Vorlage:Mexikanische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
VisuellWikitext
K kleine Korrektur
+Tode & Korrekturen
Zeile 10: Zeile 10:
<li>{{L SS|Aguirre|Rossy|_|*|Rod Flanders|Elizabeth Hoover|Dolphin Starbeam|Allison Taylor|Ralph Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Aguirre|Rossy|_|*|Rod Flanders|Elizabeth Hoover|Dolphin Starbeam|Allison Taylor|Ralph Wiggum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Águatl|Mónica|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Áhuatl|Mónica|_|*}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Airol|Cecilia|_|*|Katja}}</li>
<li>{{L SS|Airol|Cecilia|_|*|Katja}}</li>
Zeile 22: Zeile 22:
<li>{{L SS|Altamirano|Karina|_|*|Julia (Homerotti)}}</li>
<li>{{L SS|Altamirano|Karina|_|*|Julia (Homerotti)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Álvarez|Fernando|_|*|Eddie|John Frink Junior|Gil Gunderson|Nick Riviera|Johnny Schmallippe}}</li>
<li>{{L SS|Álvarez|Fernando|_|†|Eddie|John Frink Junior|Gil Gunderson|Nick Riviera|Johnny Schmallippe}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Álvarez|Zoni|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Álvarez|Zoni|_|*}}</li>
Zeile 34: Zeile 34:
<li>{{L SS|Arenas|José|_|*|Otto Mann}}</li>
<li>{{L SS|Arenas|José|_|*|Otto Mann}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Arias|César|_|*|Jasper Beardley|Lionel Hutz|Timothy Lovejoy|Troy McClure|Ralph Melish}}</li>
<li>{{L SS|Arias|César|_|†|Jasper Beardley|Lionel Hutz|Timothy Lovejoy|Troy McClure|Ralph Melish}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Armijo|Raymundo|_|*|Eduardo Barcelona|Chip Bunyan|Chester Turley|William MacMoran|Leonard Nimoy}}</li>
<li>{{L SS|Armijo|Raymundo|_|*|Eduardo Barcelona|Chip Bunyan|Chester Turley|William MacMoran|Leonard Nimoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Arvizu|Vanessa|_|*|Jessica Lovejoy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Atala|Yamil|_|*|Bob (Verkäufer)}}</li>
<li>{{L SS|Atala|Yamil|_|*|Bob (Verkäufer)}}</li>
Zeile 42: Zeile 44:
<li>{{L SS|Ávalos|Karina|_|*|Naima}}</li>
<li>{{L SS|Ávalos|Karina|_|*|Naima}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Avendaño|Eugenia|_|*|Selma Bouvier|Edwina|Mona Simpson|Agnes Skinner|Susanne}}</li>
<li>{{L SS|Avendaño|Eugenia|_|†|Selma Bouvier|Edwina|Mona Simpson|Agnes Skinner|Susanne}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ávila|Ana Teresa|_|*|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Agnes Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Ávila|Ana Teresa|_|*|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Agnes Skinner}}</li>
Zeile 56: Zeile 58:
<li>{{L SS|Barrera|Mildred|_|*|Cookie Kwan}}</li>
<li>{{L SS|Barrera|Mildred|_|*|Cookie Kwan}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Barrero|Jesús|_|*|Carl Carlson}}</li>
<li>{{L SS|Barrero|Jesús|_|†|Carl Carlson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Barrios|Sergio|_|*|Gary Chalmers|Scott Christian|Don Mattingly (Charakter)|Roger Meyers Junior|Herbert Powell}}</li>
<li>{{L SS|Barrios|Sergio|_|†|Gary Chalmers|Scott Christian|Don Mattingly (Charakter)|Roger Meyers Junior|Herbert Powell}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Barrón|Alfredo|_|*|Edmunds Vater}}</li>
<li>{{L SS|Barrón|Alfredo|_|*|Edmunds Vater}}</li>
Zeile 96: Zeile 98:
<li>{{L SS|Bravo|Alan|_|*|J.J. Abrams (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Bravo|Alan|_|*|J.J. Abrams (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bravo|Ángeles|_|*|Mona Flanders|Edna Krabappel|Medizinfrau|Dora Peterson|Agnes Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Bravo|Ángeles|_|†|Mona Flanders|Edna Krabappel|Medizinfrau|Dora Peterson|Agnes Skinner}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brito|Joanna|_|*|Agnes Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Brito|Joana|_|†|Agnes Skinner}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Burgoa|Vicky|_|*|Ms. Barr|Ashley Grant}}</li>
<li>{{L SS|Burgoa|Vicky|_|†|Ms. Barr|Ashley Grant}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Byrd|Christine|_|*|Sherri Mackleberry}}</li>
<li>{{L SS|Byrd|Christine|_|*|Sherri Mackleberry}}</li>
Zeile 110: Zeile 112:
<li>{{L SS|Campuzano|Manuel|_|*|Billy (Krusty, der Clown)|Dimitri Nigelovonovitch|Reaction Guy}}</li>
<li>{{L SS|Campuzano|Manuel|_|*|Billy (Krusty, der Clown)|Dimitri Nigelovonovitch|Reaction Guy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Carballo|Dulcina|_|*|Lucille Botzcowski|Maude Flanders|Elizabeth Hoover|Helen Lovejoy|Mona Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Carballo|Dulcina|_|†|Lucille Botzcowski|Maude Flanders|Elizabeth Hoover|Helen Lovejoy|Mona Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cárdenas|Gaby|_|*|Maya|Sarah Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Cárdenas|Gaby|_|*|Maya|Sarah Wiggum}}</li>
Zeile 120: Zeile 122:
<li>{{L SS|Carrera|Alejandro|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Carrera|Alejandro|_|*}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Carrillo|Gustavo|_|*|Pedro Chespirito|Herman Hermann|Jeremy Peterson|Moe Szyslak|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<li>{{L SS|Carrillo|Gustavo|_|†|Pedro Chespirito|Herman Hermann|Jeremy Peterson|Moe Szyslak|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Carrillo|Roberto|_|*|Benjamin|Gunter|Jimbo Jones|Scratchy|Cletus Spuckler}}</li>
<li>{{L SS|Carrillo|Roberto|_|*|Benjamin|Gunter|Jimbo Jones|Scratchy|Cletus Spuckler}}</li>
Zeile 126: Zeile 128:
<li>{{L SS|Carmona|Irma|_|*|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry|Janey Powell|Martin Prince|Ralph Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Carmona|Irma|_|*|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry|Janey Powell|Martin Prince|Ralph Wiggum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Casarín|Ángel|_|*|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Casarín|Ángel|_|†|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Casas|Adriana|_|*|Betsy Bidwell|Alice Glick|Lindsay Naegle}}</li>
<li>{{L SS|Casas|Adriana|_|*|Betsy Bidwell|Alice Glick|Lindsay Naegle}}</li>
Zeile 148: Zeile 150:
<li>{{L SS|Castro|Ismael|_|*|Rick Sánchez}}</li>
<li>{{L SS|Castro|Ismael|_|*|Rick Sánchez}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Castro|Víctor Manuel|_|*|Jasper Beardley|Mr. Williams}}</li>
<li>{{L SS|Castro|Víctor Manuel|_|†|Jasper Beardley|Mr. Williams}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cataño|Arturo|_|*|Pedro Chespirito|Raphael|Kirk van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Cataño|Arturo|_|*|Pedro Chespirito|Raphael|Kirk van Houten}}</li>
Zeile 176: Zeile 178:
<li>{{L SS|Coronel|Bruno|_|*|Kevin A. Bertin|Morty Smith}}</li>
<li>{{L SS|Coronel|Bruno|_|*|Kevin A. Bertin|Morty Smith}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cortes|Jesús|_|*|Al Bundy (Charakter)|Jacques Brunswick|Sammy Hagar (Charakter)|Hyman Krustofski|Eustace van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Cortés|Jesús|_|*|Al Bundy (Charakter)|Jacques Brunswick|Sammy Hagar (Charakter)|Hyman Krustofski|Eustace van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cortez|Alfonso|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Cortez|Alfonso|_|*}}</li>
Zeile 190: Zeile 192:
<li>{{L SS|Cruz|Pamela|_|*|Stefani Joanne Angelina Germanotta (Charakter)|Piper Paisley}}</li>
<li>{{L SS|Cruz|Pamela|_|*|Stefani Joanne Angelina Germanotta (Charakter)|Piper Paisley}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Curiel|Gonzalo|_|*|Kent Brockman 2|Lionel Hutz|Roger Meyers Junior}}</li>
<li>{{L SS|Curiel|Gonzalo|_|†|Kent Brockman 2|Lionel Hutz|Roger Meyers Junior}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Daayán|Irwin|_|*|Ron Howard (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Daayán|Irwin|_|*|Ron Howard (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|D'Aguillon Jr.|Pedro|_|*|Defonzo Palmer|Slava}}</li>
<li>{{L SS|D'Aguillón Jr.|Pedro|_|†|Defonzo Palmer|Slava}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|de Castro|Rolando|_|*|Andrew Hamilton|Walter Hotenhoffer (Charakter)|Homer Simpson|Virgil Simpson|Dr. Zander}}</li>
<li>{{L SS|de Castro|Rolando|_|*|Andrew Hamilton|Walter Hotenhoffer (Charakter)|Homer Simpson|Virgil Simpson|Dr. Zander}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|de León|Araceli|_|*|Ms. Belle|Shary Bobbins|Maude Flanders|Rod Flanders|Milhouse van Houten}}</li>
<li>{{L SS|de León|Araceli|_|†|Ms. Belle|Shary Bobbins|Maude Flanders|Rod Flanders|Milhouse van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|de la Campa|Socorro|_|*|Rod Flanders|Alice Glick|Itchy|Janey Powell|Brandine Spuckler}}</li>
<li>{{L SS|de la Campa|Socorro|_|*|Rod Flanders|Alice Glick|Itchy|Janey Powell|Brandine Spuckler}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|de la Fuente|Raúl|_|*|Jasper Beardley|Gary Chalmers|Duffman|Gil Gunderson|Dewey Largo}}</li>
<li>{{L SS|de la Fuente|Raúl|_|†|Jasper Beardley|Gary Chalmers|Duffman|Gil Gunderson|Dewey Largo}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|de la Fuente|Rolando|_|*|Eddie|Lou|Otto Mann|Marvin Monroe|Cletus Spuckler}}</li>
<li>{{L SS|de la Fuente|Rolando|_|*|Eddie|Lou|Otto Mann|Marvin Monroe|Cletus Spuckler}}</li>
Zeile 228: Zeile 230:
<li>{{L SS|Domínguez|Samantha|_|*|Todd Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Domínguez|Samantha|_|*|Todd Flanders}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Donna-Dío|Carmen|_|*|Jacqueline Bouvier|Selma Bouvier|Dora Peterson|Agnes Skinner|Sylvia Winfield}}</li>
<li>{{L SS|Donna-Dío|Carmen|_|†|Jacqueline Bouvier|Selma Bouvier|Dora Peterson|Agnes Skinner|Sylvia Winfield}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Echeverría|Paola|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Echeverría|Paola|_|*}}</li>
Zeile 248: Zeile 250:
<li>{{L SS|Flores|Óscar|_|*|Buddha|Abraham Lincoln|Cheesy McMayor}}</li>
<li>{{L SS|Flores|Óscar|_|*|Buddha|Abraham Lincoln|Cheesy McMayor}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fogarty|Adrián|_|*|Barney Gumble|Herman Hermann|Lenny Leonard|Dolphin Starbeam|Artie Ziff}}</li>
<li>{{L SS|Fogarty|Adrián|_|†|Barney Gumble|Herman Hermann|Lenny Leonard|Dolphin Starbeam|Artie Ziff}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fonseca|Eduardo|_|*|Charles Montgomery Burns|Joseph Quimby|Waylon Smithers|Tab Spangler|Melvin van Horne}}</li>
<li>{{L SS|Fonseca|Eduardo|_|*|Charles Montgomery Burns|Joseph Quimby|Waylon Smithers|Tab Spangler|Melvin van Horne}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fonseca|Karen|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Fonseca|Karen|_|*}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fonseca|Lalo|_|*}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fortanell|Nando|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Fortanell|Nando|_|*}}</li>
Zeile 274: Zeile 274:
<li>{{L SS|Garcel|Sylvia|_|*|Ronnie Beck}}</li>
<li>{{L SS|Garcel|Sylvia|_|*|Ronnie Beck}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Garcel|Vanessa|_|*|Jessica Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Garcés|Olin|_|*}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Garces|Olín|_|*}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|García|Amparo|_|*}}</li>
<li>{{L SS|García|Amparo|_|*}}</li>
Zeile 298: Zeile 296:
<li>{{L SS|García|Nadia|_|*|Katelyn}}</li>
<li>{{L SS|García|Nadia|_|*|Katelyn}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|García|Rene|_|*|Bill (KBBL)|John Frink Junior|Garth Motherloving|Joseph Quimby|Artie Ziff}}</li>
<li>{{L SS|García|René|_|*|Bill (KBBL)|John Frink Junior|Garth Motherloving|Joseph Quimby|Artie Ziff}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Garduza|César|_|*|Marv Albert (Charakter)|Julio Franco|Kang Johnson|Knecht Ruprecht|Kirk van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Garduza|César|_|*|Marv Albert (Charakter)|Julio Franco|Kang Johnson|Knecht Ruprecht|Kirk van Houten}}</li>
Zeile 304: Zeile 302:
<li>{{L SS|Garza|Eduardo|_|*|Wendell Borton|Dean|Nelson Muntz|Shelby|Dolphin Starbeam}}</li>
<li>{{L SS|Garza|Eduardo|_|*|Wendell Borton|Dean|Nelson Muntz|Shelby|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ghigliazza|Miguel Ángel|_|*|William MacMoran|Horatio McCallister}}</li>
<li>{{L SS|Ghigliazza|Miguel Ángel|_|†|William MacMoran|Horatio McCallister}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gil|Ilia|_|*|Lucy Lawless|Astrid Weller}}</li>
<li>{{L SS|Gil|Ilia|_|*|Lucy Lawless|Astrid Weller}}</li>
Zeile 356: Zeile 354:
<li>{{L SS|Hnidey|Olga|_|*|Todd Flanders|Elizabeth Hoover|Helen Lovejoy|Agnes Skinner|Uter Zörker}}</li>
<li>{{L SS|Hnidey|Olga|_|*|Todd Flanders|Elizabeth Hoover|Helen Lovejoy|Agnes Skinner|Uter Zörker}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Horseman|Nelly|_|*|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Helen Lovejoy|Mrs. van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Horsman|Nelly|_|†|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Helen Lovejoy|Mrs. van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Huerta|Juan Ramón|_|*|Kent Brockman 2}}</li>
<li>{{L SS|Huerta|Juan Ramón|_|*|Kent Brockman 2}}</li>
Zeile 366: Zeile 364:
<li>{{L SS|Huerta|Uraz|_|*|Lewis Clark|Martin Prince}}</li>
<li>{{L SS|Huerta|Uraz|_|*|Lewis Clark|Martin Prince}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Iglesias|José María|_|*|Louie|Timothy Lovejoy|Moe Szyslak|Robert Terwilliger|Melvin van Horne}}</li>
<li>{{L SS|Iglesias|José María|_|†|Louie|Timothy Lovejoy|Moe Szyslak|Robert Terwilliger|Melvin van Horne}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Illescas|Alejandro|_|*|Kang Johnson|Herschel Krustofski|Apu Nahasapeemapetilon|Serak|Seymour Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Illescas|Alejandro|_|†|Kang Johnson|Herschel Krustofski|Apu Nahasapeemapetilon|Serak|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Índigo|Irina|_|*|Hettie Mae Boggs|Lindsay Naegle}}</li>
<li>{{L SS|Índigo|Irina|_|*|Hettie Mae Boggs|Lindsay Naegle}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Iñigo|Carlos|_|*|Alter jüdischer Mann|Blauhaariger Anwalt|John Frink Junior|Freddy Quimby|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<li>{{L SS|Iñigo|Carlos|_|†|Alter jüdischer Mann|Blauhaariger Anwalt|John Frink Junior|Freddy Quimby|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ireta|Héctor|_|*|Ricky}}</li>
<li>{{L SS|Ireta|Héctor|_|*|Ricky}}</li>
Zeile 378: Zeile 376:
<li>{{L SS|Iturbe|Norma|_|*|Lewis Clark|Maude Flanders|Elizabeth Hoover|Lisa Simpson|Milhouse van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Iturbe|Norma|_|*|Lewis Clark|Maude Flanders|Elizabeth Hoover|Lisa Simpson|Milhouse van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Izaguirre|César|_|*|Charles Montgomery Burns|Ned Flanders|Herschel Krustofski|Timothy Lovejoy|Moe Szyslak}}</li>
<li>{{L SS|Izaguirre|César|_|†|Charles Montgomery Burns|Ned Flanders|Herschel Krustofski|Timothy Lovejoy|Moe Szyslak}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Jamel|Erick|_|*|Barry (Die Marge-Laner)|Ken Burns (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Jamel|Erick|_|*|Barry (Die Marge-Laner)|Ken Burns (Charakter)}}</li>
Zeile 394: Zeile 392:
<li>{{L SS|Láscari|Axel|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Láscari|Axel|_|*}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lavat|Julián|_|*|Louis Armstrong (Charakter)|George Bush (Charakter)|Kodos Johnson|Richard Texan}}</li>
<li>{{L SS|Lavat|José|_|†|Buck McCoy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lavat|José|_|*|Buck McCoy}}</li>
<li>{{L SS|Lavat|Julián|_|†|Louis Armstrong (Charakter)|George Bush (Charakter)|Kodos Johnson|Richard Texan}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Leal|Miguel Ángel|_|*|Grayson Mathers|Nick (Unter dem Maulbeerbaum)}}</li>
<li>{{L SS|Leal|Miguel Ángel|_|*|Grayson Mathers|Nick (Unter dem Maulbeerbaum)}}</li>
Zeile 416: Zeile 414:
<li>{{L SS|López|Joaquín|_|*|Anger Watkins}}</li>
<li>{{L SS|López|Joaquín|_|*|Anger Watkins}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|López|Mario Raúl|_|*|Steve Sax (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|López|Mario Raúl|_|†|Steve Sax (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|López|Oscar|_|*|Detonator}}</li>
<li>{{L SS|López|Óscar|_|*|Detonator}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Loria|Luis|_|*|Buzz Aldrin (Charakter)|Herman Hermann|Mike (Homer als Frauenheld)|Roger Meyers Junior|Clancy Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Loria|Luis|_|*|Buzz Aldrin (Charakter)|Herman Hermann|Mike (Homer als Frauenheld)|Roger Meyers Junior|Clancy Wiggum}}</li>
Zeile 430: Zeile 428:
<li>{{L SS|Macías|José Antonio|_|*|Jack Crowley|Leonardo DiCaprio (Charakter)|Guthrie Frenel|Louie|Bode Wright}}</li>
<li>{{L SS|Macías|José Antonio|_|*|Jack Crowley|Leonardo DiCaprio (Charakter)|Guthrie Frenel|Louie|Bode Wright}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|MacKenzie|Nancy|_|*|Jacqueline Bouvier|Marge Simpson|Elizabeth Taylor (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|MacKenzie|Nancy|_|†|Jacqueline Bouvier|Marge Simpson|Elizabeth Taylor (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Madera|Cony|_|*|Todd Flanders|Terri Mackleberry|Rayshelle Peyton|Agnes Skinner|Ralph Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Madera|Cony|_|*|Todd Flanders|Terri Mackleberry|Rayshelle Peyton|Agnes Skinner|Ralph Wiggum}}</li>
Zeile 454: Zeile 452:
<li>{{L SS|Martínez|Jaime|_|*|Ned Flanders I.|Steve Johnson (Shinigami)|Peter (OABF14)|Alfred Matthew Yankovic (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Martínez|Jaime|_|*|Ned Flanders I.|Steve Johnson (Shinigami)|Peter (OABF14)|Alfred Matthew Yankovic (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Martínez|Miguel|_|*|Justin Bieber (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Martiñón|Isabel|_|*|Martin Prince}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Martíñon|Isabel|_|*|Martin Prince}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mascarúa|Ernesto|_|*|Richard (OABF13)}}</li>
<li>{{L SS|Mascarúa|Ernesto|_|*|Richard (OABF13)}}</li>
Zeile 476: Zeile 472:
<li>{{L SS|McConnell|José Luis|_|*|Blauhaariger Anwalt|Anthony D'Amico|Julius Hibbert|Herschel Krustofski|Horatio McCallister|Lothar Folkman}}</li>
<li>{{L SS|McConnell|José Luis|_|*|Blauhaariger Anwalt|Anthony D'Amico|Julius Hibbert|Herschel Krustofski|Horatio McCallister|Lothar Folkman}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mederos|Enrique|_|*|L.T. Smash}}</li>
<li>{{L SS|Mederos|Enrique|_|†|L.T. Smash}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Meléndez|Alberto|_|*|Alter jüdischer Mann|Louie}}</li>
<li>{{L SS|Meléndez|Alberto|_|*|Alter jüdischer Mann|Louie}}</li>
Zeile 492: Zeile 488:
<li>{{L SS|Mendoza|Gerardo|_|*|Database}}</li>
<li>{{L SS|Mendoza|Gerardo|_|*|Database}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mendoza|Luis Alfonso|_|*|Mr. Kincaide}}</li>
<li>{{L SS|Mendoza|Luis Alfonso|_|†|Mr. Kincaide}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mendoza|Mireya|_|*|Rottweiler}}</li>
<li>{{L SS|Mendoza|Mireya|_|*|Rottweiler}}</li>
Zeile 526: Zeile 522:
<li>{{L SS|Morales|María Fernanda|_|*|Ralph Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Morales|María Fernanda|_|*|Ralph Wiggum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Morán|Lourdes|_|*|Helen Lovejoy|Sara Sloane}}</li>
<li>{{L SS|Morán|Lourdes|_|†|Helen Lovejoy|Sara Sloane}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Moreno|Héctor|_|*|Cooler Grossvater|Abraham Lincoln}}</li>
<li>{{L SS|Moreno|Héctor|_|*|Cooler Grossvater|Abraham Lincoln}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Moreno|José Carlos|_|*|Mel Gibson (Charakter)|Jim Hope|Meathook}}</li>
<li>{{L SS|Moreno|José Carlos|_|†|Mel Gibson (Charakter)|Jim Hope|Meathook}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Moreno|Mónica|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Moreno|Mónica|_|*}}</li>
Zeile 540: Zeile 536:
<li>{{L SS|Muñoz|Eleazar|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Muñoz|Eleazar|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Múzquiz|Katalina|_|*|Maude Flanders|Helen Lovejoy|Janet Reno (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Múzquiz|Katalina|_|†|Maude Flanders|Helen Lovejoy|Janet Reno (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Nava|Zahir|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Nava|Zahir|_|*}}</li>
Zeile 548: Zeile 544:
<li>{{L SS|Neach|Daniela|_|*|Ashlee Starling}}</li>
<li>{{L SS|Neach|Daniela|_|*|Ashlee Starling}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Noel|Guadalupe|_|*|Mary Bailey|Elizabeth Hoover|Marge Simpson|Agnes Skinner|Emily Winthrop}}</li>
<li>{{L SS|Noel|Guadalupe|_|†|Mary Bailey|Elizabeth Hoover|Marge Simpson|Agnes Skinner|Emily Winthrop}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Nuñez|Guillermo|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Nuñez|Guillermo|_|*}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Nuñez|Hugo|_|*|Kanadischer Nelson|Nelson Muntz|Jeremy Peterson}}</li>
<li>{{L SS|Núñez|Hugo|_|*|Kanadischer Nelson|Nelson Muntz|Jeremy Peterson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Núñez|Memo|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Núñez|Memo|_|*}}</li>
Zeile 568: Zeile 564:
<li>{{L SS|Ornelas|Jorge|_|*|Chester Turley|Legs|Lou|Joseph Quimby|Moe Szyslak}}</li>
<li>{{L SS|Ornelas|Jorge|_|*|Chester Turley|Legs|Lou|Joseph Quimby|Moe Szyslak}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ortiz|Gabriel|_|*|John Frink Junior|Stephen Hawking (Charakter)|Jimbo Jones|Louie|Dolphin Starbeam}}</li>
<li>{{L SS|Ortiz|Gabriel|_|†|John Frink Junior|Stephen Hawking (Charakter)|Jimbo Jones|Louie|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ortiz|Mariana|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders|Manjula Nahasapeemapetilon|Janey Powell|Milhouse van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Ortiz|Mariana|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders|Manjula Nahasapeemapetilon|Janey Powell|Milhouse van Houten}}</li>
Zeile 586: Zeile 582:
<li>{{L SS|Pacheco|Rafael|_|*|Gary Coleman (Charakter)|John Frink Junior|Jimbo Jones|Lou|Jeremy Peterson}}</li>
<li>{{L SS|Pacheco|Rafael|_|*|Gary Coleman (Charakter)|John Frink Junior|Jimbo Jones|Lou|Jeremy Peterson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Padilla|Luis Alfonso|_|*|Gil Gunderson|Otto Mann|Apu Nahasapeemapetilon|Joseph Quimby|Moe Szyslak}}</li>
<li>{{L SS|Padilla|Luis Alfonso|_|†|Gil Gunderson|Otto Mann|Apu Nahasapeemapetilon|Joseph Quimby|Moe Szyslak}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Páez|Marcela|_|*|Mona Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Páez|Marcela|_|*|Mona Simpson}}</li>
Zeile 596: Zeile 592:
<li>{{L SS|Patlan|Olga|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Patlan|Olga|_|*}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pérez|Diana|_|*|Wendell Borton|Francine Rhenquist|Scratchy|Ralph Wiggum|Uter Zörker}}</li>
<li>{{L SS|Pérez|Diana|_|†|Wendell Borton|Francine Rhenquist|Scratchy|Ralph Wiggum|Uter Zörker}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pérez|Genoveva|_|*|Marge Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Pérez|Genoveva|_|†|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pérez|Mauricio|_|*|Gil Gunderson|Herschel Krustofski|Nick Riviera|Abraham Simpson|Clancy Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Pérez|Mauricio|_|*|Gil Gunderson|Herschel Krustofski|Nick Riviera|Abraham Simpson|Clancy Wiggum}}</li>
Zeile 614: Zeile 610:
<li>{{L SS|Prado|Rocío|_|*|Martin Prince}}</li>
<li>{{L SS|Prado|Rocío|_|*|Martin Prince}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Preciado|Juan Felipe|_|*|Jasper Beardley|Kent Brockman 2|Julius Hibbert|Dewey Largo|Horatio McCallister}}</li>
<li>{{L SS|Preciado|Juan Felipe|_|†|Jasper Beardley|Kent Brockman 2|Julius Hibbert|Dewey Largo|Horatio McCallister}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Prieto|Alan|_|*|Julio Franco}}</li>
<li>{{L SS|Prieto|Alan|_|*|Julio Franco}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ramírez|Alfonso|_|*|Gary Chalmers|Ned Flanders|Stan Lee (Charakter)|Vincent Price (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ramírez|Alfonso|_|†|Gary Chalmers|Ned Flanders|Stan Lee (Charakter)|Vincent Price (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ramírez|Bonnie|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Ramírez|Bonnie|_|*}}</li>
Zeile 642: Zeile 638:
<li>{{L SS|Reyes|Salvador|_|*|Azzlan|Joseph Bowditch|Jay G|Horatio McCallister}}</li>
<li>{{L SS|Reyes|Salvador|_|*|Azzlan|Joseph Bowditch|Jay G|Horatio McCallister}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reynoso|Héctor|_|*|Chester Turley}}</li>
<li>{{L SS|Reynoso|Héctor|_|†|Chester Turley}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Riva Palacio|Gabriel|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Riva Palacio|Gabriel|_|*}}</li>
Zeile 670: Zeile 666:
<li>{{L SS|Rodríguez|Miso|_|*|Tracey (Bartlos)}}</li>
<li>{{L SS|Rodríguez|Miso|_|*|Tracey (Bartlos)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rodríguez|Toni|_|*|Stacy Deathsatan|Calliope Juniper|Manjula Nahasapeemapetilon}}</li>
<li>{{L SS|Rodríguez|Toni|_|†|Stacy Deathsatan|Calliope Juniper|Manjula Nahasapeemapetilon}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Roig|Jorge|_|*|Jasper Beardley|Charles Montgomery Burns}}</li>
<li>{{L SS|Roig|Jorge|_|*|Jasper Beardley|Charles Montgomery Burns}}</li>
Zeile 682: Zeile 678:
<li>{{L SS|Rojas|Tommy|_|*|Julio Franco|John Frink Junior|Jesus|Jason Momoa (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rojas|Tommy|_|*|Julio Franco|John Frink Junior|Jesus|Jason Momoa (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Roldán|Jorge|_|*|Maggie Simpson|Clancy Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Roldán|Jorge|_|†|Maggie Simpson|Clancy Wiggum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Romano|Federico|_|*|Gary Chalmers|Knecht Ruprecht|Leopold|Oscar Murphy|Joseph Quimby}}</li>
<li>{{L SS|Romano|Federico|_|†|Gary Chalmers|Knecht Ruprecht|Leopold|Oscar Murphy|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Romero|Marisol|_|*|Carol Berrera|Darcy|Mary Spuckler}}</li>
<li>{{L SS|Romero|Marisol|_|*|Carol Berrera|Darcy|Mary Spuckler}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Romo|Guillermo|_|*|Clancy Bouvier|Kent Brockman 2|Troy McClure}}</li>
<li>{{L SS|Romo|Guillermo|_|†|Clancy Bouvier|Kent Brockman 2|Troy McClure}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Romo|Isabel|_|*|Database|Rod Flanders|Helen Lovejoy|Lindsay Naegle|Mona Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Romo|Isabel|_|*|Database|Rod Flanders|Helen Lovejoy|Lindsay Naegle|Mona Simpson}}</li>
Zeile 704: Zeile 700:
<li>{{L SS|Salafranca|Rafael|_|*|Monk Murphy}}</li>
<li>{{L SS|Salafranca|Rafael|_|*|Monk Murphy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Salas|Carmen|_|*|Jacqueline Bouvier|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Beatrice Simmons|Sylvia Winfield}}</li>
<li>{{L SS|Salas|Carmen|_|†|Jacqueline Bouvier|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Beatrice Simmons|Sylvia Winfield}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Salguero|Roberto|_|*|Johnny Schmallippe}}</li>
<li>{{L SS|Salguero|Roberto|_|*|Johnny Schmallippe}}</li>
Zeile 710: Zeile 706:
<li>{{L SS|Salinas|Erick|_|*|Carl Carlson|Frankensteins Monster|Oscar Murphy|Selmas Zigarette}}</li>
<li>{{L SS|Salinas|Erick|_|*|Carl Carlson|Frankensteins Monster|Oscar Murphy|Selmas Zigarette}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Salvar|Nelly|_|*|Jacqueline Bouvier|Selma Bouvier|Sylvia Winfield}}</li>
<li>{{L SS|Salvar|Nelly|_|†|Jacqueline Bouvier|Selma Bouvier|Sylvia Winfield}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sánchez|Analiz|_|*|Oliver|Mary Spuckler}}</li>
<li>{{L SS|Sánchez|Analiz|_|*|Oliver|Mary Spuckler}}</li>
Zeile 744: Zeile 740:
<li>{{L SS|Solís|Jair|_|*|Brandon (Duff-Dad)}}</li>
<li>{{L SS|Solís|Jair|_|*|Brandon (Duff-Dad)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Solís|Nayeli|_|*|Milhoose|Eliza Simpson|Lisa Simpson|Milford van Houten|Milhouse van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Solís|Nallely|_|*|Milhoose|Eliza Simpson|Lisa Simpson|Milford van Houten|Milhouse van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Solo|Raúl|_|*|Giuseppe Granfinali|Victor Kleskow|Clancy Wiggins|Rainier Wolfcastle}}</li>
<li>{{L SS|Solo|Raúl|_|*|Giuseppe Granfinali|Victor Kleskow|Clancy Wiggins|Rainier Wolfcastle}}</li>
Zeile 764: Zeile 760:
<li>{{L SS|Suárez|Luis Leonardo|_|*|Duffman|T-Rex}}</li>
<li>{{L SS|Suárez|Luis Leonardo|_|*|Duffman|T-Rex}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tamayo|Teresa|_|*|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Agnes Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Tarcicio|Álvaro|_|†|Gary Chalmers|Ralph Melish|Raphael|Maggie Simpson|Kirk van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tarcicio|Álvaro|_|*|Gary Chalmers|Ralph Melish|Raphael|Maggie Simpson|Kirk van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tejedo|Ricardo|_|*|Julio Franco|Cheech Marin (Charakter)|Lyle McCarthy}}</li>
<li>{{L SS|Tejedo|Ricardo|_|*|Julio Franco|Cheech Marin (Charakter)|Lyle McCarthy}}</li>
Zeile 818: Zeile 812:
<li>{{L SS|Vélez|Humberto|_|*|Matt Groening (Charakter)|Guy Incognito|Abraham Simpson|Homer Simpson|Tyrone Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Vélez|Humberto|_|*|Matt Groening (Charakter)|Guy Incognito|Abraham Simpson|Homer Simpson|Tyrone Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vélez Jr.|Humberto|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Vélez Jr.|Humberto|_|*|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vélez III.|Humberto|_|*|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vera|Maggie|_|*|Lewis Clark|Michael D'Amico|Ben Heathbar|Helen Lovejoy|Ralph Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Vera|Maggie|_|*|Lewis Clark|Michael D'Amico|Ben Heathbar|Helen Lovejoy|Ralph Wiggum}}</li>
Zeile 840: Zeile 832:
<li>{{L SS|Winslow|Marc|_|*|Julio Franco|Leon Kompowsky|Les Moore|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Winslow|Marc|_|*|Julio Franco|Leon Kompowsky|Les Moore|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Zavala|Maynardo|_|*}}</li>
<li>{{L SS|Zúñiga|Armando|_|*}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Zúniga|Armando|_|*}}</li>

Version vom 26. Juli 2024, 17:59 Uhr

Sprecher spanische [Español] Synchro

  • Abundis, Daniel
  • Acevedo, Patricia
  • Águila, Carlos
  • Aguilar, Víctor Hugo
  • Aguirre, Rossy
  • Áhuatl, Mónica
  • Airol, Cecilia
  • Alberto, Santos
  • Alfonzo, Cynthia
  • Allende, David
  • Altamirano, Karina
  • Álvarez, Fernando (†)
  • Álvarez, Zoni
  • Amador, Carlos
  • Anaya, Raúl
  • Arellano, Mayra
  • Arenas, José
  • Arias, César (†)
  • Armijo, Raymundo
  • Arvizu, Vanessa
  • Atala, Yamil
  • Ávalos, Karina
  • Avendaño, Eugenia (†)
  • Ávila, Ana Teresa
  • Aviña, María Teresa
  • Barba, Liliana
  • Barbosa, Sergio
  • Barragán, Alicia
  • Barrera, Mildred
  • Barrero, Jesús (†)
  • Barrios, Sergio (†)
  • Barrón, Alfredo
  • Basurto, Alfredo Gabriel
  • Bautista, Ricardo
  • Becerra, Miguel
  • Becerra, Tania
  • Becerril, Carlos
  • Beltrán, César
  • Bernal, Alberto
  • Bernal, Emmanuel
  • Bernal, Julio
  • Bonfiglio, Óscar
  • Bonilla, Carlos Enrique
  • Bonilla, Fernando
  • Bonilla, Sergio
  • Borja, Eduardo (†)
  • Botello, Miguel Ángel
  • Bramnfsette, Claudia
  • Bravo, Alan
  • Bravo, Ángeles (†)
  • Brito, Joana (†)
  • Burgoa, Vicky (†) Datei:Ashley Grant.png
  • Byrd, Christine
  • Calderón, Fernando
  • Calderón, Queta
  • Campuzano, Manuel
  • Carballo, Dulcina (†)
  • Cárdenas, Gaby
  • Carralero, Juan Alfonso
  • Carralero, Rodrigo
  • Carrera, Alejandro
  • Carrillo, Gustavo (†)
  • Carrillo, Roberto
  • Carmona, Irma
  • Casarín, Ángel (†)
  • Casas, Adriana
  • Casillas, Gisela
  • Casillas, Sonia
  • Castañeda, Arturo
  • Castañeda, Carla
  • Castañeda, José Luis
  • Castillejo, Ximena
  • Castillo, Beto
  • Castillo, Sergio
  • Castro, Ismael
  • Castro, Víctor Manuel (†)
  • Cataño, Arturo
  • Cavazos, Arturo Daniel
  • Ceceña, Martha
  • Cervantes, Enrique
  • Chacón, Marco
  • Chávez, Gabriel
  • Chong, Cynthia
  • Cohe, Susana
  • Colmenero, Francisco
  • Conde, Jesse
  • Coria, Armando
  • Corona, Mitzy
  • Coronel, Bruno
  • Cortés, Jesús
  • Cortez, Alfonso
  • Coto, Andrea
  • Covarrubias, Víctor
  • Crispín, Sergio
  • Cruz, Igor
  • Cruz, Pamela
  • Curiel, Gonzalo (†)
  • Daayán, Irwin
  • D'Aguillón Jr., Pedro (†)
  • de Castro, Rolando
  • de León, Araceli (†)
  • de la Campa, Socorro
  • de la Fuente, Raúl (†)
  • de la Fuente, Rolando
  • de la Rosa, Alejandra
  • de la Rosa, Óscar
  • del Campo, Carlos
  • del Roble, Daniel
  • del Valle, Gerardo
  • Delgado, Salvador
  • Delgado, Víctor
  • Desco, Esteban
  • Díaz, Carlos
  • Díaz, Daniela
  • Domínguez, Samantha
  • Donna-Dío, Carmen (†)
  • Echeverría, Paola
  • Espinoza, Víctor Manuel
  • Estrada, Michelle
  • Estrada, Mónica
  • Fabregat, Germán
  • Falcón, Karla
  • Fernández, Dafnis
  • Flores, Kerygma
  • Flores, Óscar
  • Fogarty, Adrián (†)
  • Fonseca, Eduardo
  • Fonseca, Karen
  • Fortanell, Nando
  • Fortuny, Enzo
  • Frías, Nicolás
  • Gallardo, Emilio
  • Gallardo, Rocío
  • Gama, Gabriel
  • Gandolfo, Pablo
  • Garcel, Rocío
  • Garcel, Sylvia
  • Garcés, Olin
  • García, Amparo
  • García, Andrés
  • García, Blas
  • García, Gabyta
  • García, Gerardo
  • García, Jorge
  • García, José
  • García, Leonardo
  • García, Lizzette
  • García, Nadia
  • García, René
  • Garduza, César
  • Garza, Eduardo
  • Ghigliazza, Miguel Ángel (†)
  • Gil, Ilia
  • Giner, Magda
  • Glockner, Napoleón
  • Gómez, Brian
  • Gómez, Gabriela
  • Gómez, Héctor Emmanuel
  • Gómez, Oscar
  • Gómez, Rebeca
  • González, Nycolle
  • Goycoolea, María
  • Grey, Ana María
  • Guerrero, Dulce
  • Guerrero, Emilio
  • Guerrero, Marco
  • Gutiérrez, Roberto
  • Gumont, Ana Karen
  • Guzmán, Gabriela
  • Guzmán, Ofelia
  • Hamed, Marisol
  • Hannidez, Patricia
  • Hernández, Carlos
  • Hernández, Cristina
  • Hidalgo, Carlos Hugo
  • Hidalgo, Iliana
  • Hnidey, Olga
  • Horsman, Nelly (†)
  • Huerta, Juan Ramón
  • Huerta, Marina
  • Huerta, Sofía
  • Huerta, Uraz
  • Iglesias, José María (†)
  • Illescas, Alejandro (†)
  • Índigo, Irina
  • Iñigo, Carlos (†)
  • Ireta, Héctor
  • Iturbe, Norma
  • Izaguirre, César (†)
  • Jamel, Erick
  • Jiménez, Irene
  • Keel, Edurne
  • Lacy, Daniel
  • Langarica, Erika
  • Lara, Alfredo
  • Láscari, Axel
  • Lavat, José (†)
  • Lavat, Julián (†)
  • Leal, Miguel Ángel
  • León, Rubén
  • Lezama, Ernesto
  • Lima, Yaha
  • Llapur, Sebastián
  • Lobo, Ana
  • López, Gustavo
  • López, Hermán (†)
  • López, Joaquín
  • López, Mario Raúl (†)
  • López, Óscar
  • Loria, Luis
  • Loza, Adriana
  • Luna, Víctor Manuel
  • Luyando, Carlos
  • Macías, José Antonio
  • MacKenzie, Nancy (†)
  • Madera, Cony
  • Magaña, Israel
  • Magaña, Mariana
  • Mallo, Rocío
  • Malvárez, Wendy
  • Manjarrez, Mónica
  • Manríquez, Rebeca
  • Marroquín, Romina
  • Martínez, Carmen
  • Martínez, Eduardo
  • Martínez, Jaime
  • Martiñón, Isabel
  • Mascarúa, Ernesto
  • Matus, Edson
  • Mauri, Paco
  • Mayén, Alejandro
  • Mayén, Alexei
  • Mayén, Gergei
  • Maynardo, Ulises
  • Mayo, Luis
  • McConnell, José Luis
  • Mederos, Enrique (†)
  • Meléndez, Alberto
  • Melgarejo, Gustavo
  • Mellado, Alfonso
  • Méndez, Anabel
  • Méndez, Ricardo
  • Mendiola, Roberto
  • Mendoza, Gerardo
  • Mendoza, Luis Alfonso (†)
  • Mendoza, Mireya
  • Mendoza, Ricardo
  • Mendoza, Rommy
  • Ménez, Eduardo
  • Mercado, Arturo
  • Mercado Jr., Arturo
  • Meza, Gerry
  • Miranda, Bardo
  • Miranda, José Luis
  • Mireles, Carlos
  • Mireles, Erika
  • Molina, Roberto
  • Mora, Moisés Iván
  • Morales, Ada
  • Morales, Daniel
  • Morales, María Fernanda
  • Morán, Lourdes (†)
  • Moreno, Héctor
  • Moreno, José Carlos (†)
  • Moreno, Mónica
  • Motta, Claudia
  • Moya, Rubén
  • Muñoz, Eleazar
  • Múzquiz, Katalina (†)
  • Nava, Zahir
  • Navarrete, Hugo
  • Neach, Daniela
  • Noel, Guadalupe (†)
  • Nuñez, Guillermo
  • Núñez, Hugo
  • Núñez, Memo
  • Obregón, Alfonso
  • Obregón, Amelia
  • Obregón, Gloria
  • Olcort, Yetzary
  • Olguín, Javier
  • Ornelas, Jorge
  • Ortiz, Gabriel (†)
  • Ortiz, Mariana
  • Orozco, Alejandro
  • Orozco, Andrea
  • Orozco, José Luis
  • Orozco, Luis Fernando
  • Osorio, Dan
  • Otero, Javier
  • Pacheco, Rafael
  • Padilla, Luis Alfonso (†)
  • Páez, Marcela
  • Parra, César
  • Patiño, Rebeca
  • Patlan, Olga
  • Pérez, Diana (†)
  • Pérez, Genoveva (†)
  • Pérez, Mauricio
  • Petrel, Carlos (†)
  • Pingarrón, Gabriel
  • Ponzanelli, Valca
  • Porras, Andrea
  • Portillo, Lorena
  • Prado, Rocío
  • Preciado, Juan Felipe (†)
  • Prieto, Alan
  • Ramírez, Alfonso (†)
  • Ramírez, Bonnie
  • Ramírez, Eduardo
  • Ramírez, Luis Daniel
  • Rangel, Óscar
  • Réndiz, Armando
  • Rendón, Erika
  • Rendón, Joaquín
  • Reséndez, Francisco
  • Reséndiz, Tito (†)
  • Reyero, Gerardo
  • Reyes, Salvador
  • Reynoso, Héctor (†)
  • Riva Palacio, Gabriel
  • Riva Palacio, Ignacio
  • Riva Palacio, Rodolfo
  • Rivas, Ariadna
  • Rivas, Orlando
  • Rivas, Verónica
  • Rivero, Javier
  • Rivera, Benjamín
  • Rivera, José Luis
  • Rivera, Julieta
  • Robles, Jocelyn
  • Rodríguez, Danaly
  • Rodríguez, Miso
  • Rodríguez, Toni (†)
  • Roig, Jorge
  • Roig Jr., Jorge
  • Rojas, Octavio
  • Rojas, Silverio
  • Rojas, Tommy
  • Roldán, Jorge (†)
  • Romano, Federico (†)
  • Romero, Marisol
  • Romo, Guillermo (†)
  • Romo, Isabel
  • Ruiz, Miguel Ángel
  • Ruiz, Román
  • Saavedra, Graciela
  • Saavedra, Sebastián
  • Sáenz, Ishtar
  • Salafranca, Rafael
  • Salas, Carmen (†)
  • Salguero, Roberto
  • Salinas, Erick
  • Salvar, Nelly (†)
  • Sánchez, Analiz
  • Sánchez, Georgina
  • Sanromán, Miguel Ángel
  • Santander, María
  • Santini, Loretta
  • Santini, Love
  • Santos, Diana
  • Santos, Jorge
  • Santré, Michelle
  • Sauret, Agustín (†)
  • Sauret, Mario
  • Segundo, Carlos
  • Silva, Ricardo
  • Soberanes, Fernando
  • Solares, Evelyn
  • Solís, Jair
  • Solís, Nallely
  • Solo, Raúl
  • Solórzano, Humberto
  • Soto, Carolina
  • Soto, César
  • Soto, Martín
  • Souza, Sara
  • Souza, Valentina
  • Strempler, Christian
  • Suárez, Luis Leonardo
  • Tarcicio, Álvaro (†)
  • Tejedo, Ricardo
  • Tello, Griselda
  • Tenorio, Magdalena
  • Tinoco, Juan Carlos
  • Toledano, José Antonio
  • Torres, Laura
  • Toscano, Ruth
  • Trenado, Mariana
  • Treviño, Emilio
  • Ugalde, Erika
  • Ugarte, Gaby
  • Ugarte, Víctor
  • Ugarte, Xóchitl
  • Vallejo, Karen
  • Valtier, Cassandra
  • Vásquez, Carlo
  • Vásquez, Gerardo
  • Vaughan, Christopher
  • Vega, Abraham
  • Vega, Berenice
  • Vega, Jaime
  • Velázquez, Alan Fernando
  • Velázquez, Ferso
  • Vélez, Alicia
  • Vélez, Humberto
  • Vélez Jr., Humberto
  • Vera, Maggie
  • Vera, Rodrigo
  • Vidal, Yolanda
  • Vidales, Tere
  • Vilchis, José Gilberto
  • Villa, Angélica
  • Villanueva, Ángela
  • Villeli, Alejandro
  • Winslow, Marc
  • Zúñiga, Armando
    • Abgerufen von „https://simpsonspedia.net/index.php?title=Vorlage:Mexikanische_Synchronsprecher&oldid=328393“