Vorlage:Untertitelung Willkommen im Club: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
+chinesische Übersetzer |
K kleine Korrektur |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
| [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Maja Chalhoub]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | | [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Maja Chalhoub]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Bild:CN.png|x12px]] || [[Bild:CN.png|x12px]] ( | | [[Bild:CN.png|x12px]] || [[Bild:CN.png|x12px]] (简体 — vereinfacht) || [[郑伟]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Bild:HK.png|x12px]] || [[Bild:CN.png|x12px]] (kantonesisch) || [[童日陞]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | | [[Bild:HK.png|x12px]] || [[Bild:CN.png|x12px]](粵語 — kantonesisch) || [[童日陞]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Bild:CN.png|x12px]] || [[Bild:CN.png|x12px]] ( | | [[Bild:CN.png|x12px]] || [[Bild:CN.png|x12px]](繁體 — traditionell) || [[劉晏汝]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Bild:DK.png|x12px]] || [[Bild:DK.png|x12px]] || [[Helene Ingerslev Udsen]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | | [[Bild:DK.png|x12px]] || [[Bild:DK.png|x12px]] || [[Helene Ingerslev Udsen]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
Version vom 2. Dezember 2022, 10:12 Uhr
| Land | Sprache | Übersetzung | Sender |
|---|---|---|---|
 |
|
Maja Chalhoub | 
|
 |
(简体 — vereinfacht) |
郑伟 |
|
 |
(粵語 — kantonesisch) |
童日陞 |
|
|
(繁體 — traditionell) |
劉晏汝 |
|
 |
|
Helene Ingerslev Udsen |
|
 |
|
Lía Moya |
|
 |
|
Mariana Uriza |
|
 |
|
Olivia Lewy |
|
 |
|
Sandra Giroux |
|
 |
|
Elisabetta Fanti |
|
 |
|
Viktória Kisházi |
|
 |
|
Isabelle Wesselink |
|
 |
|
Magne Hovden |
|
 |
|
Kamil Rogula |
|
 |
|
Nuno Oliveira |
|
 |
|
Rafael Rodrigues |
|
 |
|
Ruxandra Dorobanțu |
|
 |
|
Martin Vranovský |
|
 |
|
Pekka Ojala |
|
 |
|
Karin Tengroth |
|
 |
|
Hayrullah Doğan |
|
 |
|
Tomáš Slavík |
|
 |
|
Θεοδώρα Πολύζου |
|
 |
|
グロービジョン |
|
 |
|
손병철 |
|