Malen nach Bezahlen

Episodendaten
D-Titel:				Malen nach Bezahlen
US-Titel:				The War of Art
P-Code:				SABF10
D-Premiere:				02.02.2015
US-Premiere:				23.03.2014
Autor:				Rob LaZebnik
Regie:				Steven Dean Moore
Musik:				Alf Clausen
Bilder
Wolkengag				Werbegag				Tafelgag
Instrumentengag				Couchgag				Abspann
Einordnung
Staffel				Episode/Staffel				Episode
25				15				545

Inhalt

Wolkengag

-

Werbegag

-

Tafelgag

• D: -
• US: -

Instrumentengag

-

Couchgag

-

Zusammenfassung

Nachdem Lisas neues Meerschweinchen die Bilder im Wohnzimmer der Simpsons zerstört hat, findet Marge an einem Gemälde, dass sie beim Flohmarkt der Van Houtens entdeckt Gefallen. Homer erfüllt ihr den Wunsch und kauft es für 20 Dollar. Doch als Lisa später feststellt, dass es in Wirklichkeit 100.000 Dollar wert ist, verfallen die beiden in ein Dillema: Das Geld mit den Van Houtens teilen oder für die eigenen Kinder zur Seite legen? Schon bald tut sich eine Kluft über diese Gewissensfrage in ganz Springfield auf.

Abspann

Geschichte zum Getränk „Strupo”

Wissenswertes

Gaststars

• Max von Sydow als Klaus Ziegler

Gebäude

• Simpsons Haus
• Atomkraftwerk
• Guinea Pig Rescue and Adoption Center
• The Dubya Hotel
• Van Houtens Haus
• Gavelby's Auction House
• All-Night Disco
• Disco-Tech
• Gelato Verde
• Party Disco
• Gelato Party
• Gelato Disco
• Island Disco
• Warm Speedos
• Disco Strupo
• Café Artiste Gelato

Running Gags

-

Musik

• ... - Homer summt es, als er die Geigen verbrennt.
• ... - Es ist bei der Ankunft auf Isla Verde zu hören.

Anspielungen

-

Sonstige Vorkommen

• Städte
  • Crystal County
  • Ilsla Verde

• Magazine
  • Pretending to Read Magazine

• Getränke
  • Le Duff (Flasche)
  • Strupo (Flasche)

Sonstiges

• Quoten US-Erstausstrahlung: 3,98 Millionen Zuschauer
• Übersetzung Untertitel: MJ Kim-Lameman