Harmonie vs. Philharmonie: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(+D-Erstausstrahlung) |
(+Untertitel) |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
* Übersetzung Untertitel: | * Übersetzung Untertitel: | ||
: Disney+ | |||
: [[Datei:DE.png|x12px]] [[Martin Hinz]] | |||
: [[Datei:DK.png|x12px]] [[Dorthe Pedersen]] | |||
: [[Datei:ES.png|x12px]] [[Jesús Pulido Ruiz]] | |||
: [[Datei:ES.png|x12px]] [[Lucía Moreno]] → Lateinamerika | |||
: [[Datei:FR.png|x12px]] [[Eric Leblanc]] | |||
: [[Datei:FR.png|x12px]] [[Rachelle Célestin]] → [[Datei:CA.png|x12px]] | |||
: [[Datei:IT.png|x12px]] [[Sarah Marcucci]] | |||
: [[Datei:NL.png|x12px]] [[Esther Damsteeg]] | |||
: [[Datei:NO.png|x12px]] [[Yvonne Kallhovd]] | |||
: [[Datei:PT.png|x12px]] [[Michelle Alves]] | |||
: [[Datei:PT.png|x12px]] [[Gabriel Ferreira]] → [[Datei:BR.png|x12px]] | |||
: [[Datei:FI.png|x12px]] [[Toni Koskelainen]] | |||
: [[Datei:SE.png|x12px]] [[Maria Källquist]] | |||
}} | }} | ||
[[en:Girl's in the Band]] | [[en:Girl's in the Band]] | ||
Version vom 17. Juni 2021, 20:49 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Harmonie vs. Philharmonie | |
| US-Titel: | Girl's in the Band | |
| P-Code: | YABF11 | |
| D-Premiere: | 24.03.2020  (Pay-TV)20.04.2020  22.06.2020 
| |
| US-Premiere: | 31.03.2019 
| |
| Autor: | Nancy Cartwright | |
| Regie: | Jennifer Moeller | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 30 | 19 | 658 |
| Userepisodenbewertung | ||
 |
||
Bei Harmonie vs. Philharmonie (OT: Girl's in the Band) handelt es sich um die 19. Episode der dreißigsten Staffel.
Inhalt
Ein Talentsucher kommt nach Springfield. Mr. Largo glaubt, er käme wegen ihm, aber er kam wegen Lisa, deren exzellente musikalische Begabung er erkennt. Sie soll im Jugendorchester von Capital City spielen. Für Lisa geht damit ein Traum in Erfüllung. Um die musikalische Förderung des Kindes umzusetzen, schränkt sich die übrige Familie Simpson jedoch ein: Homer arbeitet mehr, alle anderen fahren täglich mit nach Capital City. Darüber hinaus zeigt sich der Talentsucher und Leiter des Orchesters als gnadenloser Schleifer. Um ihre Familie zu schützen, verspielt sich Lisa absichtlich und scheidet aus dem Orchester aus.
Wissenswertes
Produktion
?
Rezeption
?
Sonstiges
- Übersetzung Untertitel:
- Disney+
Martin Hinz
Dorthe Pedersen
Jesús Pulido Ruiz- Lucía Moreno → Lateinamerika
Eric Leblanc- Rachelle Célestin →
Sarah Marcucci
Esther Damsteeg
Yvonne Kallhovd
Michelle Alves- Gabriel Ferreira →
Toni Koskelainen
Maria Källquist
