Steve Guttenberg (Charakter): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (→Auftritte: Überarbeitung Episodenverlinkungen) |
(genauer) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:Steve Guttenberg.png|thumb|200px|Steve Guttenberg - Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]] | [[Bild:Steve Guttenberg.png|thumb|200px|Steve Guttenberg - Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]] | ||
'''Steve Guttenberg''' ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Mitglied der [[Steinmetze]], die | '''Steve Guttenberg''' ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Mitglied der [[Steinmetze]], die ihn laut Originaltext des [[The Stonecutters Song|Steinmetz-Liedes]] zum Star machen. Er sitzt beim Gelage mit am Tisch und winkt bescheiden ab, als die Mitglieder eben diese Liedpassage singen. | ||
In der deutschen Übersetzung singen die Steinmetze hingegen von [[Michael Jackson]] (womöglich wegen der fehlenden Bekanntheit | In der deutschen Übersetzung singen die Steinmetze hingegen von [[Michael Jackson]] (womöglich wegen der fehlenden Bekanntheit Guttenbergs im deutschen Sprachraum), was aber aufgrund der optischen Unterschiede wenig Sinn ergibt. | ||
==Auftritte== | == Auftritte == | ||
* {{L s06e12}} - Er sitzt mit am Tisch als die Steinmetze singen. | |||
== Synchronsprecher == | |||
* '''Original:''' keiner | |||
==Synchronsprecher== | * '''Deutsch:''' keiner | ||
*'''Original:''' | |||
*'''Deutsch:''' | |||
[[Kategorie:Charaktere|Guttenberg, Steve]] | [[Kategorie:Charaktere|Guttenberg, Steve]] | ||
Version vom 2. März 2020, 18:45 Uhr
Steve Guttenberg ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Mitglied der Steinmetze, die ihn laut Originaltext des Steinmetz-Liedes zum Star machen. Er sitzt beim Gelage mit am Tisch und winkt bescheiden ab, als die Mitglieder eben diese Liedpassage singen.
In der deutschen Übersetzung singen die Steinmetze hingegen von Michael Jackson (womöglich wegen der fehlenden Bekanntheit Guttenbergs im deutschen Sprachraum), was aber aufgrund der optischen Unterschiede wenig Sinn ergibt.
Auftritte
- s06e12 - Er sitzt mit am Tisch als die Steinmetze singen.
Synchronsprecher
- Original: keiner
- Deutsch: keiner
