Howard K. Duff VIII.: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. November 2023, 15:05 Uhr

Howard K. Duff VIII. (in manchen Folge auch VII., wohl ein Kontinuitätsfehler) ist der Besitzer der Duff-Brauerei und der Springfield Isotopes.

s12e15 – Er will die Springfield Isotopes nach Albuquerque verkaufen, was – Homer bemerkt. Als er die Springfieldianer nicht überzeugen kann, tritt er deswegen in den Hungerstreik. Schlussendlich muss Howard nachgeben.
s14e19
s17e22
s26e17 – Er begleitet das Casting und die ersten Schritte des neuen Duffmans. Nachdem Homer nicht mehr zur Verfügung steht, fragt er wieder beim alten – Duffman an.
Der Duffman ist da! ^{de # 107 | us # 104} – Er stellt Homer als neuen Duffman an, nachdem dessen Vorgänger Schafshüter wird.

Original: Stacy Keach
Deutsch:
- Willi Röbke (s12e15)
- Fritz von Hardenberg (s14e19)
- Reinhard Brock (s17e22)
- Holger Schwiers (s26e17)

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 *{{L s14e19}}
 *{{L s17e22}}
-*[[Simpsons Nr.107 (de)#Der Duffman ist da!|Der Duffman ist da!]] <sup>de # 107 | us # 104</sup> – Er stellt Homer als neuen Duffman an, nachdem dessen Vorgänger ({{25|Duffman}}) Schafshüter wird.
+*{{L s26e17}} – Er begleitet das Casting und die ersten Schritte des neuen Duffmans. Nachdem Homer nicht mehr zur Verfügung steht, fragt er wieder beim alten {{25|Duffman}} an.
-*{{L s26e17}} – Er begleitet das Casting und die ersten Schritte des neuen Duffmans. Nachdem Homer nicht mehr zur Verfügung steht, fragt er wieder beim alten Duffman an.
+*[[Simpsons Nr.107 (de)#Der Duffman ist da!|Der Duffman ist da!]] <sup>de # 107 | us # 104</sup> – Er stellt Homer als neuen Duffman an, nachdem dessen Vorgänger Schafshüter wird.
 ==Sprecher==