošetzký]] || [[Güray Yazıcı]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Jimbo Jones|Jimbo}} || [[ | | {{25|Jimbo Jones|Jimbo}} || [[Mo Collins]] || [[Kathrin Gaube]] || [[Rafael Pacheco]] || [[Alejandro Saudinós]] || style="background-color:#eee;" | Nathalie Bienaimé || style="background-color:#eee;" | [[Mateus Brum]] || || | ||
|- | |- | ||
| {{25-G|Tim Meadows|Meadows}} || [[Tim Meadows (Person)|Tim Meadows]] || [[Thomas Wenke]] || [[Mau Humphrey]] || [[Miguel Ángel Muro]] || [[Xavier Fagnon]] || || || [[Timur Çayır]] | | {{25-G|Tim Meadows|Meadows}} || [[Tim Meadows (Person)|Tim Meadows]] || [[Thomas Wenke]] || [[Mau Humphrey]] || [[Miguel Ángel Muro]] || [[Xavier Fagnon]] || || || [[Timur Çayır]] | ||